non-native oor Sweeds

non-native

adjektief

Not indigenous to a particular area; foreign; invasive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

allokton

voorbeelde

For this reason, the earliest grammatical treatises on Arabic are often written by non-native speakers.
Av denna anledning är de tidigaste grammatiska beskrivningarna av arabiskan ofta skrivna av icke-modersmålstalare.

Subject: Invasion of non-native plant and animal species in Europe
Angående: Etablering av främmande djur- och växtarter i Europa

the status of introduced non-native waterbird species and hybrids thereof.
Status för införda, främmande vattenfågelarter och deras hybrider.

Movement of non-native species can also often result in the spreading of parasites and pathogens.
Förflyttning av främmande arter leder också ofta till spridning av parasiter och sjukdomar.

This Directive should not prejudice the adoption of more stringent rules on the introduction of non-native species.
Detta direktiv bör inte påverka antagandet av strängare regler för införande av främmande arter.

This Directive should not prejudice the adoption of more stringent rules on the introduction of non-native species
Detta direktiv bör inte påverka antagandet av strängare regler för införande av främmande arter

Does the Commission intend to continue to work with organisations that discriminate against non-native English speakers?
Tänker kommissionen också i framtiden samarbeta med sådana organisationer som diskriminerar personer som inte har engelska som modersmål?

Does the Commission also intend to work in future with organisations which discriminate against non-native English-speakers?
Tänker kommissionen även i framtiden samarbeta med organisationer som diskriminerar personer som inte har engelska som modersmål?

In many cases these non-native species adapt poorly to their new surroundings and they rapidly die out.
I många fall lyckas de främmande arterna inte att anpassa sig till den nya miljön och dör snabbt ut.

Is the Commission aware of non-native lobsters arriving on British shores?
Känner kommissionen till att främmande humrar har dykt upp vid den brittiska kusten?

Does the EU have an early warning system for farmers regarding encroachment by non-native pests?
Finns det inom EU någon typ av varningssystem för jordbruksföretag beträffande utbredningen av icke inhemska skadedjur?

Diabrotica virgifera virgifera Le Conte (hereinafter: ‘Diabrotica’) is a non-native insect pest of maize.
Diabrotica virgifera virgifera Le Conte (nedan kallad Diabrotica) är en introducerad skadeinsekt på majs.

Second, they want the surrender of the non-native smuggler.
Och att den ej infödda smugglaren ger upp.

The introduction of non-native (alloctone) species in new marine environments, can also give rise to environmental stress.
Även införandet av främmande arter i nya havsmiljöer kan leda till miljöbelastning.

Article 11 concerns the introduction of non-native bird species and provides:
Artikel 11 gäller införandet av fågelarter som inte är inhemska och har följande lydelse:

Native Americans introduced the first non-Native American Southerners to many other vegetables still familiar on southern tables.
Indianerna introducerade de första sydstatarna för många andra grönsaker som fortfarande är välkända i Södern.

A better informed public would bring fewer non-native species into their gardens and ponds.
Om allmänheten har den kunskap som krävs kommer andelen främmande arter i trädgårdar och dammar att minska.

Introduction of non-native species and translocations
Införsel av främmande arter och omflyttning av arter

There are also programmes to alleviate abstraction stress and pollution, and tackle non-native species.
Det finns även program för att motverka stress vid vattenuttag och föroreningar samt för hantering av främmande arter.