pass on oor Sweeds

pass on

werkwoord

To convey or communicate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

överlämna

werkwoord

Ladies and gentlemen, your comments are completely justified, and will be passed on to the relevant departments.
Era kommentarer är fullständigt berättigade. De kommer att överlämnas till berörda enheter.

avlida

werkwoord

To cease to live.

Att upphöra leva.

Why should your loved one pass on just because of a little brain damage?
Varför ska en älskad behöva avlida bara för en hjärnskada?

dö

werkwoord

To cease to live.

Att upphöra leva.

When your mama died, it passed on to you and your sister, Nettie.
När hon dog, ärvde ni och er syster Nettie det.

efterlämna · fortskrida · fortsätta · gå i arv · gå vidare · räcka · skicka vidare · övergå

Soortgelyke frases

one-pass encoding
direktkodning

to be passed on
föras vidare

to pass on
avlida · fortsätta · gå vidare · övergå

cash (hand, pass) in one's chips
dö

pass a sentence on
avge dom för

voorbeelde

2.3.3. Pass-on to consumers
2.3.3 Nytta för konsumenterna

Pass on some kind of friendly greeting from me that you can invent.
Du kan väl hälsa honom någonting vänligt som du själv får hitta på.

We can be thankful for everything he did pass on to you
Vi kan vara tacksamma för allt han redan gett dig

In the years since Pelham had passed on, sexual congress had been about gratification, satiation.
Under åren som gått sedan Pelham dog hade sex bara handlat om tillfredsställelse och njutning.

Sentence was passed on 18 July 2003.
Domen avkunnades den 18 juli.

It “will not be passed on to any other people.”
Dess makt skall inte ”bliva överlämnad åt något annat folk”.

“Pass on over from here and go into Judea,” they advised him.
De gav honom rådet: ”Färdas vidare härifrån och gå bort till Judeen.”

So how does one pass one's time in Staffordshire?
Hur fördriver man tiden i Staffordshire?

Look, would you please just pass on my condolences to her?
Kan du vara snälla och hälsa henne att jag beklagar sorgen?

The information will be passed on in accordance with the recommendations of the Joint Cooperation Committee.
Informationen kommer att meddelas i enlighet med rekommendationerna från den gemensamma samarbetskommittén.

For some reason, the intron virus was not passed on to the kittens.
Intronviruset överfördes inte till kattungarna.

When your mama died, it passed on to you and your sister, Nettie.
När hon dog, ärvde ni och er syster Nettie det.

It is also assumed that 100 % of the CO2 cost will be passed on in electricity prices.
Det antas också att 100 % av koldioxidkostnaden kommer att vältras över på elpriserna.

I therefore pass on to the remainder of my narrative.
Det handlar bland annat om de sista resterna av Mingdynastin.

The Commission shall pass on this information to the other Member States
Kommissionen skall vidarebefordra denna information till de andra medlemsstaterna

Despite the fact that the ECB has capitalised the banks, it is not being passed on.
Trots att ECB har försett bankerna med kapital förs det inte vidare.

They pass on knowledge, skills and experience to the next generations.
De för vidare kunskaper, färdigheter och erfarenhet till kommande generationer.

Ultimately, it is not designed to be passed on to the consumer (fourth criterion).
Slutligen är den inte upplagd för att kunna övervältras på slutkonsumenten (fjärde kriteriet).

And was that person trying to keep her from passing on the information she had learned?
Och ville den personen hindra henne från att föra upplysningarna hon inhämtat vidare?

— provisions to ensure that the advantages granted are actually passed on to the end user,
— bestämmelser för att säkerställa att förmånerna kommer slutanvändaren till godo,

He suggested we pass on what we know about De Perez to the security services.
Vad kommer de att göra?

And then I could hear a car passing on the street, and I was suddenly free,
Sedan hörde jag en bil passera på vägen, och så var jag fri.

In 2009, the farmer passed on half of the business to his son ( transferring 200 sheep ).
År 2009 överlät jordbrukaren halva företaget till sin son ( 200 får ).

Without an interbank tariff there is nothing to pass on.
Utan interbankavgift skulle det inte finnas någon kostnad att ersätta.

pass on data to users in accordance with their needs.
tillhandahålla användarna uppgifter efter behov.