parish oor Sweeds

parish

werkwoord, naamwoord

In the Anglican, Eastern Orthodox and Catholic Church or certain civil government entities such as the state of Louisiana, an administrative part of a diocese that has its own church.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

församling

naamwoord algemene

part of a diocese

Since my parish was poor, the bishop’s portion was never very impressive.
Eftersom min församling var fattig, blev biskopens del aldrig särskilt imponerande.

socken

naamwoord algemene

a place where nothing happens or where unimportant events are accorded undue significance

miljö där ingenting händer eller där småsaker får orimliga proportioner

This tree is not even close to being the tallest in the parish.
Det här trädet är inte ens i närheten av att vara det högsta i socknen.

prästgård

naamwoord

kommun · pastorat · Parish · kommundel

Parish

Soortgelyke frases

parish church
församlingskyrka

Torsåker Parish
Torsåker

Acadia Parish
Acadia Parish

parish house
församlingshem

parish union
kyrklig samfällighet

Washington Parish
Washington Parish

Vedby Parish
Vedby församling

Noarootsi Parish
Nuckö

Ytterlännäs Parish
Ytterlännäs

voorbeelde

Since my parish was poor, the bishop’s portion was never very impressive.
Eftersom min församling var fattig, blev biskopens del aldrig särskilt imponerande.

The three men made a show of leaving the parish hall along with the others.
För syns skull lämnade de tre männen församlingssalen tillsammans med de övriga.

Jonas Marnäs lay on the west coast; it had a number of shops and the white, medieval parish church.
JONAS Marnäs låg på ostkusten, med flera affärer och socknens vita medeltidskyrka.

Instead, it was the place of Fleninge to the East that was the dominant, where even the local parish church was located.
Istället var det orten Fleninge i öster som var den dominanta, där även traktens sockenkyrka låg.

The largest parish geographically is Porto Judeu, and the smallest is Santa Luzia.
Den geografiskt största är Porto Judeu, och den minsta är Santa Luzia.

Anna Hedh, Göran Färm, Robert Evans, Neil Parish and Mojca Drčar Murko on the need for enhanced monitoring and enforcement of the directive concerning the protection of animals kept for farming purposes with particular regard to the plucking of geese (0017/2009);
Anna Hedh, Göran Färm, Robert Evans, Neil Parish och Mojca Drčar Murko om behovet av förstärkt kontroll och tillämpning av direktivet om skydd av animalieproduktionens djur med anledning av avslöjandena om plockning av gäss (0017/2009),

Triumph (French: Ville de Triomphe) is an unincorporated community and census-designated place in Plaquemines Parish, Louisiana, United States.
Triumph (franska: Triomphe) är en så kallad census-designated place i Plaquemines Parish i delstaten Louisiana.

I daresay I'm something of a... A joke about the parish.
Jag tror nog att jag är - byns driftkucku.

The following Members had submitted written declarations for entry in the register (Rule 116): - Jim Allister, Neil Parish, Mairead McGuinness, James Nicholson and Ville Itälä on dogfighting in the EU (86/2007), - Adriana Poli Bortone on violations of privacy and phone tapping (87/2007), - Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir and Hélène Flautre on investigating and remedying the abuse of power by large supermarkets operating in the European Union (88/2007), - Frank Vanhecke, Philip Claeys and Koenraad Dillen on the statements by members of the Commission concerning internal political developments in the Member State Belgium (89/2007).
Talmannen hade från följande ledamöter mottagit skriftliga förklaringar som skulle införas i registret (artikel 116 i arbetsordningen): - Jim Allister, Neil Parish, Mairead McGuinness, James Nicholson och Ville Itälä om hundkamper i EU (86/2007), - Adriana Poli Bortone om kränkningar av privatlivet och om telefonavlyssning (87/2007), - Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir och Hélène Flautre om utredning av och åtgärder mot det maktmissbruk som stormarknader med verksamhet i Europeiska unionen utövar (88/2007), - Frank Vanhecke, Philip Claeys och Koenraad Dillen om uttalanden från kommissionsledamöter om den interna politiska utvecklingen i medlemsstaten Belgien (89/2007).

On the altar of the parish church of Stari Trg ob Kolpi there is a large statue of St. Ambrose, who has a beehive woven around his legs.
På altaret i sockenkyrkan i Stari Trg ob Kolpi finns en stor staty av sankt Ambrosius med en bikupa runt benen.

For example, the parish priest of a town in the central region of Abruzzi organized a series of 12 mornings of prayer.
Som exempel kan nämnas att en församlingspräst i Abruzzi i mellersta Italien organiserade en serie på 12 morgonböner.

by Albert Maat (PPE-DE) and Neil Parish (PPE-DE) to the Commission
från Albert Maat (PPE-DE) och Neil Parish (PPE-DE) till kommissionen

Parishes of the Church of England are maintained by a “tithe rent charge.”
Församlingar inom den anglikanska kyrkan får sin verksamhet finansierad genom tionde.

The building superintendent belongs to our parish.
Vaktmästaren är med i vår församling.

You do this to all of Parish's people?
Gör du så mot alla?

Mr President, I also commend Mr Parish for his hard work and the excellent report.
Herr talman! Även jag lovordar Parish för hans hårda arbete och hans utmärkta betänkande.

But I give you my personal guarantee that I'm going to take Father out of the parish, and this will never happen again.
Jag lovar dig att fader Geoghan ska förflyttas från församlingen och att det aldrig ska upprepas.

To compensate for losses suffered by agricultural holdings involved in vine and olive cultivation as a result of the severe hail storm which took place on # June # in the Portuguese region of Alto-trás os Montes, more specifically in the municipalities of Murça, parish of Candedo e de Mirandela and parish of Abreiro
Ersättning till vissa jordbruksföretag inom sektorerna för vin och olivolja på grund av kraftiga hagelskurar den # juni # i den portugisiska regionen Alto-trás os Montes, närmare bestämt i kommunerna Murça, freguesia de Candedo e de Mirandela, freguesia de Abreiro

The number given is that of the most appropriate basic geographical unit (preferably the parish) in which the holding is located
Numret skall avse den mest lämpliga geografiska enheten (helst kommunen) där företaget är beläget

Dan Andersson (born 6 April 1888 in Skattlösberg, Grangärde parish (in present-day Ludvika Municipality), Dalarna, Sweden, died 16 September 1920 in Stockholm) was a Swedish author and poet.
Daniel "Dan" Andersson, född 6 april 1888 i Skattlösberg, Grangärde socken (i nuvarande Ludvika kommun), Dalarna, död 16 september 1920 i Stockholm, var en svensk författare och poet.

The following spoke: Neil Parish, Chairman of the AGRI Committee, who pointed out that it was the rapporteur, not the AGRI Committee, who was recommending that the House should reject the Commission proposal
Talare: Neil Parish, ordförande för utskottet AGRI, som meddelade att det var föredraganden och inte utskottet AGRI som förordade att kommissionens förslag skulle avvisas

Then the minister said, “If you continue to preach to people here in my parish, I am going to go with you.”
Då sade prästen: ”Om ni fortsätter att predika för folket här i min församling, så följer jag med er.”

He served as Pastor and Counselor in the Lycksele parish from 1973-1980, priest in the Vaksala parish in Uppsala from 1981-1982, Student Priest in Uppsala 1982-1983, Commissioner and Deputy pastor of the Orsa parish in Västerås University from 1984 to 1989, and a pastor of Ål parish from 1989 till 1992.
Han var pastorsadjunkt, kyrkoadjunkt och komminister i Lycksele församling 1973-1980, präst i Vaksala församling i Uppsala stift 1981-1982, studentpräst i Uppsala 1982-1983, komminister och vice pastor i Orsa församling i Västerås stift 1984-1989 samt kyrkoherde i Åls församling 1989-1992.

They were not parish priests.
De var alltså inte präster.

“For years, Roman Catholic priests and other church workers in Newfoundland parishes had repeatedly abused dozens of children, most of them young boys, many of them orphans in the care of their attackers,” reports Canada’s newsmagazine Maclean’s.
”I åratal har romersk-katolska präster och andra anställda i kyrkoförsamlingar på Newfoundland gång på gång förgripit sig på dussintals barn, mest unga pojkar, av vilka många är föräldralösa och står under gärningsmännens vårdnad”, skriver det kanadensiska nyhetsmagasinet Maclean’s.