pay attention oor Sweeds

pay attention

werkwoord

(idiomatic, intransitive) To attend; to be attentive; to focus one's attention.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

beakta

werkwoord

The risk of ‘being impersonal’ and failure to pay attention to psychological factors should be avoided.
Risken för ”opersonlig” behandling och otillräckligt beaktande av de psykologiska faktorerna måste undvikas.

besiktiga

werkwoord

härska

Verb

kontrollera · regera · uppmärksamhet · ge akt på · iaktta · lyssna · vara uppmärksam · vara uppmärksam på

Soortgelyke frases

pay attention to
beakta · besiktiga · härska · kontrollera · regera · se efter · ta hand om · ta hänsyn till · uppmärksamma · ägna sig åt

to pay attention
fästa uppmärksamhet · höra upp · uppmärksamma

voorbeelde

It will, however, continue to pay attention to developments in this industry.
Den kommer dock också i fortsättningen att hålla ett öga på branschens utveckling.

So you either didn't want to know or you didn't care enough to pay attention.
Antingen ville du inte veta... eller så brydde du dig inte nog mycket för att se det.

3 Examining Ourselves: Jesus also warned: “Pay attention to yourselves.”
3 Att granska oss själva: Jesus sade också varnande: ”Ge akt på er själva.”

Okay, and we' re all paying attention
Lyssna nu, allihop

The authorities must pay attention to specific measures and recommendations to protect debtors’ rights.
Myndigheterna måste uppmärksamma särskilda åtgärder och rekommendationer för att skydda gäldenärens rättigheter.

Pay attention, please!
Lyssna, är ni snälla.

During this time youngsters are required to sit still and pay attention.
Under denna tid lär sig telningarna att sitta stilla och vara uppmärksamma.

No one is paying attention!
Ingen märker det!

After punishing the fraud and improving administrative control of Eurostat, we need to pay attention to this.
Efter att ha bestraffat bedrägerierna och förbättrat den administrativa kontrollen av Eurostat är detta något vi måste uppmärksamma.

. – I am very pleased that the European Council pays attention to this important question.
– Det gläder mig innerligt att Europeiska rådet uppmärksammar denna viktiga fråga.

+ O Jehovah, do pay attention and act!
+ Jehova, lyssna och ingrip!

Make sure you pay attention to him.
Se till att lyssna på honom.

19 Do pay attention to me, O Jehovah,
19 Lyssna på mig, Jehova,

31 Pay attention, Job!
31 Lyssna nu, Job!

And pay attention, because I don't wanna be saying that in 2 weeks:
Lyssna nu, för jag vill inte säga det i två veckor:

Lucky Hermione pays attention in Herbology.
Tur att Hermione lyssnat på lektionerna..

“Thanks for the linguistic lesson,” said Sam dismissively, “I did pay attention.
Sten.” ”Tack för språklektionen”, sade Sam avfärdande. ”Men jag var uppmärksam.

Please read the safety instructions and pay attention to the following
Läs säkerhetsanvisningarna och lägg märke till följande punkter

Sometimes she caught herself paying attention to nonsense that brought a bitter smile to her face.
Ibland överraskade hon sig med att intressera sig för dumheterna, vilket sedan fick henne att le ett bittert leende.

Do pay attention to my prayer.
Lyssna till min bön.

You gotta pay attention to what I'm saying.
Lyssna på det jag säger.

China invests heavily without paying attention to societal impact.
Kina investerar starkt utan att ta hänsyn till de sociala följderna.

Pay attention to the days marked on these containers.
Var uppmärksam med datum - märkningen på burkarna.

I just think I wasn't paying attention at that point, and I suddenly went right off.
Jag tycker bara att jag inte betalar uppmärksamhet på den punkten, och jag plötsligt gick rätt av.

You will make the soup again, and this time, I'll be paying attention.
Du ska göra soppan igen, och denna gången håller jag koll på dig.