natural child oor Sweeds
natural child
en
An illegitimate child, a child born to unmarried parents.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
kärleksbarn
en
child born to unmarried parents
barn födda utom äktenskapet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You developed physically as a human, so she would have thought you were her natural child.
Jag hade mycket att göraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be inappropriate for a man to live with a girl not his natural child.
Gör en textkopia av ett markerat recept och placerar den på klippbordet för att kunna klistras in i ett annat program, till exempel ett e-postprogramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I love her as though she were my own natural child.
Medlemsstaterna skall registrera varje ansökan om undantag, resultatet av behandlingen av denna och eventuella åtgärder som vidtas i enlighetmed punkt # i den här artikelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woman, she's not even Samson's natural child, just a foundling he took in, as was his wont.
Ja, för du har ingen bil eller så va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps it is not the blood tie with his natural child but their shared experience in living.
Det framställs inom detta geografiska områdejw2019 jw2019
It was difficult to get her to act as a natural child, as a child would.
Med tanke på marknadens öppenhet har det uppmärksammats att vissa upphandlingsdokument är följden av ett meningsutbyte mellan den upphandlande myndigheten och tillverkarna innan själva upphandlingen utlysesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What was more, he had a natural child, and “relations with a person from Dozulé.”
Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag med de ändringar som gjorts och ger sitt samtycke till ingåendet av protokolletLiterature Literature
You're a natural child bearer.
euro/ton för regleringsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At times a stepparent’s discipline is undermined by the spouse’s favoring his or her natural child and not enforcing such discipline.
Följande artikel skall införas i avdelning # i # års Schengenkonventionjw2019 jw2019
Scribonia gave birth to Octavian's only natural child, Julia, the same day that he divorced her to marry Livia Drusilla, little more than a year after their marriage.
Jag hatar dig, Mina!WikiMatrix WikiMatrix
Thus, the adoptive child may benefit from the presence of their father or mother, whereas the legitimate or natural child may not benefit from the presence of their father.
SOM KONSTATERAR att världstoppmötet om hållbar utveckling år # uppmanade regeringarna att främja ökad forskning och utveckling för olika energiteknologier, bland annat förnybar energi, energieffektivitet och avancerad energiteknikEuroParl2021 EuroParl2021
D = natural child (if the form is completed for a male worker, the natural children must be mentioned only if the paternity or the worker's obligation to maintain them has been officially recognized).
men jag sager inte hur det gar med de andraEurLex-2 EurLex-2
D = natural child (if the form is completed for a male worker, the natural children must be mentioned only if the paternity or the worker's obligation to maintain them has been officially recognized)
Det känns som om du har feber.Mår du bra?EurLex-2 EurLex-2
As a result, parents in Italy who are foreign nationals and do not have a residence permit will be unable to register the birth of a child or the recognition of a natural child.
Vidare har vi i samarbete med de tyska myndigheterna stött en informationskampanj som sponsrats av det tyska kvinnorådet, som ni väl känner till.not-set not-set
He is my natural-born child.
Trots att du skyfflade dynga för tre år sen, är du rätt braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
emphasises that the UN General Assembly also recognises the particular nature of child poverty.
Husrannsakningar?EurLex-2 EurLex-2
‘Grand-child’ means a child of ones' child including natural, adopted and step child.
Det är därför absolut nödvändigt att de särskilda programmen genomförs på basis av principerna om vetenskaplig excellens snarare än på basis av andra prioriteringarEuroParl2021 EuroParl2021
It's very natural the child would want to defend her dog.
Interferon alfa-#b har visat sig vara abortframkallande hos primaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of the child’s natural tendency to imitate, parental example plays a powerful role in a child’s training.
Mängden som skall administreras och frekvensen av administrationen ska alltidjusteras efter klinisk effekt i varje enskilt falljw2019 jw2019
A person who legally adopted someone conferred on that person all the rights and privileges that a natural-born child would have.
Jag är så... kallLDS LDS
And as it is natural for a child to jump, so it was natural for him to speak well and intelligently.
Av alla de vetenskaper som även intresserar unga människor är rymdvetenskap densom är populärast.Literature Literature
Meeting this challenge will require a comprehensive, sustained and fully-resourced programme of action that addresses the multi-dimensional nature of child poverty.
Men allt jag vet, är att jag är riktigt räddEurLex-2 EurLex-2
Meeting this challenge will require a comprehensive, sustained and fully-resourced programme of action that addresses the multi-dimensional nature of child poverty.
Spärra alla ingångar!EurLex-2 EurLex-2
Meeting this challenge will require a comprehensive, sustained and fully-resourced programme of action that addresses the multi-dimensional nature of child poverty
Du måste låta Mike köraoj4 oj4
1327 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.