parish house oor Sweeds

parish house

naamwoord

(US) a rectory or vicarage

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

församlingshem

naamwoord onsydig

The white hand's been painted on the parish house wall.
Den vita handen har målats på församlingshemmets vägg.

voorbeelde

And we can have auditions in the parish house.
Så har vi auditions i församlingshemmet.

The white hand's been painted on the parish house wall.
Den vita handen har målats på församlingshemmets vägg.

The fire also took the rectory and parish house.
Samma sak hände med Hacking/säkerhet-forumet.

Come, come, I' il show you the parish house
Kom, jag ska visa dig prästgården

Come, come, I'll show you the parish house.
Kom, jag ska visa dig prästgården.

Do you remember the big, black cat in Hinneryd's parish house?
Kommer ni ihåg den stora, svarta katten i Hinneryds prästgård?

Following the ceremony coffee is served in the parish house but Minoo can’t bear to stay any longer.
Efter ceremonin serveras det kaffe i församlingshemmet men Minoo orkar inte stanna en sekund till.

And the abandoned parish house that he could always pull down and replace with something else.
Och så det övergivna församlingshemmet som han alltid kunde riva och anlägga något nytt på platsen för.

Eaton, pastor of Madison Avenue Baptist Church, announced from his pulpit yesterday that the parish house of the church was to be turned into a recruiting station for men desiring to enlist in either the army or navy.
Eaton, pastor i Madison Avenue Baptist Church, meddelade i går från predikstolen att en värvningslokal ska inrättas i kyrkans församlingshem för de män som vill ta värvning antingen i armén eller i flottan.

George in Rashaiya Fakhar (Hasbaiya, southern Lebanon) as well as its meeting house, the parish priest house and the Orthodox School with 15 bombs, some of them are phosphoric.
George i Rashaiya Fakahar, Hasbiya, södra Libanon, samt församlingshuset, församlingsprästens hus och den ortodoxa skolan. En del bomber var fosforbomber.

In days gone by, it was a common sight to see the parish priest going from house to house.
Tidigare var det vanligt att man kunde få se församlingsprästen gå från hus till hus.

He delivered one of those envelopes to every house in the parish, Sidney.
Han lämnade ett sånt kuvert till alla hus i församlingen, Sidney.

The Mary fire in 1759 in the Maria parish in Södermalm destroyed 300 houses and the Maria Magdalena church.
I samband med Mariabranden 1759 i Maria Magdalena församling på Södermalm ödelades 300 hus och Maria Magdalena kyrka.

Dating from this years are the parish church and some houses in Baja de la Iglesia street, all designed in the old Castilian style.
Från dessa år härstammar församlingskyrkan och några hus längs gatan Baja de la Iglesia, allt byggt i gammal kastiliansk stil.

Before you go, Anne, on no account must you forget to visit each house in the parish to take our leave.
Glöm inte besöka alla hus i socknen och ta avsked från oss, Anne.

Neil Parish proposed, under Rule #, that the House should vote on the draft legislative resolution rejecting the Commission proposal
Neil Parish hänvisade till artikel #.# i arbetsordningen och föreslog att man skulle övergå till att rösta om förslaget till lagstiftningsresolution, i vilken parlamentet avsåg att förkasta kommissionens förslag

Later, on November 14, 2017, they announced a show opening for Sleeping With Sirens in the House of Blues Parish Room in New Orleans on November 15.
De hade sin första show den 15 december 2017, då de öppnade med Sleeping With Sirens i House of Blues Parish Room i New Orleans.

At the Vatican, Pope Francis on September 6 called on all Catholic parishes and monasteries in Europe each to house one refugee family.
I Vatikanen uppmanade påve Franciskus 6 september alla katolska församlingar och kloster i Europa att ta hand om en flyktingfamilj.

Neil Parish proposed, under Rule 52(4), that the House should vote on the draft legislative resolution rejecting the Commission proposal.
Neil Parish hänvisade till artikel 52.4 i arbetsordningen och föreslog att man skulle övergå till att rösta om förslaget till lagstiftningsresolution, i vilken parlamentet avsåg att förkasta kommissionens förslag.

The Vila d'Este housing estate, in the parish of Vilar de Andorinho, Vila Nova de Gaia, was built between 1984 and 1986, as a result of the Portuguese Government own-initiative programme using the Housing Fund.
Bostadsområdet Vila d’Este, i kommundelen Vilar de Andorinho, Vila Nova de Gaia, uppfördes under perioden 1984–1986 till följd av den portugisiska regeringens program på eget initiativ med användning av anslag från bostadsfonden.

That evening a gang surrounded their house and, egged on by the local parish priest, mistreated the family for six hours.
Den kvällen omringades huset av en liga, och påmanad av församlingsprästen på platsen misshandlade den familjen i sex timmar.

Said Lutheran minister Valbracht: “As for me and for my house and for my parish, I say, let’s make Christmas bigger . . . more bustling than it has ever been.”—Successful Farming, December 1965.
Den lutherske prästen Valbracht sade: ”Vad mig angår och mitt hus och min församling, säger jag: låt oss göra julen större ... mera livfull än den någonsin varit.” Successful Farming, december 1965.

After Sunday’s service, many had lunch on the upper floor of the Kristine parish house.
Efter gudstjänsten på söndagen var det många som åt lunch på övervåningen i Kristine församlingshem.