overconfident oor Sweeds

overconfident

/ˌəʊvəˈkɒnfɪdənt/ adjektief

too confident.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stöddig

alltför självsäker

There might only be two of them, but I want you to stick with your wingman and do not get overconfident.
Det är bara två skepp, men håll er till er rotekamrat och bli inte stöddiga.

voorbeelde

A threat to our ability to think straight is a tendency to be overconfident.
Ett hot mot vår förmåga att tänka klart är benägenheten att vara självsäker.

Evidently, many drivers become overconfident and take unnecessary risks when driving vehicles with four- wheel drive.
Tydligen blir många förare alltför självsäkra och tar onödiga risker när de kör fyrhjulsdrivna fordon.

Overconfidence about our moral strength is risky.
Det är farligt att vara alltför självsäker i fråga om sin moraliska styrka.

Your overconfidence will bring weakness.
Din tillit kommer att skapa svaghet.

But the same dozen years had also given me the overconfidence of the survivor.
Men dessa tolv år av krig och konflikter hade också gett mig en överlevares hybris.

But Jacob had never reacted so strongly—lost his bold overconfidence and shown the intensity of his pain.
Men Jacob hade aldrig reagerat så starkt förut – förlorat sin stöddiga självsäkerhet och visat sin intensiva smärta.

How did Peter reveal that he was overconfident regarding his spiritual strength, but what did Jesus foretell?
Hur röjde Petrus att han var alltför tillitsfull i fråga om sin andliga styrka, men vad förutsade Jesus?

A Christian can become overconfident, failing to realize that ‘the one who thinks he is standing needs to be on guard lest he fall.’
En kristen kan bli självsäker, så att han inte inser att den som menar att han står må ta sig till vara så att han inte faller.

A recent study focussing on forex markets demonstrates that leverage is a significant indicator of overconfidence: Forman, John H. and Horton, Joanne, Is Leverage Use a Better Indication for Overconfidence?
I en undersökning som nyligen gjordes av valutamarknaderna framgår att hävstång är en viktig indikator för övertro. Forman, John H. och Horton, Joanne, Is Leverage Use a Better Indication for Overconfidence?

Manny, how do you fight overconfidence?
Manny, hur hanterar du karskheten?

However, with an abundance of health and physical energy, and often with a head crammed with book learning, youths frequently are inclined to be overconfident as to their abilities.
Men med ett överflöd av hälsa och fysisk energi, och många gånger med huvudet fullt av boklig lärdom, har ungdomar ofta en benägenhet att lita för mycket på sina förmågor.

I think the fact that the Seimas majority's overconfidence in its sense of justice had a role to play - above us only sky, we do what we want and we do not care about international commitments.
Jag tror att tvärsäkerheten hos majoriteten i Seimas då det gäller rättskänslan spelade en roll - vi har inget ovanför oss förutom himlen, vi kan göra vad vi vill och vi bryr oss inte om internationella åtaganden.

Because this fosters overconfidence and carelessness, leading to more accidents.
Jo, eftersom det skapar självsäkerhet och vårdslöshet, och det i sin tur leder till fler olyckor.

He hates overconfidence, so that’s why he does that.
Övermod hatar han och därför håller han på så där.

In addition, knowing that Horace had been drugged, he was expecting no opposition at all and was overconfident.
Eftersom han dessutom visste att Horace hade förgiftats så väntade han sig inget motstånd alls.

Present the reasons for Christendom’s overconfidence (pars.
Framlägg skälen till kristenhetens självsäkerhet (par.

He's overconfident.
Han är övermodig.

Become not overconfident.
Bli inte övermodig.

I say that because I am also aware of the Bible’s counsel not to be overconfident of our standing.
Jag säger så, eftersom jag också är medveten om att Bibeln råder oss att inte vara alltför säkra på att vi är frälsta.

9 The high hopes of those overconfident schemers were to be disappointed.
9 Dessa självsäkra ränksmidares höga förväntningar skulle komma på skam.

He had eaten that species before without ill effects and, like many other islanders, became overconfident.
Han hade ätit den sortens fisk förut utan att bli dålig och, likt många andra öbor, blivit alltför självsäker.

Why might a person become overconfident, and how does the Bible warn of this danger?
Varför kan en person bli självsäker, och hur varnar bibeln oss för den faran?

Anubis was overconfident, and he still needed the bulk of his armada, to keep the System Lords at bay.
Anubis var för självsäker och behövde nästan hela sin armada för att hålla Systemherrarna i schack.

Overconfidence, as they had all observed, was a dangerous thing.
Övermod var farligt, som de alla hade konstaterat.

Maybe I'm overconfident, but I think my 1909 navigation system will help me beat at least one of the boys.
Jag kanske är övermodig, men jag tror att mitt navigationssystem från 1909 kommer att slå minst en av grabbarna.