non-smoker oor Sweeds

non-smoker

naamwoord

somebody who does not smoke tobacco.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

icke-rökare

naamwoord algemene

somebody who does not smoke tobacco

Ventilation arrangements or other measures shall be such as to protect non-smokers from tobacco smoke.
Ventilationssystemet eller andra arrangemang ska vara sådant att icke rökare skyddas från tobaksrök.

ickerökare

It is like taking money from a committed non-smoker and using it to subsidise tobacco cultivation.
Det är som att ta pengar från en hängiven ickerökare och använda dem för att subventionera tobaksodling.

voorbeelde

Smokers:The starting dose and dose range need not be routinely altered for non-smokers relative to smokers
Rökare Startdos och dosintervall behöver normalt inte vara annorlunda för rökare än för icke-rökare

Functioning, existing national rules in the area of protection of non-smokers must be able to be retained.
Fungerande, befintliga nationella regler för skydd av icke-rökare måste kunna upprätthållas.

Thanks.Smoker or Non- smoker?
Rökare eller icke- rökare?

The mean increase in olanzapine Cmax following fluvoxamine was # % in female non-smokers and # % male smokers
Cmax för olanzapin ökade med i genomsnitt # % hos kvinnliga icke-rökare och # % hos manliga rökare, som erhållit fluvoxamin

Thank you, Mrs Banotti, for looking after the interests of non-smokers.
Tack, fru Banotti, för att ni övervakar icke-rökarnas intressen.

Smokers The starting dose and dose range need not be routinely altered for non-smokers relative to smokers
Rökare Startdos och dosintervall behöver normalt inte vara annorlunda för rökare än för icke-rökare

A population pharmacokinetic analysis showed a slightly lower exposure to paliperidone in smokers compared with non-smokers
En populationsfarmakokinetisk analys visade något lägre exponering för paliperidon hos rökare jämfört med icke-rökare

It was like a recent non-smoker taking in the fumes.
Det var som när en person som just har slutat röka känner tobaksrök.

Environmental tobacco smoke increases the risk of lung cancer in non-smokers by 20-30 %.
Rök i omgivningsluften ökar risken för lungcancer hos ickerökare med 20-30 % [20].

Appropriate measures should be taken for the protection of non-smokers against discomfort caused by tobacco smoke.
Lämpliga åtgärder skall vidtas för att skydda icke-rökare mot obehag av tobaksrök.

It is not recommended for use by non-smokers.”
Den rekommenderas inte för icke-rökare.’

Still a non-smoker?
Fortfarande ickerökare.

It is like taking money from a committed non-smoker and using it to subsidise tobacco cultivation.
Det är som att ta pengar från en hängiven ickerökare och använda dem för att subventionera tobaksodling.

Ventilation arrangements or other measures shall be such as to protect non-smokers from tobacco smoke.
Ventilationssystemet eller andra arrangemang ska vara sådant att icke rökare skyddas från tobaksrök.

However, this must still ensure sufficient special protection for children and young people, and for non-smokers.
Emellertid måste man ändå garantera ett tillräckligt särskilt skydd för barn och unga, samt för icke-rökare.

Smoker or Non-smoker?
Rökare eller icke-rökare?

We do not want to water down the protection of non-smokers.
Vi vill inte urvattna skyddet för icke-rökare.

I agree unconditionally that non-smokers should be protected from the harmful consequences of inhaling nicotine smoke.
Jag håller utan tvekan med om att icke-rökare bör skyddas från de skadliga konsekvenserna av att inandas nikotin.

In my opinion, the Member States should decide which regulations to put in place to protect non-smokers.
Jag menar att medlemsstaterna bör besluta om vilka föreskrifter man ska använda för att skydda icke-rökarna.

Subject: Respect for non-smokers' right to health
Angående: Icke-rökares rätt till god hälsa

Smoking induces CYP#A#; the clearance of cinacalcet was observed to be # % higher in smokers than non-smokers
Rökning inducerar CYP#A# och clearance av cinacalcet var #– # % högre hos rökare jämfört med icke-rökare