musician oor Sweeds

musician

/mjuˈzɪʃən/ naamwoord

A person who performs or writes music.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

musiker

naamwoord algemene, w

person who performs or writes music

The musician is famous abroad as well as in Japan.
Musikern är känd i utlandet såväl som i Japan.

musikant

naamwoord algemene

person who performs or writes music

I bring greetings from the world's tallest man, the seamstresses, the clowns and the musicians.
Jag ska hälsa från världens längste man, sömmerskorna clownerna och musikanterna.

kompositör

naamwoord algemene

Many musicians and composers agree that the most beautiful musical instrument is the human voice.
Många musiker och kompositörer anser att det vackraste instrumentet av alla är människorösten.

spelman

tonsättare

naamwoord algemene

Soortgelyke frases

street musician
gatumusikant · gatumusiker

jazz musician
jazzmusiker

Grove Dictionary of Music and Musicians
Grove Dictionary of Music and Musicians

military musician
militärmusiker

experimental musician
experimentalmusiker

musicians
se musician

Swedish Federation of Young Musicians
Riksförbundet Unga Musikanter

church musician
kyrkomusiker

Swedish Musicians' Union
Svenska musikerförbundet

voorbeelde

(23) Since its creation, the European Union Youth Orchestra has developed a unique expertise in promoting rich European musical heritage, access to music and intercultural dialogue, and mutual respect and understanding through culture, as well as in reinforcing the professionalism of young musicians, providing them with the skills necessary for a career in the cultural and creative sector.
(23) Alltsedan den inrättades har Europeiska unionens ungdomsorkester utvecklat en unik sakkunskap i att främja ett rikt europeiskt musikarv, tillgång till musik och interkulturell dialog, ömsesidig respekt och förståelse genom kultur, samt i att stärka professionalismen hos unga musiker och ge dem de färdigheter som krävs för en karriär inom de kulturella och kreativa sektorerna.

The company, started by musician Jack Conte and developer Sam Yam in 2013, is based in San Francisco.
Företaget skapades av musikern Jack Conte och utvecklaren Sam Yam år 2013 och är baserat i San Francisco.

In the late 1960s, Shankar travelled to Los Angeles, where he played with many contemporary musicians including Jimi Hendrix.
Under slutet av 1960-talet reste Shankar till Los Angeles, där han spelade med många samtida musiker, bland andra Jimi Hendrix.

The US Supreme Court considered that the crucial factor in the case was not whether the price list concerned prices or wages, but whether that list operated to protect the wages of the musicians employed by the orchestra leader.
US Supreme Court ansåg att den avgörande omständigheten i det målet inte var huruvida prislistan avsåg priser eller löner, utan huruvida denna lista medverkade till att skydda lönerna för de musiker som var anställda av orkesterledaren.

He would talk to anybody in sight about things he was learning —waitresses, club owners, washroom attendants, fellow musicians and patrons alike.
Han brukade tala om det han fick lära sig med alla han träffade — servitriser, klubbägare, toalettvaktmästare, orkesterkolleger och folk i publiken i lika mån.

Sam Persson, previously worked as a musician but has resided for several years in a mental hospital.
Sam Persson har tidigare arbetat som musiker, men har de senaste åren vistats på mentalsjukhus.

So I'm on my way to my Ec. 10 exam and I hear this bagpipe music, so I follow it into the square and there's this street musician playing Scottish ballads.
Så jag är på väg till ekonomiprovet och hör säckpipemusik, så jag följer den och ser en gatumusikant som spelar skotska ballader.

He lived for a while as a homeless street musician in Chengdu, collecting stories.
Under en tid levde han som hemlös gatumusiker i Chengdu och samlade samtidigt ihop berättelser.

The administration of those monies should be entrusted to collecting societies in order for the said monies to be effectively assigned to the beneficiaries indicated in the original proposal of the European Commission, i.e. session musicians.
Förvaltningen av dessa belopp bör anförtros rättighetsförvaltande organisationer för att beloppen ändamålsenligt ska kunna tillfalla de förmånstagare som angetts i kommissionens ursprungliga förslag, alltså sessionsmusiker.

The saxophonist was joined by the musicians with whom he recorded for the next segment of his career: Jim Hall on guitar, Bob Cranshaw on double bass and Ben Riley on drums.
Rollins spelade här för första gången med de musiker som han skulle spela med under kommande år; Jim Hall på gitarr, Bob Cranshaw på bas och Ben Riley på trummor.

The video features musicians, poets and dancers captured on film all during the same 24 hour period in 10 October, 2010, artfully recut and remixed by Cut Chemist.
I videon deltar musiker, poeter och dansare, som samtliga filmats under samma 24-timmarsperiod den 10 oktober 2010, konstnärligt redigerad och remixad av Cut Chemist.

A California musician summed up his feelings about his yearly trip home for Christmas in this way:
Så här sammanfattade en musiker från Kalifornien vad han kände inför sin årliga resa hem för att fira jul:

Organising competitions between bands of musicians
Organisering av tävlingar mellan musikband

He sometimes adds sections to his compositions which are marked to let the musicians know that they can improvise in a controlled and measured way.
Ibland använder han improvisationssystemet i sina kompositioner på så sätt att musikern får improvisera under vissa delar, en kontrollerad och noterad improvisation.

Many of the people on his mother's side of the family were non-professional musicians; his grandfather was a Dixieland drummer, and his grandmother sang in a glee club.
Många släktingar på hans mors sida var amatörmusiker; hans mormor var Dixieland-trummis och hans mormor sjöng i en "glee club".

3 – In the context of EC law, copyright (‘droit d’auteur’) comprises the exclusive rights granted to authors, composers, artists etc. while related rights (‘droits voisins’) covers the analogous rights granted to performers (musicians, actors etc.) and entrepreneurs (publishers, film producers etc.).
3 – Inom ramen för gemenskapsrätten omfattar upphovsrätt (”droit d’auteur”) den ensamrätt som tillerkänns upphovsmän, kompositörer, konstnärer etc., medan närstående rättigheter (”droits voisins”) omfattar de jämförbara rättigheter som tillerkänns utövande konstnärer (musiker, skådespelare etc.) och företagare (förläggare, filmproducenter etc.).

Her relative Rudi was a musician, and he started teaching her when she was five.
Hon hade börjat spela fiol tidigt, hennes släkting Rudi som var musiker hade börjat lära henne redan i femårsåldern.

In her twenties she married Hippolyte Colet, an academic musician, partly in order to escape provincial life and live in Paris.
Omkring tjugo år gammal gifte hon sig med Hippolyte Colet, en lärd musiker, delvis för att fly det provinsiella livet och leva i Paris.

Ward music chairmen help find opportunities for developing musicians to use their talents and encourage them to continue developing their skills.
Musikordföranden i församlingen hjälper till att finna tillfällen för musikintresserade att använda sina talanger och uppmuntrar dem att fortsätta utveckla sin förmåga.

The feminist themes of her music have influenced musicians as diverse as the B-52s and Meredith Monk.
Hon har satt feminismen i främre leden i sin musik och har influerat artister som The B-52’s och Meredith Monk.

Performances of a practising artist, in particular performances of a musician and disc jockey
Framföranden av en utövande artist, speciellt framföranden av en musiker och dj

Indeed, once you experience a jam session put on by skilled musicians, it is hard to forget “the drum with a thousand faces.”
Ja, har man en gång upplevt en jamsession framförd av skickliga musiker, är det svårt att glömma ”trumman med många möjligheter”.

There had been a time when I’d had ambitions of making it as a real musician.
Det fanns en tid när jag hade ambitionen att lyckas som riktig musiker.

(2Sa 19:35; 2Ch 35:25; Jer 9:17, 20) The custom of hiring professional musicians at times of joy and of sadness appears to have continued into the time when Jesus was on earth. —Mt 11:16, 17.
(2Sa 19:35; 2Kr 35:25; Jer 9:17, 20) Det verkar som om det fortfarande var vanligt att leja yrkesmusiker vid glada och sorgliga tillfällen när Jesus var på jorden. (Mt 11:16, 17)

In 2006 and 2007, FNV Kunsten Informatie en Media (‘FNV’) and the Nederlandse toonkunstenaarsbond (‘the Ntb’), associations representing employees and self-employed persons, and Vereniging van Stichtingen Remplaçanten Nederlandse Orkesten (‘the VSR’), an employers’ association, concluded a collective labour agreement (‘the CLA at issue’) concerning substitute musicians in Dutch orchestras (CAO Remplaçanten Nederlandse Orkesten).
FNV Kunsten Informatie en Media (nedan kallad FNV) och Nederlandse toonkunstenaarsbond (nedan kallad Ntb), som är organisationer som företräder arbetstagare och egenföretagare, och Vereniging van Stichtingen Remplaçanten Nederlandse Orkesten (nedan kallad VSR), som är en arbetsgivarorganisation, ingick åren 2006 och 2007 ett kollektivavtal avseende musiker som ersätter ordinarie musiker i nederländska orkestrar (CAO Remplaçanten Nederlandse Orkesten) (nedan kallat det aktuella kollektivavtalet).