orator oor Sweeds

orator

/ˈɒ.ɹə.tə(ɹ)/ naamwoord

Someone who orates or delivers an oration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

talare

naamwoord algemene

The Senator'll make a good orator when his voice stops changing.
Senatorn blir en bra talare när han kommer ur målbrottet.

vältalare

It impressed us to think that we were standing where Roman actors and orators had performed!
Tanken på att vi stod där romerska skådespelare och vältalare hade uppträtt var något som gjorde ett starkt intryck på oss.

orator

algemene

public speaker

Take Demosthenes, a political leader and the greatest orator and lawyer in ancient Greece.
Ta till exempel Demosthenes, statsman och största oratorn och advokaten i det antika Grekland.

Soortgelyke frases

oration
föredrag · högtidligt tal · oration · referat

voorbeelde

When after 12 years Ridderstedt left Illinois, a total of 45 young people had been with her on some ten TV programs about such Scandinavian celebrations as Midsummer, Lucy Day and Passion Plays; she had also performed four times with her groups in the annual Swedish Days festivities of Geneva, Illinois, and had appeared with orations and songs for various organizations.
När Ridderstedt 1962 återvände till Sverige hade hon med sammanlagt 45 ungdomar framträtt i tv i Chicago ett tiotal gånger med inslag om midsommar, luciafirandet och passionsspel; hon hade då även med sina egna grupper varit med fyra gånger i det årliga firandet av Swedish Days i Geneva, Illinois och framträtt många gånger som talare och solist inför olika organisationer.

A mnemonic device used by ancient Greek orators was the method of loci, or the location method, first described by Greek poet Simonides of Ceos in 477 B.C.E.
En mnemoteknik som användes av de forntida grekiska vältalarna är det som kallas loci-metoden (av latinets loci, platser), som först beskrevs av den grekiske poeten Simonides från Keos år 477 f.v.t.

To become great, he didn't spend all his time just being an orator or a lawyer, which would be his performance zone.
För att bli duktig tillbringade han inte all sin tid enbart med att vara orator och advokat, vilket skulle varit hans utförandezon.

These databases provide data on many tens of thousands of individual substances manufactured and marketed in the EU and rejoice in a range of acronyms including ESIS (EU), CHRIP (Japan), OECD HPV (OECD), SIDS HVPC (UNEP), HPVIS (US EPA), INCHEM (IPCS), as well as better known and regularly used EU resources such as IUCLID, ORATS, HPVCS, LPVCS, ELINCS and EINECS, together with sector specific sites such as SEED, EUROPHYT, PHYSAN and CAT
Dessa databaser innehåller data om många tiotusentals enskilda ämnen som tillverkas och saluförs i EU och en rad förkortningar inklusive ESIS (EU), CHRIP (Japan), OECD HPV (OECD), SIDS HVPC (UNEP), HPVIS (US EPA), INCHEM (IPCS), samt mer välkända och regelbundet använda EU-resurser som IUCLID, ORATS, HPVCS, LPVCS, ELINCS och EINECS, tillsammans med sektorspecifika webbplatser som SEED, EUROPHYT, PHYSAN and CAT

The thorough and sensible presentation reflect his long experience as orator and teacher, and in many ways the work can be seen as the culmination of Greek and Roman rhetorical theory.
Den uttömmande redogörelsen återspeglar hans långa erfarenhet som orator och lärare, och på många sätt kan arbetet ses som en den grekiska och romerska retorikens kulmination. ^ Quintilianus.

Was he one of those clever persons who contend in the law courts, an orator?
Var han en av dem som är styva i att strida i domstolama - en retor?

Orate, fratres, pro memetipso.* And all the people shall say, Amen.
Orate, fratres, pro memetipso.331 Och allt folket skall säga: Amen.

Alexander the Platonist: a philosopher and orator from Seleucia (in Asia Minor) who became Marcus’ Greek secretary.
[Not: Alexander platonikern var en filosof och vältalare från Seleukia som blev Marcus grekiske sekreterare.] 13.

Gregory of Nazianzus and John Chrysostom (meaning “Golden-Mouthed”) in Greek as well as Ambrose of Milan and Augustine of Hippo in Latin were consummate orators, masters of the most respected and popular art form of their time.
Gregorios av Nazianzos och Johannes Chrysostomos (som betyder ”guldmunnen”), som talade grekiska, och Ambrosius av Milano och Augustinus av Hippo, som talade latin, var utsökta talare — mästare i sin tids mest respekterade och populära konstform.

(Acts 17:22, 23) Paul, however, did not regularly feed his mind on the philosophies of Greek orators.
(Apostlagärningarna 17:22, 23) Men Paulus matade inte regelbundet sitt sinne med filosofierna från grekiska vältalare.

Now, most funeral orations, Lord, lie about a man
De flesta begravningstal innehåller lögner

(Exodus 4:10, 13) Yet, both Jeremiah and Moses became outstanding orators, speaking before prominent leaders and huge crowds.
(2 Moseboken 4:10, 13) Likväl blev både Jeremia och Mose framträdande vältalare, som talade inför bemärkta ledare och stora folkskaror.

Publius Rutilius Rufus, Roman consul, statesman, orator and historian (d. c.
Publius Rutilius Rufus, romersk konsul, statsman, orator och historiker (död omkring 78 f.Kr.)

His father, William Cary Wright (1825–1904), was an orator, music teacher, occasional lawyer, and itinerant minister.
Hans far, William Carey Wright (1825-1904) var en välkänd vältalare, musiklärare, jurist och kringresande präst.

He's speechless, but he communicates joy in a way that some of the best orators cannot.
Han är stum, men han förmedlar glädje på ett sätt som de bästa talarna inte klarar av.

The lawyer and orator Rufus Choate said of Ellsworth before the Massachusetts General Assembly: "If the land of Shermans, Griswolds, Daggets and Williams, rich as she is in learning and virtue, has a sounder lawyer, a more upright magistrate, or an honester man in her public service, I know not his name."
Juristen och talaren Rufus Choate sade om Ellsworth inför Massachusetts parlament: "Om Shermans, Griswolds, Daggets och Williams land, så rikt det är på lärdom och förtjänster, hade en klokare jurist, en mer ståndaktig ämbetsman eller en mer ärlig man i sin offentliga tjänst, känner jag inte till honom."

Well, I've prepared the Ascension Day oration.
Jag har förberett talet...

Gold were as good as 20 orators and will, no doubt, tempt him to anything.
Med guld kan han nog lockas att göra vad som helst.

The Oration on the Dignity of Man (De hominis dignitate) is a famous public discourse composed in 1486 by Pico della Mirandola, an Italian scholar and philosopher of the Renaissance.
Talet om människans värdighet (De hominis dignitate) är ett berömt tal som hölls 1486 av Pico della Mirandola och som betecknats som "Renässansens manifest".

As Pericles, in his funeral oration in the Thucydides version of The Peloponnesian War , said: 'If we look to the laws, they afford equal justice to all in their private differences; if no social standing, advancement in public life falls to reputation for capacity, class considerations not being allowed to interfere with merit; ' At the same time he said: 'Our constitution does not copy the laws of neighbouring states.
Som Perikles sade i sitt gravtal i Thukydides version av Det peloponnesiska kriget : " Om vi ser till lagarna, så ger dessa lika rättigheter för alla vid privata meningskiljaktigheter; om social ställning, framgång inom det offentliga livet har att göra med duglighet, så skall klasstillhörighet inte sammanblandas med meriter; " Samtidigt sade han: " Vår författning efterliknar inte lagarna i våra grannstater.

in the light of the difficulties they had encountered with the establishment of ORATE.
institutionella ramen, när man ser vilka svårigheter som omgärdar upprättande av ORATE.

In Rome, the tribune Quintus Opimius speaks out against Sullan restrictions on the tribunate, in orations noted for sarcasm against conservatives.
Tribunen Quintus Opimius höjer rösten mot Sullas restriktioner mot tribunatet och är därvid mycket sarkastisk mot de konservativa.

Athenian orator and politician, Andocides is imprisoned on suspicion of having taken part in the mutilation of the sacred busts called "Hermae" shortly before the departure of Athens' military expedition to Sicily.
Den atenske oratorn och politikern Andokides fängslas, misstänkt för att ha deltagit i lemlästningen av de heliga Hermaebysterna strax innan den atenska militärexpeditionen till Sicilien har avrest.

Well, Dr. King wasn't the only man in America who was a great orator.
Nåväl, Doktor King var inte den enda mannen i Amerika. som var en stor talare.

John Keegan "Leo" Casey (1846 – March 17, 1870), known as the Poet of the Fenians, was an Irish poet, orator and republican who was famous as the writer of the song "The Rising of the Moon" and as one of the central figures in the Fenian Rising of 1867.
John Keegan 'Leo' Casey, född 1846, död 17 mars 1870, känd som de republikanska irländarnas poet, var en irländsk poet, agitator, författare och republikan, som blivit mest känd för att ha skrivit sången "The Rising of the Moon" och som en av centralgestalterna i det irländska republikanska upproret 1867.