pasta oor Sweeds

pasta

/ˈpæstə/, /`pæstə/, /ˈpaːstə/, /ˈpɑːstə/ naamwoord

Pieces of dough made from wheat and water sometimes mixed with egg used in various cuisines; it is often sold in dried form, and comes in a variety of shapes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pasta

naamwoord algemene

pieces of dough made from wheat and water

Tell them we're out of the pasta special.
Säg åt dem att vi har slut på vår pasta special.

nudel

naamwoord algemene

Two pasta swirls to a top.
Två nudlar för en kapsyl.

spaghetti och makaroner

Soortgelyke frases

Pasta Puttanesca
Pasta Puttanesca

pasta salad
nudelsallad · pastasallad

Giuditta Pasta
Giuditta Pasta

voorbeelde

And full—he’d gorged on two tins of tuna with pasta, plus a protein powder cocktail.
Och, mätt – han hade tryckt i sig två burkar tonfisk med pasta plus proteinersättningscocktail.

Pasta, including with added meat and/or fish and/or poultry and/or game and/or sausage and/or cheese and/or fruits and/or vegetables
Pasta, även med tillsats av kött och/eller fisk och/eller fjäderfä och/eller vilt och/eller korv och/eller ost och/eller frukt och/eller grönsaker

4.8. Labelling: Each pack of pasta features the following text on its packaging:
4.8 Märkning: Varje förpackning av pasta är märkt på föjande sätt:

Pasta, bread, biscuits, pastry and confectionery, ices
Tapioka och sagogryn

Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared
Okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt beredda

–pasta and noodles not mixed or filled with meat product containing less than 50 % of processed dairy and egg products and treated as provided for in point (a)(i) of Article 6(1) of Decision 2007/275/EC;
–Pastaprodukter och nudlar, ej blandade eller fyllda med bearbetade köttprodukter, som innehåller mindre än 50 % bearbetade mejeri- och äggprodukter och är behandlade i enlighet med artikel 6.1 a i) i beslut 2007/275/EG.

Prepared meals containing pasta
Färdiglagade spannmålsbaserade måltider

– Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:
– Okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt beredda:

Rice, Tapioca, Sago, Pasta
Ris, Tapioka, Sagogryn, Pasta

Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:
Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd:

She taught them how to make spinach pasta and how to tango.
Hon lärde dem göra spenatpasta och dansa tango.

If there are three bands (two bands at the height where the main bands for common wheat are to be found, with a further band between them) eggs have been added to pasta.
Om tre band framträder (två band vid den höjd där huvudbanden för vanligt vete återfinns, med ytterligare ett band mellan dem) innehåller pastan ägg.

(a) in the case of fresh pasta, the quantities of basic products given in Annex C have to be reduced to an equivalent quantity of dry pasta by multiplying those quantities by the percentage of the dry extract of the pasta and dividing them by 88;
a) Vad gäller färska pastaprodukter skall de basproduktskvantiteter som anges i bilaga C minskas till en motsvarande kvantitet torra pastaprodukter genom att dessa kvantiteter multipliceras med procentandelen torrsubstans i pastaprodukterna och divideras med 88.

Pasta, whether or not cooked or stuffed
Pastaprodukter, även kokta eller fyllda

Decision (EC) No 1/97 of the EC-Turkey Association Council of 29 April 1997 on the arrangements applicable to certain processed agricultural products (2) establishes, in order to encourage the development of trade in accordance with the objectives of the Customs Union, an annual quota in terms of value in respect of certain pasta products imported into the Community from Turkey.
I beslut nr 1/97 fattat av associeringsrådet för EG och Turkiet av den 29 april 1997 om den ordning som skall tillämpas på vissa bearbetade jordbruksprodukter (2) fastställs, för att gynna utvecklingen av handeln i enlighet med målsättningarna för tullunionen, en årlig värdetullkvot för vissa pastaprodukter som importeras till gemenskapen från Turkiet.

The form on which the ‘Certificate for the export of pasta to the USA’ is made out is printed on white paper with no mechanical pulp, dressed for writing purposes and weighing between 40 and 65 grams per square metre.
Det formulär på vilket Certificate for the export of pasta to the USA utfärdas skall tryckas på vitt papper, fritt från mekanisk pappersmassa, som väger mellan 40 och 65 gram/m2.

Meat, goods based on meat, poultry, fish, pasta, rice, ready-to-eat cooked meals, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats
Kött, köttprodukter, produkter baserade på kyckling, baserade på fisk, baserade på pasta, baserade på ris, färdiga maträtter, fisk, fjäderfä och vilt, köttextrakt, konserverade, frysta, torkade och tillagade frukter och grönsaker, geléer, marmelader, fruktkompotter, ägg, mjölk och mjölkprodukter, ätliga oljor, ätliga fetter

Frozen meals consisting principally of pasta or rice
Frysta måltider bestående huvudsakligen av pasta eller ris

Noodles, instant noodles, instant noodle soup, pasta being goods in class 30
Nudlar, snabbnudlar, snabbnudelsoppa, pasta utgörande varor ingående i klass 30

(a) Pasta, containing eggs but no common wheat flour or meal, with an ash content, in the dry matter of more than 0,95 % but not exceeding 1,10 % by weight (6)
a) Pastaprodukter, innehållande ägg men inte innehållande vanligt vetemjöl eller grovt mjöl (inbegripet fingryn), med en askhalt på mer än 0,95 men högst 1,10 viktprocent beräknat på torrsubstansen (6)

- Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared: |
- Okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt beredda: |

– Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:
– Fyllda pastaprodukter, även kokta eller på annat sätt beredda:

Prepared meals based on flour, prepared meals based on pasta
Färdiglagade rätter av mjöl, färdiga rätter av pasta