model on oor Sweeds

model on

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

göra

werkwoord

for all new models, before placing a unit of the model on the market,
vilket för alla nya modeller ska göras innan en enhet av den modellen släpps ut på marknaden, och

göra efter

göra med någonting som förebild

voorbeelde

But I did modeling on the side
Jag gjorde mer modelljobb sedan

We ought to have hats modelled on our heads .
Vi borde få hattarna formade efter huvudet.

This provision is modelled on Article 34 of Directive 2004/38/EC.
Denna bestämmelse är baserad på artikel 34 i direktiv 2004/38/EG.

Commission proposal The broad lines of the proposal for a regulation are modelled on the Dublin Convention.
Komissionens förslag Förslaget till förordning baseras till stora delar på Dublinkonventionen.

Accurate experimental data are also needed to validate theories and models on which radiation protection regulations are based.
Tillförlitliga data från experiment krävs också för validering av teorier och modeller som ligger till grund för strålskyddsföreskrifter.

KAMA is still to introduce such models on the market.
KAMA har fortfarande inte släppt ut några sådana modeller på marknaden.

Several national systems of competition law have been modelled on Articles 81 and 82.
Ett flertal nationella konkurrenslagar har utformats med artiklarna 81 och 82 som förebild.

The new configuration of competitive models on the global market is imposing major changes
Den nya utformningen av konkurrenskraftiga modeller på den globala marknaden kräver omfattande förändringar

In December 1998, the Office installed the SI2 system, modelled on the Sincom system used by the Commission.
Växtsortsmyndigheten införde i december 1998 SI 2-systemet som baserar sig på, det av kommissionen använda, Sincom-systemet.

We run enormous models on supercomputers; this is what I happen to do.
Vi kör gigantiska modeller i superdatorer; det råkar vara vad jag gör.

KAMA is still to introduce such models on the market.
KAMA har ännu inte infört sådana modeller på marknaden.

Sectoral meetings will be modelled on the political dialogue with candidate and potential candidates.
Sektorsmöten kommer att utformas utifrån den politiska dialogen med kandidater och potentiella kandidater.

Even though the brass don't like to admit it, our operation was modeled on Xbox.
Även om, vilket generalerna inte gärna medger vårt system är baserat på en Xbox.

— predictive simulation models on microstructures and mechanical properties;
— Simuleringsmodeller som kan användas för prognoser om mikrostrukturer och mekaniska egenskaper.

Member States adopted their models on the following basic types:
Medlemsstaterna har inrättat sina modeller med utgångspunkt i följande grundtyper:

(e) predictive simulation models on microstructures and mechanical properties;
(e) simuleringsmodeller som kan användas för att förutsäga mikrostrukturer och mekaniska egenskaper,

As twinning contracts are modelled on grant contracts, they are forbidden from generating a profit (13).
Eftersom partnersamverkanskontrakt är utformade enligt modellen för bidragskontrakt får de inte generera en vinst (13).

The results shall be submitted using tables modelled on the specimens set out in Annex
Resultaten skall redovisas som tabeller utformade enligt förebilderna i bilaga

It could be modelled on the arrangements for implementation of the Lisbon Strategy applied since 2005;
Modellen kan bygga på modellen för Lissabonstrategins genomförande sedan 2005.

(e) predictive simulation models on microstructures and mechanical properties;
e) Simuleringsmodeller som kan användas för prognoser om mikrostrukturer och mekaniska egenskaper.

Shortly thereafter, in 1331, the temple was framed in an enclosure wall modelled on the Imperial palace.
Kort därefter, 1331, ramades templet in av en inhägnadsmur, modellerad efter det kejserliga palatset.

The statement of compliance may be modeled on the basis of Appendix 3 to the Hong Kong Convention.
Intyget om överensstämmelse får utformas med utgångspunkt i tillägg 3 till Hongkongkonventionen.

It applies in cross-border cases and it was largely modelled on existing rules in some Member States.
Det gäller i gränsöverskridande fall och bygger framför allt på befintliga regler i vissa medlemsstater.

The new constitution was partly modeled on the constitution of the United States.
Konstitutionen var till stor del baserad på USA:s konstitution.