mortgage loan oor Sweeds

mortgage loan

naamwoord

a loan on real estate that is usually secured by a mortgage

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hypotekslån

Noun

In the specific analysis, it may be important what default interest is normally agreed in mortgage loans.
Vid den konkreta bedömningen kan det ha betydelse vilken dröjsmålsränta som vanligtvis avtalas för hypotekslån.

Bostadslån

loan secured using real estate

Furthermore, households have some exposure to interest rate risk since mortgage loans tend to have variable interest rates.
Eftersom bostadslånen ofta har rörlig ränta bär hushållen en viss ränterisk.

voorbeelde

Mortgage loan and mortgage refinancing services
Hypoteksbanker och Tjänster avseende omläggning av hypotekslån

Mortgaging, loans, investment, insurance, assurance, underwriting and actuarial services
Hypotekslån, lån, investeringar, försäkrings- och assuransverksamhet, garanttjänster och aktuarietjänster

other non-defaulted mortgage loans that do not meet all of HFF’s general loan requirements;
Andra ej förfallna hypotekslån som inte uppfyller alla ILF:s allmänna lånevillkor.

This also applies to consumer and mortgage loans and also to private pension schemes and insurance policies.
Detta gäller också lån till konsumenter och amorteringslån liksom privata pensionsförsäkringar och andra försäkringar.

The third step is to determine the credit risk associated with the mortgage loans at issue.
Det tredje steget är att fastställa den kreditrisk som är förbunden med det aktuella hypotekslånet.

Mortgage loan services may be provided only by Czech established banks.
Tjänster i samband med hypotekslån får endast erbjudas av tjeckiska etablerade banker.

a mortgage loan which an employer granted to an employee and his spouse for private purposes (60).
bostadslån som en arbetsgivare beviljar en anställd och dennes maka för privata ändamål (60).

Another best practice is the portability of mortgage loans in Italy introduced in 2006 (25).
Ett annat exempel på bästa praxis är den flyttbarhet för hypotekslån som infördes i Italien 2006 (25).

of which: mortgage loans [Loans collateralised by immovable property]
varav: hypotekslån [lån med säkerhet i fastigheter]

2.4.5. Settlement of the swap under the Mortgage Loan Scheme
2.4.5 Betalning för swappen inom ramen för hypotekslåneprogrammet

Its main business is to grant mortgage loans and issue mortgage bonds and municipal bonds.
BB:s huvudverksamhet består av att bevilja hypotekslån och emittera bostadsobligationer samt kommunobligationer.

In exchange for mortgage loans, the applicant financial institutions receive HFF bonds.
I utbyte mot hypotekslån får de ansökande finansinstituten ILF-obligationer.

Mortgage loans [Loans collateralized by immovable property]
Hypotekslån [lån med säkerhet i fastigheter]

The Mortgage Loan Scheme is not limited in time.
Hypotekslåneprogrammet är inte tidsbegränsat.

Moreover, the tax deductibility of mortgage loans is being tightened.
Därutöver håller man på att begränsa de skattemässiga avdragsmöjligheterna för bolån.

of which: mortgage loans [Loans collateralized by immovable property]
varav: hypotekslån [lån med säkerhet i fastigheter]

Financing, credit and investment services, real estate services, mortgages, loans and insurance
Finansiella tjänster, kredit och investering, tjänster avseende fast egendom, hypotekstjänster, lån och försäkringsverksamhet

In the specific analysis, it may be important what default interest is normally agreed in mortgage loans.
Vid den konkreta bedömningen kan det ha betydelse vilken dröjsmålsränta som vanligtvis avtalas för hypotekslån.

Financial services, namely mortgage loan services, home equity financing and revolving lines of credit
Finansiella tjänster, nämligen hypotekslånetjänster, finansiering genom belåning med säkerhet i bostaden (home equity financing) och krediter som förnyas automatiskt

In the case of commercial mortgage loan-backed structured covered bank bonds:
när det gäller strukturerade täckta bankobligationer med inteckningslån i kommersiella fastigheter som underliggande tillgångar:

Dwelling loans are not identical to mortgage loans, as mortgage loans can have other purposes.
Bostadslån är inte identiska med hypotekslån, eftersom de senare kan erhållas för andra ändamål.

The yield of HFF bonds shall be based on the duration and terms of the mortgage loans.
Avkastningen på ILF-obligationerna ska baseras på hypotekslånens löptid och villkor.

3.2. Valuation of the mortgage loan — independent expert
3.2 Värdering av hypotekslånet – oberoende expert