out of business oor Sweeds

out of business

adjektief

No longer in business or service; defunct.

voorbeelde

You're going to nod us out of business.
Du kommer att nicka oss till ruinens brant.

Or you're out of business.
Annars är det slut på affärerna hastigt och lustigt.

Therefore, should the duties be imposed, they would go out of business.
Om tullar införs, skulle de därför tvingas upphöra med sin verksamhet.

Producers of organic vegetables are therefore afraid that they will be driven out of business.
De ekologiska grönsaksodlarna fruktar därför begränsningar av sin ekonomiska verksamhet som hotar deras existens.

Without you, I'm out of business.
Utan dig får jag lägga av.

We've got to put it out of business.
Vi måste lägga ner den.

They're putting people like me out of business.
De får sådana som jag att gå i konkurs.

Once free-market competition was introduced, thousands of state-owned enterprises went out of business, causing unemployment.
Så snart konkurrensen i marknadsekonomin infördes blev tusentals statligt ägda affärsföretag utkonkurrerade, och det åstadkom arbetslöshet.

Let the dairy farmers do that, half of them'd go out of business tomorrow.
Låt mjölkbönderna hålla sig till det, de är nog i konkurs i morgon.

Put you out of business.
Det är inte bra för dig.

Installation of furniture as part of interior fitting out of business or domestic premises
Installation av möbler inom ramen för inredningsprojekt för yrkes- eller bostadslokaler

See, if we still had Alfa, I wouldn't have to worry about putting you out of business.
Se, om vi fortfarande hade Alfa, Jag skulle inte oroa dig... om att sätta dig i konkurs.

Are you trying to put me out of business?
Försöker du ta mina kunder?

I didn't think you'd want to put me out of business, you put so much into it!
Inte vill du ruinera mig, som investerar så mycket i företaget?

You want the big dealer out of business?
Vill ni få bort langarna?

William Carnarvon doesn't strike me as a man who wants to go out of business.
William Carnarvon slår mig inte som en man som vill gå i konkurs.

It will put farmers out of business.
Jordbrukare kommer att tvingas till nedläggning.

Jewish-owned department stores, for example, sometimes drove gentile shopkeepers out of business.
Det hände till exempel ibland att varuhus ägda av judar konkurrerade ut icke-judiska affärsinnehavare.

I'm putting the biggest crooked lawyer in New York out of business.
Jag sätter dit New Yorks största ohederliga advokat.

Actually, you out of business.
Rättare sagt dina affärer...

So, how are you gonna return the DVD if the store went out of business?
Hur tänker du lämna tillbaka DVD: n om butiken gick i konkurs?

I thought we had put him out of business!
Jag trodde att vi hade stoppat honom.

Considering their narrow profit margins, they would risk going out of business.
Med tanke på deras små vinstmarginaler riskerar de konkurs.

Then I’m putting myself out of business.
Då får jag slå igen butiken.