not if I know it oor Sweeds

not if I know it

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inte så länge jag får ett ord med i spelet

voorbeelde

I do not know if I have got it right?
Jag vet inte om jag har kommit rätt?

I'm not sure if I know where it is, but...
Jag vet inte var den finns.

Mr Papadimoulis, I do not know if I made it clear earlier, but I will say it again: my sympathies are with natural products, with traditional varieties.
Herr Papadimoulis! Jag kanske inte var tydlig tidigare, men återigen: Jag förordar naturliga produkter, med traditionella sorter.

I do not know if it is arriving to you but I am hoping that it will.
Jag vet inte om det dig når men jag hoppas det.

But you can know something and not really know it, if you know what I mean
Men man kan veta en sak och samtidigt inte riktigt veta det, om ni förstår vad jag menar

I have seen it so many times, I don't know if it's real or not.
Jag kan inte skilja på fantasi och verklighet längre.

I don't know if it's connected or not, but I can get us in.
Det kan ha ett samband, och jag kan få oss.

But I would not know how to say it even if I had the time to.
Men jag vet inte hur jag ska säga det, även om jag hade haft tid på mig.

Look, if it's not in the bag, I don't know where in the hell it is.
Om den inte är i väskan så vet jag inte var den är.

How can I do my duty if I do not know where it lies?
Hur ska jag kunna göra min plikt om jag inte vet hur den ser ut?

Yet I know I could not have written it... if I hadn't met you.
Men jag vet att jag inte kunde skriva... Om jag inte hade träffat.

It may have its good aspects, but I do not know if it is right to trim down the initiatives at that stage.
Det kan ha sina goda sidor, men jag undrar om det är rätt att putsa till initiativen i detta skede.

Not I am sure if I am pregnant, I don' t still know it
Jag är helt säker på att jag är gravid nu, men det syns inte än

I know that you will not marry Raul if I can help it.
Jag vet att ni inte ska gifta er med Raúl om jag kan hindra det.

I didn't know if I could do it or not.
Jag visste inte om jag kunde.

I don't know if it's a good investment or not, but I wanted to run it by you.
Vet inte om det är en bra investering men jag ville att du skulle se det.

I do not know if it has appeared in the press in other countries in Europe.
Jag vet inte om det publicerades i pressen i andra länder i Europa.

I do not know if this is it.
Jag visste inte att den här fanns.

I do not know if it's possible.
Jag vet inte om det är möjligt.

I do not know if it's a good idea.
Jag vet inte om det är en bra idé.

I do not know if it's him.
Jag vet inte om det är han.

I do not know if it sterilizes the female.
– Jag vet inte om det steriliserar kvinnan.

I do not know if it is possible, but it is clearly desirable.
Jag vet inte om det är möjligt, men självklart är det önskvärt.

I do not know if it's okay.
Jag vet inte om det är okej.

I do not know if it is to be something.
Jag vet inte om det ska föreställa någonting.