paisley oor Sweeds

paisley

adjektief, naamwoord

a soft woolen fabric having a motif of swirling droplets somewhat resembling half of the yin-yang symbol

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Paisley

design using a droplet-shaped vegetable motif

Well, you' re the only one here with a paisley scarf, so
Men du är den enda här med en Paisley- scarf, så

paisley

A woman that size should not wear paisley.
Ja, hon ska inte ha paisley.

paisleymönstrad

adjektief

Red paisley shawl courtesy Carma de Jong Anderson.
Röd paisleymönstrad sjal med tillstånd av Carma de Jong Anderson.

Paisley

eienaam

A town in Renfrewshire, Scotland

Soortgelyke frases

Ian Paisley
Ian Paisley

Brad Paisley
Brad Paisley

Bob Paisley
Bob Paisley

voorbeelde

Thursday should be that paisley thing.
På torsdag borde det bli den persiska.

His term in office was dominated by both internal unionist struggles, seeing the political emergence of Ian Paisley from the right and Alliance Party of Northern Ireland from the left, and an emergent Irish nationalist resurgence.
Hans mandatperiod dominerades av såväl interna unioniststrider, mellan Ian Paisley från höger och Alliance Party Northern Ireland från vänster, och ett framväxande nationalistiskt uppsving.

And I' il be wearing a paisley scarf
Och jag kommer ha på mig en Paisley- mönstrad scarf

The man wore Plume Paris spectacles, a paisley necktie, and a tiny gold stud in one ear.
Mannen hade glasögon av märket Plume Paris, paisleymönstrad slips och ett litet guldörhänge i ena örat.

The significance of the DUP's Ian Paisley's conditional 'yes' to power-sharing with Irish nationalists and republicans should not be underestimated.
Vi bör inte underskatta betydelsen av att Ian Paisley från unionistpartiet DUP på vissa villkor sa ja till att dela makten med irländska nationalister och republikaner.

WRITTEN QUESTION E-1749/02 by Ian Paisley (NI) to the Commission.
SKRIFTLIG FRÅGA E-1749/02 från Ian Paisley (NI) till kommissionen.

The President paid tribute to the former MEP Ian Paisley, who had died on Friday, 12 September 2014.
Talmannen hedrade minnet av den tidigare ledamoten av Europaparlamentet Ian Paisley, som hade avlidit fredagen den 12 september 2014.

by Ian Paisley (NI) to the Commission
från Ian Paisley (NI) till kommissionen

He wears a paisley eye-patch his sister made him.
Hans syster sydde en ögonlapp åt honom.

I understand that the first point of order ever raised in the directly-elected Parliament in 1979 was by the Reverend Doctor Ian Paisley and his point was that the British flag was flying upside-down.
Jag tror att den allra första ordningsfråga som någonsin togs upp i det direktvalda parlamentet år 1979 kom från pastor Ian Paisley och han påpekade att den brittiska flaggan hängde upp och ned.

Well, you're the only one here with a paisley scarf, so...
Men du är den enda här med en Paisley-scarf, så...

A Book of Mormon, female headdresses, a paisley shawl, a handmade flag, multiple photo albums, letters, and a scrapbook of a trip to the Holy Land are among items filling several boxes received by Richard Oman, curator of the Museum of Church History and Art.
En Mormons bok, kvinnliga huvudbonader, en paisleymönstrad schal, en handgjord flagga, flera fotoalbum, brev och en urklippsbok från en resa till det heliga landet var några av föremålen som kom i ett flertal lådor till Richard Oman, intendent vid Museum of Church History and Art.

Before that could happen however, she immediately had to deal with Ian Paisley MEP who, in the first speech of the session, protested that the British flag outside the building was flying upside down.
Innan det kunde ske var hon emellertid tvungen att ta itu med en protest från Ian Paisley, som hävdade att den brittiska flaggan hängde upp och ned utanför byggnaden.

Thank you, Mr Paisley.
Jag riktar ett tack till Paisley.

I support the drift of the question from Mr Paisley that all minority languages should be given equality of esteem.
Jag stöder tankegången i Ian Paisleys fråga om att alla minoritetsspråk bör värderas på lika villkor.

Jack, you'd get a kick out of that paisley eye-patch he wears.
Du kommer att älska hans ögonlapp.

In #, just after the paramilitary ceasefires, Delors met the three Northern Ireland MEPs (then Ian Paisley, John Hume and Jim Nicholson) and agreed plans for a major new EU package
År #, precis efter den paramilitära vapenvilan, träffade Jacques Delors de tre Europa-parlamentarikerna från Nordirland (som då var Ian Paisley, John Hume och Jim Nicholson) och de kom överens om riktlinjerna för ett nytt stort EU-paket

It must be said that John and myself, and indeed Mr Paisley, have shown by our cooperation within this Parliament what can be achieved, what is possible and how we can achieve it.
Det måste sägas att John och jag själv, och även Paisley, genom vårt samarbete inom detta parlament har visat vad som kan åstadkommas, vad som är möjligt och hur vi kan uppnå det.

In the 1960s, Paisley and the UPA campaigned against Prime Minister of Northern Ireland Terence O'Neill's rapprochement with the Republic of Ireland and his meetings with Taoiseach of the Republic, Seán Lemass, a veteran of the Easter Rising of 1916 and the anti-Treaty IRA.
På 1960-talet bedrev Paisley kampanj mot Nordirlands premiärminister Terence O'Neills närmande till republiken Irland och hans möten med republikens Taoiseach (regeringschef), Seán Lemass, en veteran från påskupproret 1916 och den republikanska sidan i irländska inbördeskriget.

All of Amanda’s belongings fit into one trunk and one pathetically small paisley-fabric suitcase.
Amandas tillhörigheter fick plats i en koffert och en patetiskt liten paisleymönstrad resväska.

In this Parliament, too, the three Members for Northern Ireland - John Hume, Ian Paisley and Jim Nicholson - despite acute differences between them on political issues have been able to work together on many matters of importance to those they represent.
Även i det här parlamentet har de tre ledamöterna från Nordirland - John Hume, Ian Paisley och Jim Nicholson - trots stora skillnader mellan dem i politiska frågor, kunnat arbeta tillsammans i många frågor som är viktiga för dem de representerar.

Paisley's approach led him in turn to oppose O'Neill's successors as Prime Minister, Major James Chichester-Clark (later Lord Moyola) and Brian Faulkner.
Paisleys politiska inriktning gjorde att han blev motståndare även till O'Neills efterträdare som premiärminister, major James Chichester-Clark (senare Lord Moyola) och Brian Faulkner.

Paisley's campaign sought to prevent the extension to Northern Ireland of the Sexual Offences Act 1967, which had decriminalised homosexual acts between males over 21 years of age in England and Wales.
Paisleys kampanj försökte förhindra att 1967 års sexualbrottslag, som hade avkriminaliserat homosexuella handlingar mellan män över 21 år i England och Wales, skulle bli giltig även i Nordirland.

Let me say to Dr Paisley, when he talked about the votes he received, one vote for peace and reconciliation and an end of conflict is worth more than a thousand votes for a continuation of the conflict.
Låt mig säga till dr Paisley, när han talade om de röster han fått, att en röst för fred och försoning är värd mer än tusen röster för en fortsättning på konflikten.