overcast oor Sweeds

overcast

/ˈɔʊvɚ.kæst/, /ɔʊvɚˈkæst/, /ˈəʊvə(ɹ).kæst/, /əʊvə(ɹ)ˈkæst/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(transitive, obsolete) To transform.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mulen

adjektief

It's been overcast for the past few days.
Det har varit mulet de senaste dagarna.

molnig

adjektief

Very warm, sunny or slightly overcast days are the most frequent, as well as very warm days without precipitation.
Mycket varma, soliga eller lätt molniga dagar är vanligast, liksom mycket varma dagar utan nederbörd.

grå

adjektief

Perhaps you wake up and note an overcast sky, which may not be inviting.
Du kanske vaknar och ser att det är kallt och grått ute, och det känns inte alls lockande att gå ut.

mulet · täckt · molnbetäckt

voorbeelde

Today is raw and cold, windy and overcast, not a bad day to die.
I dag är det kallt och rått, blåsigt och mulet, inte så illa som dödsdag.

It will be overcast upstate New York as well with the possibility of thunder showers tonight clearing by tomorrow night.
Det blir mulet i staten New York, och möjligen åskskurar ikväll och uppklarnande i morgon kväll.

It's looking overcast, Harold.
Det börjar mulna, Harold.

4.3.2 The concept of criticality in the Raw material initiative, though, overcasts needs of more general overview and detailed assessment of the spectrum of the relevant policies.
4.3.2 I råvaruinitiativet överskuggar dock frågan om råvarors avgörande betydelse behovet av en mer generell översikt och en ingående utvärdering av alla de relevanta politikområdena.

On days with overcast skies, we skied in a condition called “flat light.”
Molniga dagar åkte vi i vad som kallas för ”flatljus”.

But what if the sky is overcast?
Men hur är det om det är mulet?

The weather detachment explained that a cold front from the Russian steppes had moved in and dissipated the overcast.
Skiftningen i vädret kunde förklaras av att en kallfront från den ryska stäppen hade dragit in och skingrat molntäcket.

I have given her chance after chance ... The morning was overcast and grim.
Jag har gett henne chans efter chans... Morgonen var mulen och dyster.

Net incident solar radiation: The average number of annual hours of sunshine in the defined geographical area is considerable (3 040), whereas cloud cover is the lowest in Spain, with an average of 35 overcast days a year.
Infallande nettosolstrålning: Det geografiska området har ett maximalt genomsnittligt antal soltimmar per år, med i medeltal 3 040 soltimmar, och den minsta molnigheten i Spanien, med i genomsnitt 35 molniga dagar per år.

Adverse conditions may lead to disorientation, large numbers gathering on ships on overcast or wet nights.
Ogynnsamma förhållanden kan leda till desorientering och stora antal kan samlas på skepp och fyröar vid dimma eller under mörka och regniga nätter.

All I see is the same old overcast sky.
Allt jag ser är en mulen himmel. Ja.

Here, gray overcast skies seemed more the rule than the exception.
Här tycktes den gråmulna himlen snarare vara regel än undantag.

It was a gloomy, overcast Sunday in mid-December.
Det var en grå och mulen söndag i mitten av december.

Marco Arment [co-founder of Tumblr, creator of Instapaper and Overcast] taught me that.
Det var Marco Arment [en av Tumblrs grundare och skaparen av Instapaper och Overcast] som lärde mig det.

This was exacerbated by the overcast day.
Detta förvärrades av det mulna vädret.

It was ten o’clock in the morning on a warm, overcast day in late August.
Klockan var tio på förmiddagen en varm, mulen dag i slutet av augusti.

Dull gray light, the familiar light of an overcast morning, took the place of the blinding sun in my dream.
Matt, grått ljus – det välbekanta ljuset av en mulen morgon – ersatte det strålande solskenet i min dröm.

It was another grey, overcast morning and the house was bathed in shadow.
Det var ännu en grå, mulen morgon och huset låg i skugga.

Behind the mountains the sky was overcast, dark as slate.
Bakom bergen var himlen mulen, skiffermörk.

widespread areas of broken or overcast cloud with height of base less than 1 000 ft (300 m) above ground level.
Stora områden med uppbrutet eller helt molntäcke med en höjd till molnbasen som är mindre än 1 000 ft (300 m) över marknivån.

The day was a dull white and overcast, and full of the advent of Christmas.
Det var en mulen dag, vit och mättad av annalkande jul.

Although it was daytime, the overcast sky made the woods gloomy, and arc lights had been set up under the trees.
Det var mitt på dagen, men den mulna himlen gjorde skogen så dunkel att man hade satt upp strålkastare bland träden.

What if the sky is overcast?
Men hur är det om himlen är täckt av moln?