paste oor Sweeds

paste

/peɪst/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To stick with paste; to cause to adhere by or as if by paste.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

klistra in

to insert a piece of text

Sonny, why do they have all those names pasted in the plat books?
Hörru, grabben, varför har de klistrat in en massa namn i registret?

pasta

naamwoord w, algemene

He has trouble swallowing so I have to make up a paste for transdermal application.
Han har svårt att svälja, så jag skapade en pasta som ska appliceras transdermalt.

klistra

werkwoord

She's known that guy since he was eating paste.
Hon har känt honom sen han åt klister.

deg · klister · limma · kräm · lim · pastej · smet · infoga · sätta · begagna · bruka · använda · lägga · ställa · massa · strass · pålägg · fotopasta · bredbar pastej · fästa med klister · klistra upp · klistra över · klå upp · oäkta ädelstenar

Paste

Soortgelyke frases

simple past
imperfekt · imperfektiv · preteritum

past participle
perfekt particip · perfektparticip · supinum

Four Past Midnight
Mardrömmar

the past
preteritum

live in the past
leva i det förgångna

five past
fem över ett

first-past-the-post voting
Enkel majoritet

paste area
inklistringsområde

past perfect
pluskvamperfekt

voorbeelde

Raw synthetic resins in the form of paste
Obearbetade syntetiska hartser i form av pastor

Ginger paste for use as a seasoning
Ingefärspasta för användning som krydda

Listen to the voice of current and past prophets.
Lyssna till nutida och forntida profeters röster.

None of us can change the past I suppose.
Ingen av oss kan ändra det som skett... antar jag.

EUROPEAN PARLIAMENT RECOMMENDATIONS OVER PAST YEARS
EUROPAPARLAMENTETS REKOMMENDATIONER UNDER DE SENASTE ÅREN

Furthermore, as your company has done in the past, I assume you will be sending a significant number of people to attend our Professional Developers Conference in Denver October 11 – October 15, 1998.
De intervenienter som avses ovan i punkterna 62 och 63 tillställdes endast den icke konfidentiella versionen av nämnda inlagor.

The Committee has regularly expressed its views in the past and put forward suggestions concerning industrial property and literary and artistic property in the single market (1).
Kommittén har vid upprepade tillfällen uttalat sig och kommit med förslag om såväl industriell som litterär och konstnärlig äganderätt på den inre marknaden (1).

We must simplify the future, but also settle the past.
Vi måste förenkla inför framtiden, men också lägga det förflutna till handlingarna.

Do not simply recite and review past acts, but consider instead the principles involved, how they apply and why they are so important to lasting happiness.
Redogör inte bara för vad som faktiskt hände, genom att göra en återblick på det, utan begrunda i stället de principer som är inbegripna, hur de är tillämpliga och varför de är av sådan betydelse för bestående lycka.

Mrs Mastenbroek, late-night sittings have never been broadcast over the Internet in the past, as resources are limited in this respect.
– Fru Mastenbroek! Sammanträden som hålls sent på kvällen har aldrig visats på Internet, eftersom resurserna för detta är begränsade.

The Volvo rebounded out into the left-hand carriageway where the Prime Minister’s BMW was just manoeuvring to get past.
Volvon studsade tillbaka ut mot vänster körfält där statsministerns BMW just försökte manövrera förbi.

Europe is creating jobs – 6.5 million over the past four years.
EU skapar arbetstillfällen – 6,5 miljoner de senaste fyra åren.

The practice of reading the Scriptures regularly has certainly been beneficial in times past.
Sedvänjan att regelbundet läsa bibeln var verkligen till nytta i flydda tider.

The producers of ‘Kraška panceta’ take part in the International Agricultural and Food Fair in Gornja Radgona, at which ‘Kraška panceta’ has been awarded high distinctions and prizes over the past ten years.
Producenterna av ”Kraška panceta” deltar i den internationella jordbruks- och livsmedelsmässan i Gornja Radgona, vid vilken ”Kraška panceta” har fått fina utmärkelser och priser de senaste tio åren.

He sustains us, too, for at 77 I am still pioneering and have now been doing so for the past 27 years.
Han ser också till att vi får vad vi behöver, för vid 77 års ålder är jag fortfarande pionjär, och det har jag varit nu under de gångna 27 åren.

And I think the captain's decision is insane and it wouldn't happen if it weren't for your past relationship.
Och jag tycker att polischefens beslut är galet och det skulle inte hända om det inte vore för er tidigare relation.

The Commission's reflections are based on assumptions, or scenarios, derived from the demographic trends and economic growth rates of the past few decades. They are based on the reduction potential calculated both by the Commission itself and by experts in the field.
Kommissionen baserar sitt resonemang på tänkta situationer (scenarier) som man kommit fram till med hjälp av uppgifter om befolkningsutvecklingen och den ekonomiska tillväxten under de senaste årtiondena och som grundas på den reduktionspotential som kommissionen och sakkunniga har räknat fram.

Margarita exclaimed so loudly in her confusion that people walking past the bench turned around towards her.
utbrast den förbluffade Margarita så högt att folk som gick förbi bänken vände sig om.

Economic reform is changing governance in the EU, providing a new economic environment in which citizens and consumers play a much more prominent role than in the past.
Reformprocessen förändrar politiken i EU. Ett nytt ekonomiskt klimat skapas, där medborgare och konsumenter spelar en mer framträdande roll än tidigare.

The horrific suicide attack of 3 December on the Shamow Hotel in Mogadishu, in which three ministers of the Somali transitional government, three journalists and more than 15 students from the medical faculty of Benadir University who were there to be awarded their degrees lost their lives, is the latest in a long line of acts of terrorism which have sown terror and death in Somalia over the past 20 years.
Det fruktansvärda självmordsattentatet på hotell Shamo i Mogadishu den 3 december, där 3 ministrar i den somaliska övergångsregeringen, 3 journalister och över 15 studerande vid den medicinska fakulteten vid det sekulariserade universitetet i Benadir som väntade på att få ut sina slutbetyg dödades, är det senaste i en rad terrordåd som har spridit terror och död i Somalia de senaste tjugo åren.

It can no longer act as a neutral mediator, since it has openly sided with the Palestinians in the past.
Det kan för övrigt inte längre uppträda som neutral medlare sedan det tidigare öppet valt att ta ställning för palestinierna.

(vii) past service cost,
(vii) Kostnader avseende tjänstgöring under tidigare perioder.

Measures taken following an intermediate/ex-post evaluation (lessons learned from similar experiences in the past)
Åtgärder som vidtagits efter delutvärderingar eller slutliga utvärderingar (lärdomar som dragits av liknande åtgärder)

Meat products, fish pastes and fruit preparations used in flavoured milk products and desserts (E163 anthocyanins, E100 curcumin and E120 cochineal, carminic acid, carmines)
Köttprodukter, fiskpastejer och fruktberedningar som används i smaksatta mjölkprodukter och desserter (E 163 antocyaner, E 100 kurkumin och E 120 karmin, karminsyra)

Devils' tongue starch paste
Stärkelsepasta från djävulstunga