mood oor Sweeds

mood

/muːd/ naamwoord

mental or emotional state, composure

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

humör

naamwoord onsydig

disposition (see also in the mood)

You're really lucky I'm in a good mood today.
Du har tur att jag är på gott humör idag.

stämning

naamwoord algemene

mental state

Tom tried to lighten the mood.
Tom försökte förbättra stämningen.

dåligt humör

naamwoord onsydig

bad mood

Judging from his expression, he is in a bad mood.
Att döma av hans uttryck, är han på dåligt humör.

modus · humor · sinnestillstånd · sinnesstämning · lynne · mod · ton · håg

Soortgelyke frases

subjunctive mood
konjunktiv · subjunktiv

conjunctive mood
konjunktiv · subjunktiv

conditional mood
konditionalis

festive mood
feststämning

optative mood
optativ

mood swings
humörsvängningar

imperative mood
Imperativ · imperativ

mood indicator
feedback till presentatören

to be in the mood
vara på humör

voorbeelde

Oh, you' re in a playful mood
Jaså, du är på skojhumör

COs sniffed out the general mood.
Plitarna sniffade den allmänna stämningen.

Honey, I'm in the mood for a chimichanga.
Jag vill ha en chimichanga!

He’s not in a good mood today.
Han är inte på bra humör den här dagen.

Replacing your testoster- oil with fem- bot lubricants...... can cause wild mood swings.And the effects may be irreversible
Du kan få kraftiga humörsvängningar och du kan kanske inte byta tillbaka

I'm not in the mood to guessing anything.
Jag har ingen lust att gissa.

Anna Pavlovna’s presentiment had been fulfilled, and the whole morning a mood of joyous festivity prevailed in the town.
Anna Scherers föraningar hade besannats och hela morgonen rådde i staden en lycklig helgstämning.

It may be sufficient for the composer to imagine or feel a mood, perhaps joy, sadness, frustration or love.
Det kan vara tillräckligt för kompositören att föreställa sig eller uppleva en viss känslostämning, till exempel glädje, sorgsenhet, besvikelse eller kärlek.

I'm not in a very forgiving mood today.
Jag är inte på något förlåtande humör idag.

Also, if a person feeds his mind on depressing thoughts —perhaps through television, motion pictures or pornographic literature— this will color his moods and breed depression.
Eller om man matar sinnet med nedslående tankar — kanske genom television, bio eller pornografisk litteratur — så kommer detta att färga sinnesstämningen och kan framkalla depression.

No, I'm--I'm not in the mood.
Nej, jag är inte på humör.

But sometimes they help when I'm in a bad mood!
Ibland hjälper de när jag är på dåligt humör.

We do count on you to lighten the mood from time to time.
Det är faktiskt dig vi förlitar oss på för att lätta upp stämningen då och då.

Or was she trying to smooth over her terrible mood the next morning?
Eller försökte hon släta över det där taggiga morgonhumöret?

Think I'm in the mood?
Tror du verkligen att jag har lust?

Mood swings are common with the anti-rejection meds.
Humörsvängningar är vanliga med medicineringen.

I'm in a bad mood and depressed
Jag är på dåligt humör.

Lee, tell him how good my mood is.
Lee, berätta hur glad jag är.

Get you in the mood to look at the bottle designs.
Få dig på humör för flaskdesign.

The peaceful mood Jasper created worked its way through me and helped me think clearly.
Den fridfulla stämning Jasper skapat genomsyrade mig och hjälpte mig att tänka klart.

“THE underlying mood of women in America today is one of conflict, frustration, deep division and change.”
”DEN mest djupgående sinnesstämning en hos kvinnorna i dagens Amerika präglas av konflikt, missräkning, djup splittring och ombytlighet.”

The social protests which we have been seeing recently reflect the mood of citizens in despair at the prospect of being forced to face the harsh winter conditions with dramatically reduced incomes.
Den samhällsoro som vi har sett den senaste tiden avspeglar stämningen bland medborgare som är förtvivlade över utsikterna att behöva utstå kallt vinterväder med drastiskt sänkta inkomster.

These guys seem in an especially pissy mood today.
De där killarna verkar vara på ett extra pissigt humör idag.

I am not in the mood for their crap.
Jag är inte på humör för deras skit.

It looked like yesterday's good mood was long gone.
Hennes goda humör från gårdagen verkade vara borta.