monotonic oor Sweeds

monotonic

/ˌmɒnəˈtɒnɪk/, /ˌmɑnəˈtɑnɪk/ adjektief

of or using the Greek system of diacritics which discards the breathings and employs a single accent to indicate stress.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

monoton

adjektief

What attention will they give if he lacks enthusiasm, reading in a monotone?
Hur uppmärksamma kommer de att vara, om han brister i entusiasm, läser monotont?

entonig

adjektief

If your delivery is “one- note” —monotoned— you will tire your listeners.
Om ditt framförande är entonigt, monotont, kommer du att trötta ut dina åhörare.

Soortgelyke frases

monotonic increasing
monotonisk växande

monotonic function
Monoton funktion

monotone convergence theorem
Monotona konvergenssatsen

monotone
entonig · entonighet · monoton · monotont tal

monotonous
enahanda · enformig · entonig · monoton · tråkig

voorbeelde

‘A child has died,’ she said instead, her voice a monotone.
– Ett barn har dött, sa hon istället med entonig röst.

- in Denmark, a national agreement to reduce monotonous and repetitive work has been signed by the trade unions and employers' organisations;
- I Danmark har arbetsmarknadens parter slutit ett nationellt avtal om att minska det monotona arbetet.

The most important risk and harshness factors in fishing stem from the weather, the heavy manual work, the psychological and social problems due to prolonged isolation, the pressure to work fast, and the long working hours unevenly divided between periods of intense activity and monotonous waiting, as well as the interaction between these risks.
De största riskfaktorerna och svårigheterna inom fisket beror på väderförhållandena, det tunga manuella arbetet, de psykologiska och sociala problemen till följd av långa perioder av isolering, pressen att arbeta snabbt och de långa arbetstiderna, som fördelas ojämnt mellan perioder av intensiv aktivitet och monoton väntan, samt en ömsesidig samverkan mellan dessa risker.

We know that as soon as stutterers adopt any manner of speech that’s unaccustomed —whether they talk in singsong, a monotone, slowly, or they alter their breathing— it usually results in immediate fluency.
Vi vet att så snart stammare lägger sig till med ett annat sätt att tala än det vanliga — vare sig de talar halvsjungande, entonigt eller långsamt eller de ändrar sin andningsteknik — blir resultatet vanligen genast ett flytande tal.

30 Some are saying that life is a game, and to keep it from being monotonous they want to make it all fun.
30 Somliga säger att livet är en lek, och för att det inte skall bli enformigt vill de roa sig hela tiden.

The road to true expertise is paved with a horrendous amount of monotonous repetition.
Vägen till sann expertis består av en mördande mängd monoton upprepning.

It' s monotonous
Långtråkigt

23. Draws attention to the problems resulting from a lack of autonomy at the workplace, monotonous and repetitive work and work with a narrow variety of content, all features which are typical of women's work in particular; and calls for attention to be paid to the importance of ergonomics to the improvement of health and safety conditions at the workplace;
23. fäster uppmärksamhet vid problem som bl.a. beror på bristen på självständighet i arbetet, slentrianmässigt arbete och ensidigt arbetsinnehåll, något som är typiskt i synnerhet för kvinnoarbeten; uppmanar att man bör ta hänsyn till ergonomins betydelse för att förbättra hälsa och säkerhet på arbetsplatsen,

Of course, it was monotonous work.
Det var naturligtvis ett enformigt arbete.

The house was silent: no radio, no fan, no footsteps, only the monotone hum of the Frigidaire.
Huset var tyst: ingen radio, ingen fläkt, inga steg, bara kylskåpets monotona surr.

Emergence ratios are quantal data, and can be analyzed by the Cochran-Armitage test applied in step-down manner where a monotonic dose-response is expected and these data are consistent with this expectation.
Kläckningsfrekvenser är dikotoma (tvåpunktsfördelade) data och kan analyseras genom Cochran-Armitage test som tillämpas på step-down-grund där monoton dos-respons förväntas och dessa data stämmer överens med förväntningen.

In my view, what makes this resolution interesting - for once getting away from the petty and monotonous institutional demands continually being drummed out by the European Parliament - is that it makes the political future of the European Union dependent upon four fundamental conditions:
Det som, från min utgångspunkt, gör denna resolution intressant - vilken, för en gångs skull, inte banaliserar den ständiga institutionella kravlistan från Europaparlamentet - är att den binder EU: s framtida politik till fyra grundläggande förutsättningar:

Monotonic pressurisation to burst
Konstant tryck till bristning

Above Trafalgar Square lay a monotonous gray, heavy, sunless sky.
Över Trafalgar Square hängde en enformigt grå, svårmodig himmel utan sol.

This notwithstanding, the EU Member States’ nominations to some of the most important and influential bodies of EU institutions result in an appallingly monotonous line-up of nominees.
Trots detta resulterar EU-medlemsstaternas nomineringar till vissa av de viktigaste och mest inflytelserika organen bland EU-institutionerna i en slående monoton uppräkning av kandidater.

The test shall be performed by monotonic pressurisation or cyclic pressurisation as described below:
Provet ska utföras med konstant tryck eller cykliskt tryck enligt följande:

The installation identifier shall be an integer assigned as an increasing monotone sequence, starting from 1.
Anläggningsidentifieringen skall vara ett heltal tilldelat i en ökande monoton sekvens från 1.

This dance had many turns and, to the audience, who were not initiated in the dance rules, seemed far too monotonous.
Denna dans hade många turer och föreföll åskådarna, som inte voro inne i dansreglerna, alltför enformig.

On monotonous stretches of road, the driver ought to keep his mind active and focused.
På enformiga vägavsnitt måste chauffören hålla sitt sinne aktivt och koncentrera sig.

He tried to push away his thoughts, concentrate on the monotonous road ahead.
Han försökte slå bort tankarna och koncentrera sig på den enformiga vägen framför sig.

It had been a monotonous trip, and when the rain clouds started to appear, the boy thought it was a real diversion.
Det hade varit en enformig resa, och när regnmolnen började visa sig, tyckte pojken, att det var en riktig förströelse.

"But this time from the sullen lips there came only monotonously unpleasant exclamations: ""Come on, come on, mooncalf !"
Men från den buttra munnen hördes denna gång bara enformigt obehagliga rop: ”Så ja, så din kråka!

Member States shall take the measures necessary to ensure that an employer who intends to organise work according to a certain pattern takes account of the general principle of adapting work to the worker, with a view, in particular, to alleviating monotonous work and work at a predetermined work-rate, depending on the type of activity, and of safety and health requirements, especially as regards breaks during working time.
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som behövs för att se till att en arbetsgivare som avser att organisera arbetet enligt en viss rytm tar hänsyn till den allmänna principen om att anpassa arbetet till arbetstagaren, särskilt i syfte att lindra effekterna av monotona arbetsuppgifter och arbete i ett i förväg fastställt tempo beroende på arbetets art. Arbetsgivaren skall även ta hänsyn till kraven på hälsa och säkerhet, särskilt beträffande avbrott under arbetstiden.

With preparation and practice, the reader can be relaxed, and the result will be appealing instead of monotonous and tedious.—Hab.
Genom förberedelse och övning kan den som läser vara avslappnad, och det leder till att läsningen blir tilltalande i stället för enformig och tråkig. — Hab.