motion sensor oor Sweeds

motion sensor

A category of sensor that may use all or some of the following applied stimulus to detect movement: ultrasound, infrared, heat and vibration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rörelsesensor

A category of sensor that may use all or some of the following applied stimulus to detect movement: ultrasound, infrared, heat and vibration.

This paragraph describes the threats the motion sensor may face.
I detta stycke beskrivs de hot som en rörelsesensor kan komma att utsättas för.

Soortgelyke frases

Sudden Motion Sensor
Sudden Motion Sensor

voorbeelde

— recording equipment identification (VU part number, VU serial number, motion sensor serial number).
— Identifiering av färdskrivaren (Fordonsenhetens delnummer, fordonsenhetens serienummer, rörelsesensorns serienummer).

O.Audit The motion sensor must audit attempts to undermine its security and should trace them to associated entities
O.Audit Rörelsesensorn skall granska försök till att undergräva dess säkerhet och den bör spåra dem till berörda enheter

Inducing the incoming pulses to the embedded motion sensor
Induktion av de inkommande pulserna till den inbyggda rörelsesensorn

currentVuApprovalNumber is the approval number of the vehicle unit currently paired with the motion sensor.
currentVuApprovalNumber är godkännandenummer för den fordonsenhet som för närvarande är hopkopplad med rörelsesensorn.

Users could try to manipulate the motion sensor input (e.g. unscrewing from gearbox, ...)
Användare skulle kunna försöka manipulera data som matas in i rörelsesensorn (exempelvis genom att skruva bort den från växellådan, ...)

unauthorized change of motion sensor
Ej auktoriserat byte av rörelsesensor

Motion sensors, laser tripwires, digital locks.
Rörelsesensorer, laser-snubbeltråd, digitala lås.

This appendix specifies the minimum required content of motion sensor, vehicle unit and tachograph card security targets.
I detta tillägg anges det minsta tillåtna innehållet i säkerhetsmålen för rörelsesensorer, fordonsenheter och färdskrivarkort.

In its operational mode, the motion sensor is connected to a VU.
I driftläge är rörelsesensorn ansluten till en fordonsenhet.

Users could try to modify motion sensor software
Användare skulle kunna ändra rörelsesensorns programvara

sensorSerialNumber is the extended serial number of the motion sensor (includes part number and manufacturer code).
sensorSerialNumber är rörelsesensorns utökade serienummer (inbegripet delnummer och tillverkarens kod).

The motion sensor shall, for events impairing its security, generate audit records of the events.
Rörelsesensorn skall, för händelser som sänker dess säkerhet, generera granskningsregistreringar om händelserna.

— continue to accept and use non secured motion data sent by the motion sensor.
— fortsätta att godta och använda okrypterade rörelsedata som sänds av rörelsesensorn.

Motion sensor life cycle ...
En rörelsesensors livscykel ...

— at motion sensor connection,
— då rörelsesensorn ansluts,

The typical life cycle of the motion sensor is described in the following figure:
I följande figur beskrivs den typiska livscykeln för en rörelsesensor:

The motion sensor shall check user data stored in its memory for integrity errors.
Rörelsesensorn skall kontrollera de användardata som finns lagrade i dess minne för att upptäcka integritetsfel.

Measuring sensors, motion sensors, Fall sensors
Sensorer för mätning, Känselsensorer, Fallsensorer

Date of a pairing of the motion sensor with a vehicle unit.
Datum för hopkoppling av rörelsesensorn med en fordonsenhet.

Information, stored in a motion sensor, related to the identification of the motion sensor (requirement 077).
Information som finns lagrad i en rörelsesensor om identifiering av rörelsesensorn (krav 077).

CSP_105If the motion sensor destroys cryptographic keys, it shall be in accordance with specified cryptographic keys destruction methods.
CSP_105Om rörelsesensorn förstör kryptografiska nycklar skall det ske i överensstämmelse med specificerade metoder för förstöring av kryptografiska nycklar.

The motion sensor must provide a reliable service
Rörelsesensorn skall fungera tillförlitligt

Check that the pairing between the vehicle units and the motion sensors runs normally
Kontrollera att parningen mellan fordonsenheterna och rörelsesensorerna fungerar normalt.

Identifier of the operating system of the motion sensor.
Identifierare av rörelsesensorns operativsystem.

The motion sensor must audit attempts to undermine its security and should trace them to associated entities
Rörelsesensorn skall granska försök till att undergräva dess säkerhet och den bör spåra dem till berörda enheter