out of stock oor Sweeds

out of stock

adjektief

(idiomatic) Temporarily unavailable for sale.

voorbeelde

Your wife says the tile's out of stock.
Chefen, din fru säger att filten till hallen är slut.

The (. . .) laboratories cannot have all run out of stock at the same time.
De (. . .) laboratorierna kan inte vara i konkurs samtidigt.

Now out of print and out of stock.
Trycks inte mer, utgången ur lagret.

However, by then the book “Let God Be True” was already out of stock.
Vid det laget fanns emellertid boken ”Låt Gud vara sannfärdig” inte längre i lager.

I'm never out of stock.
Jag har alltid saker hemma.

Now out of print and out of stock.
Nu utgången.

* The difference of 6.900 tonnes was sold out of stock.
* Skillnaden på 6 900 ton beror på att produkterna i lagret sålts ut.

Subject: Out-of-stock medicines in Malta
Angående: Slutsålda mediciner i Malta

- out of stocks
- Tömda lager

◆ Out of Stock in U.S.A.:
◆ Utgånget ur lagret:

Materials taken out of stocks shall not be eligible.
Material som tas ur lager är inte stödberättigat.

We're out of stock.
Den är slut på lagret.

It is now out of print and out of stock.
Trycks inte mer, utgången ur lagret.

Your wife says the tile's out of stock.
Er fru säger att klinkerplattorna är slut på lagret.

I told them that I would have given them a copy, but this publication was out of stock.
Jag talade om för dem att jag skulle ha gett dem ett exemplar, om den inte hade varit slut i lager.

But I'm afraid we're out of stock.
Men den är tyvärr slutsåld.

These are normally requests to respond to a medication out of stock which generic companies cannot supply.
Detta är normalt sett förfrågningar av slutsålda läkemedel som företag som tillverkar generiska läkemedel inte kan tillhandahålla.

This is now in short supply in some languages and out of stock in others.
Denna samling är nu svår att få tillgång till på vissa språk och utgången på andra.

I made up an excuse about running out of stock, had to go to the stables.
Jag hittade på en ursäkt om att få slut på lager, måste gå till stallet.

They must monitor their supplies of specialties in order to avoid running out of stock (Article 2).
De bör följa upp sina leveranser av specialiserade läkemedel i syfte att undvika brist på lagret (artikel 2).

- Distribution Dept. (at low level) gives always the same information . out of stocks due to strong increase of sales
- Distributionsavdelningen (på låg nivå) lämnar alltid samma besked . varubrist på lagret till följd av ökad försäljning

In addition, Amazon could reduce the risk of some inventories running out of stock and was able to ship faster (484).
Dessutom har Amazon kunnat minska risken för utförsäljning av vissa lager och skynda på sina leveranser (484).

Thirdly, speculation: investors are moving their money out of stocks and shares and bricks into agricultural commodities, into gold and silver.
För det tredje har vi spekulation: investerare flyttar sina pengar från värdepapper, aktier och tegelstenar till jordbruksvaror, guld och silver.