pairing oor Sweeds

pairing

naamwoord, werkwoord

The combination or union of two things.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

parning

Noun

Those of us who were first infected, the pairing was imperfect.
Bland oss som blev infekterade först var parningen bristfällig.

para ihop

You can try pairing younger sisters and older sisters in visiting teaching and service opportunities.
Du kan prova att para ihop yngre och äldre systrar i besöksverksamheten och vid tjänandetillfällen.

-

länka

werkwoord

The process of establishing a Bluetooth link or connection between two Bluetooth–enabled devices.

Each DNA molecule is constructed as a double helix, or paired spirals, linked by bases of which there are four kinds.
Varje DNA-molekyl är uppbyggd som en dubbel helix, eller parspiral, länkad genom baser, av vilka det finns fyra typer.

Soortgelyke frases

Single-Pair High-speed Digital Subscriber Line
G.SHDSL

pair of shorts
knäbyxor · underbyxor

two pair
tvåpar

pair up
slå sig ihop

a pair of
ett par

Purble Pairs
Purble Pairs

pair of gold scales
guldvåg

minimal pair
minimalt ordpar · minimalt par

twisted pair
partvinnad kabel

voorbeelde

Telecommunications cable, namely, coaxial, twisted pair, fiber optic cable, hybrids thereof, and connectors therefor
Telekommunikationskabel, nämligen koaxialkabel, partvinnad kabel, fiberoptisk kabel, hybrider därav och anslutningar för dem

In the other hung two tweed jackets, a dark-brown flannel suit, three pairs of trousers and a winter overcoat.
I den andra hängde två tweedblazers, en mörkbrun flanellkostym, tre par byxor och en vinteröverrock.

Margaret Thatcher's maiden name was Roberts, but this particular " nee Roberts " has over a billion pairs of shoes, and yet stands only 11 inches tall.
Margaret Thatchers flicknamn var Roberts, men denna Roberts, har över en miljard par skor, men är bara 28 cm lång.

Moreover, it doesn’t require special training or athletic skill —only a good pair of shoes.
Man behöver varken träna på något speciellt sätt eller vara någon fullfjädrad atlet – det enda som behövs är ett par bra skor.

However pairs formed by an ERM II currency on one side and a currency other than the euro or another ERM II currency on the other side should be considered ‘relevant’.
Valutapar som består av en ERM II-valuta å ena sidan och en annan valuta än euron eller en annan ERM II-valuta å andra sidan bör dock anses vara ”relevanta”.

who have applied for admission or have been admitted to the territory of a Member State as seasonal workers or au pairs ;
som har ansökt om eller beviljats inresa till en medlemsstats territorium som säsongsarbetare eller au pair ,

Significant rise in specific antibody level to Legionella pneumophila other than serogroup 1 or other Legionella spp. in paired serum samples
Betydande ökning av specifika antikroppar mot en annan serogrupp av Legionella pneumophila än serogrupp 1 eller mot annan Legionella spp. i parade serumprover.

12 So Jehovah blessed the last part of Job’s life more than the beginning,+ and Job came to have 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 pairs of cattle, and 1,000 female donkeys.
12 Jehova välsignade den senare delen av Jobs liv mer än den första,+ och Job fick med tiden 14 000 får, 6 000 kameler, 2 000 oxar* och 1 000 åsnor.

The Ajax.Request below finds the current values of two HTML form input elements, issues an HTTP POST request to the server with those element name/value pairs, and runs a custom function (called showResponse below) when the HTTP response is received from the server: new Ajax.Request(" Examples
I Ajax.Request nedan finner värdena av två HTML formulärfält, begär en sida från servern med hjälp av värdena som POST-värden, sedan körs en anpassad funktion som kallas för showResponse() när det är färdigt: var url = " medlemmar

I spotted a pair of feet lying in the doorway of the bedroom.
Jag såg ett par fötter ligga i dörröppningen till sovrummet.

This is clearly beyond the duties of an au pair, and more and more young people are becoming victims of the lack of European rules governing au pairs.
Detta överskrider helt klart den roll som en au pair skall ha och alltfler ungdomar faller offer för EU:s bristande reglering för au pairer.

One pair of vouchers is used for each territory crossed.
Ett kupongpar används för varje land som passeras.

Commission Regulation (EEC) No 350/93 of 17 February 1993 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature (2) lays down measures concerning the classification in the Combined Nomenclature of a pair of shorts described in point 8 of the Annex to that Regulation (photo 509).
I punkt 8 i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 350/93 av den 17 februari 1993 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen (2) anges hur en viss typ av kortbyxor skall klassificeras enligt Kombinerade nomenklaturen (fotografi 509).

He told of how the pioneers had exchanged literature for chickens, eggs, butter, vegetables, a pair of glasses, and even a puppy!
Han berättade hur pionjärerna bytte litteraturen mot kycklingar, ägg, smör, grönsaker eller kanske ett par glasögon eller till och med en hundvalp!

— Pair seines
— Parnotar (två fartyg)

For the provision of waterway stretches (id element pairs within the fairway_section geo_object) in NtS messages, the following has to be considered with respect to the ISRS Location Codes:
För sträckor på vattenvägar (ID-elementpar i avsnittet fairway_section geo_object) i ”meddelanden till befälhavare” måste följande beaktas med avseende på identifieringskoder:

I just.. I feel kind of guilty pairing it with barbecue.
– Men det är slöseri till grillat.

Mid-water otter trawl and mid-water pair trawl (inc.
Pelagisk trål med trålbord och pelagisk partrål (ink.

And you can give me a pair of these.
De här kan ni gott ge mig.

They're a pair of sanctimonious nuns.
Dom är som ett par skenheliga nunnor.

no more than one pair of spectacles shall be used to meet the visual requirements;
Högst ett par glasögon får användas för att synkraven ska uppfyllas.

Telecommunications connecting hardware and cabling products, namely, electrical connectors, modular outlets, plugs, patch panels, copper twisted-pair cable and cable assemblies for voice, data and video transmission excluding computers and server hardware
Anslutningsmaskinvara och kabelprodukter för telekommunikationer, nämligen elektriska kontaktdon, modulutgångar, pluggar, kopplingspaneler, tvinnade parkablar i koppar och kabelmonteringar för röst-, data- och videoöverföring med uteslutande av dator- och servermaskinvara

For the purpose of this Directive, labelling shall involve affixing the required information to at least one article of footwear in each pair
I detta direktiv avses med märkning att den föreskrivna informationen påförs åtminstone ett skodon av varje par

Um, random question, but do you happen to know about two pairs of leather pants?
Du vet möjligen inget om två par skinnbyxor?

The area is in the province of Friesland and is bounded by the straight lines joining the vertex pairs A-B, B-C, C-D, D-E, E-F, F-G, G-H, H-I, I-J, J-K, K-L, L-M, M-N, N-O, O-P, P-Q, Q-R, R-S, S-T and A-T.
Det område som ansökan gäller ligger i provinsen Friesland och avgränsas av de räta linjerna mellan punktparen A–B, B–C, C–D, D–E, E–F, F–G, G–H, H–I, I–J, J–K, K–L, L–M, M–N, N–O, O–P, P–Q, Q–R, R–S, S–T och A–T.