mortar oor Sweeds

mortar

/ˈmɔːtɘ(ɹ)/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) A mixture of lime or cement, sand and water used for bonding bricks and stones.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

murbruk

onsydig

mixture of lime or cement, sand and water

We want them to be the mortar that holds us together.
Vi vill att de blir det murbruk som håller oss samman.

granatkastare

algemene

short large-bore cannon

We had a 60 mortar but an arty round took it out.
Vi hade en granatkastare, men den blev förstörd.

mortel

naamwoord algemene

vessel used to grind ingredients

Grind the solids together in a pestle and mortar.
Sönderdela de fasta ämnena tillsammans i en mortel.

mura · Murbruk · Granatkastare · Mortel · Mörsare · mörsare

Soortgelyke frases

short-barreled mortar
Granatkastare

anti-submarine mortar
Antiubåtsgranatkastare

mortar and pestle
Mortel

bricks and mortar
tegel och murbruk

voorbeelde

Synthetic resinous mortar
Syntetiskt hartshaltigt murbruk

Building materials, in particular natural and artificial stone, blast furnace slag gravel, blast furnace coarse crushed slag, scoria, bituminous road-building materials, washed gravel and gravel chippings, set, adhesive plaster, interior plaster, exterior plaster, repair plaster, in particular with a lime, cement or plaster base, in particular with plastic admixtures, dry mortar, dry concrete, liquid screed, stucco, marine rubble
Byggnadsmaterial, speciellt naturliga och konstgjorda stenar, masugnsslaggflis, masugnsslaggmakadam, stålverksslagg, bituminösa vägbyggnadsmaterial, tvättat grus och grusmakadam, ädelputs, häftputs, puts för inomhusbruk, puts för utomhusbruk, saneringsputs, speciellt baserade på kalk, cement eller gips, speciellt med plasttillsatser, torrmurbruk, torrbetong, flytande golvmassa, stuckaturgips, vattenbyggnadsstenar

If there's a cessation of mortar attacks, and if the Russians leave.
Om granatattackerna upphörde och ryssarna drog sig tillbaka.

Does any Community legislation of a general nature exist which contains subsidiary legal provisions governing the building of wooden houses and the taking out of insurance policies protecting those who live in them against the same eventualities as may affect traditional brick and mortar housing?
Kan kommissionen ange om det finns någon allmän gemenskapslagstiftning som innehåller underordnade bestämmelser som reglerar uppförandet av trähus samt tecknandet av försäkringar som skyddar de boende mot samma eventualiteter som kan inträffa i bostäder uppförda av tegel?

It will attack the iron – and probably the mortar as well.
Den kommer att angripa järnet – och förmodligen stenen också.

Guns, howitzers, cannons and mortars, manufactured earlier than 1890;
Skjutvapen, haubitsar, kanoner och granatkastare, tillverkade före 1890.

And if there are mortar attacks, the whole peacekeeping mission could go down the drain.
Och vid granatattacker riskerar hela fredsresolutionen att kollapsa.

Mortars.
Granatkastare.

Rinse the pestle and mortar above the graduated flask with 40 ml of distilled water.
Skölj mortelstöten och morteln ovanför mätkolven med 40 ml destillerat vatten.

Guns, howitzers, cannon, mortars, anti-tank weapons, projectile launchers, military flame throwers, rifles, recoilless rifles, smooth-bore weapons and signature reduction devices therefor
Skjutvapen, haubitsar, kanoner, granatkastare, pansarvärnsvapen, projektilutskjutningsanordningar, militära eldkastare, gevär, rekyllösa vapen, slätborrade vapen och signaturdämpande anordningar för dessa

Crucibles, dishes, funnels, gas jars, glass spheres and balls, lids, measuring containers, mortars and pestles
Deglar, fat, trattar, gaskärl, glassfärer och -klot, lock, mätbehållare, mortlar och mortelstötar

novel applications, particularly in ‘bricks and mortar’ sales outlets with multi-channel marketing, can maintain the attractiveness of living and working in regions, cities and municipalities, by, for example, countering the trend for specialist shops to close;
genom innovativa tillämpningar, särskilt inom den stationära handeln genom flerkanalsförsäljning, upprätthålla en attraktiv livs- och arbetsmiljö i regionerna, städerna och kommunerna, för att t.ex. motverka nedläggning av fackhandelsbutiker,

Ground granulated blast furnace slag for use in concrete, mortar and grout — Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria
Mald granulerad masugnsslagg för användning i betong, bruk och injekteringsbruk – Del 1: Definitioner, specifikationer och kriterier för överensstämmelse

The mortar’s range was well over a kilometre, but I knew they had to be closer than that.
Granatkastarnas skjutfält var drygt en kilometer men jag visste att de måste vara närmare än så.

(44)Cross-border e-commerce has the potential of contributing to the integration of the EU’s internal market, as consumers may find it easier to purchase products from another Member State online, rather than cross the border and buy products in brick and mortar shops.
(44)Gränsöverskridande e-handel kan bidra till integrationen av EU:s inre marknad, eftersom det blir lättare för konsumenterna att köpa produkter från andra medlemsstater via internet i stället för att köpa produkter över gränser i vanliga butiker.

Wholesaling and retailing of the following goods: mortar rakes, grinding cups, specialised saws, electric handsaws, drilling bits, drill stands, auger machines, electric heating apparatus, air dehumifidiers, gas radiators, gas heaters, hot-air turbines, air dehumidifiers, heating units, electric heaters, oil heaters, ventilators, construction dryers, dust protection systems, concrete breakers, demolition hammers, power stations, oil flow dividers, hydraulic hammers, auger machines, slitters, pneumatic hammers
Tjänster tillhandahållna av grossist- och detaljhandeln med följande varor: murbruksskärare, sliprondell, specialsåg, elektrisk fogsvans, borrkrona, borrstativ, kärnborrningsdon, elektrisk uppvärmningsanordning, fuktborttagningsapparater, gasstrålkastare, gasvärmare, varmluftsturbin, fuktborttagningsapparater, uppvärmningsautomat, eluppvärmningsanordning, oljevärmare, fläkt, byggtork, dammskyddssystem, stopermaskin, rivningshammare, kraftstation, oljemängdsdelare, hydrauliska hammare, kärnborrdon, friktionssågar, pneumatiska hammare

Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 2: Concrete admixtures - Definitions, requirements, conformity, marking and labelling
Tillsatsmedel till betong, bruk och injekteringsbruk - Del 2: Fordringar för tillsatsmedel till betong

Class 19 — Mortar for building construction; Quartz; Coatings (building materials); Cleaning preparations; Compositions for building devices; Filaments being building materials; Fabrics for building purposes, not of metal or predominantly non-metallic materials, in particular stabilising fabric’;
”Murbruk [byggmaterial], kvarts, puts [Putsmaterial], putsmaterial, armeringsväv som byggnadsmaterial, spackelmassa som byggnadsmaterial, väv som byggnadsmaterial (icke-metallisk), särskilt stabiliserande väv” i klass 19,

Building materials used in Bible times were earth, wood of various sorts, stone, precious stones, metals, fabrics, plaster, mortar, and bitumen.
På Bibelns tid använde man bland annat följande byggnadsmaterial: jord, olika träslag, sten, ädelstenar, metaller, tyg, puts, murbruk och asfalt.

Wholesaling and retailing, including via the internet, of pre-fabricated walls and pre-fabricated ceilings, brick ceilings, ceiling elements, building panels, building stones, bricks, hollow bricks, hollow blocks, chimney bricks, mortar and plaster
Gross- och detaljhandelstjänster (även via Internet) med prefabricerade väggar och prefabricerade innertak, tegeltak, innertakselement, byggnadsplattor, byggstenar, tegel, tegelstenar, håltegel, hålblockstenar, kaminstenar, murbruk och puts

As stated in paragraph 54 of the Guidelines, under the block exemption regulation, the supplier may require quality standards for the use of the internet site to resell its goods, as it would for a brick and mortar shop.
Såsom anges i punkt 54 i riktlinjerna kan leverantören, inom ramen för gruppundantagsförordningen, kräva kvalitetsstandarder för användningen av webbplatsen för återförsäljningen av sina varor, på samma sätt som denne skulle göra för en butik.

Chemically resistant cements, fillers, coating slip and injection compounds and other materials for hardening and being binding agents for mortar, screed, render, adhesive cements and adhesives
Kemiskt beständiga kitt, spackel-, bestryknings- och sprutmassor samt övriga material för tätning och som bindemedel för murbruk, puts, limkitt och bindemedel

Epoxy concrete/glass-reinforced polyester/epoxy mortar anchoring kit (EOTA ref.
Byggsatser av epoxybetong/glasfiberarmerad polyester/epoxybruk för förankring (EOTA ref.

Layers of cement mortar
Beklädnad av lager med cementmurbruk

One day I picked up this unexploded mortar shell in a trench, and I had it deposited in a makeshift mud hut lab.
En dag tog jag upp en outlöst granat i en skyttegrav och lade den i ett provisoriskt labb i en lerhydda.