pay back oor Sweeds

pay back

/peɪ bæk/ werkwoord

(transitive) to repay

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

betala igen

And not only can he not evict her, she doesn't have to pay back rent.
Han kan inte vräka henne och hon behöver inte betala igen hyran.

återbetala

Verb

It therefore considered it appropriate to require the exporter to pay back the entire refund received by it.
Den ansåg således att exportören skulle återbetala hela det utbetalade exportbidraget.

belöna

werkwoord

Is that how you pay back a mother?
Är det så du belönar din mor?

Soortgelyke frases

to pay back
betala tillbaka · ge igen

back pay
försenad betalning · försenad lön · retroaktiv betalning · återbetalning

voorbeelde

But if he started drinking he would demand a pay-back.
Men om han började dricka så skulle han kräva att hon betalade tillbaka.

You stuck your neck out for us, and I like to pay back my debts.
Du stack ut hakan för oss och jag betalar tillbaka mina skulder.

What, though, if an “unforeseen occurrence” prevents us from paying back what we owe?
Men vad ska vi göra om vi på grund av en ”oförutsedd händelse” inte kan betala tillbaka det vi är skyldiga?

Jesus said: “Pay back Caesar’s things to Caesar”
Jesus sade: ”Betala tillbaka till kejsaren de ting som är kejsarens”

And I'm sure I could pay back the $ 10,000 in two months.
Jag kan säkert betala tillbaka lånet om två månader.

How much would you need to pay back the money you stole?
Hur mycket skulle du behöva för att betala tillbaka alla pengarna du stulit från din familj?

He did not have to pay back any of the sixty million pieces of money!
Han behövde inte betala tillbaka ens en enda krona av de sextio millionerna!

the level and pay-back prospects of investments required
Nivån på och avkastningsmöjligheterna för de investeringar som krävs

“Pay back Caesar’s things to Caesar,” Jesus replied.
”Betala tillbaka till kejsaren de ting som är kejsarens”, svarade Jesus.

They saw their bomb was lost, and they wanted paying back.
De såg att deras bomb gick förlorad, så de ville ha pengarna tillbaka.

(7) At Spain's request, the pay-back due in 2013 was spread over three years.
(7) På Spaniens begäran fördelades avdragen för 2013 på tre år.

Paying back evil for evil clearly is a manifestation of the ‘wisdom of this world.’
Att löna ont med ont är uppenbarligen en yttring av ”denna världens visdom”.

(8) At Spain's request, the pay-back due in 2013 was spread over three years.
(8) På Spaniens begäran fördelades avdragen för 2013 på tre år.

He then said: ‘Pay back, therefore, Caesar’s things to Caesar.’
Sedan sade han: ’Betala då tillbaka till kejsaren de ting som är kejsarens.’

I wanted that insurance company to pay back to others what they took from me.
Försäkringsbolaget skulle betala tillbaka till andra vad de tog ifrån mig.

With bodies like yours, you can easily pay back $ 70,000
Med kroppar som era, kan ni enkelt betala tillbaka 700000.

The ancient proverb says: “Do not say: ‘I will pay back evil!’
Ett forntida ordspråk lyder: ”Säg inte: ’Jag vill vedergälla ont med ont.’

Give me more time, and I will pay back everything that I owe you.’
Låt mig få mera tid, så skall jag betala tillbaka allting jag är skyldig.”

If I couldn’t, I would have to pay back the $1,000.
Om jag inte kunde det skulle jag vara tvungen att betala tillbaka 1 000 dollar.

— the level and pay-back prospects of investments required,
— Nivån på och avkastningsmöjligheterna för de investeringar som krävs.

21 The wicked one is borrowing and does not pay back,+
21 Den ondskefulle lånar och betalar inte tillbaka,+

Besides, it's the first gift that's always the hardest to pay back.
Dessutom är det den första gåvan som är svårast att återgälda.

“The wicked one is borrowing and does not pay back,” says Psalm 37:21.
”Den ondskefulle lånar och betalar inte tillbaka”, sägs det i Psalm 37:21.

Jesus then said: ‘Pay back Caesar’s things to Caesar, but God’s things to God.’
Då sade Jesus: ’Betala tillbaka till kejsaren de ting som är kejsarens, men till Gud de ting som är Guds.’

The debtor fell down and begged: “Be patient with me and I will pay back everything to you.”
Slaven föll ner inför honom och vädjade: ”Ha tålamod med mig, så skall jag betala tillbaka alltsammans till dig.”