pewter oor Sweeds

pewter

/ˈpjuːtə/ adjektief, werkwoord, naamwoord

An alloy that is currently composed of approximately 93–98% tin, 1–2% copper, and the balance of antimony.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tenn

naamwoord onsydig

alloy of tin, copper and antimony

Bone for the shirt, pewter for the pants.
Ben för skjortan, tenn för byxan.

hårdtenn

naamwoord onsydig

alloy of tin, copper and antimony

Hårdtenn

alloy

Pewter

voorbeelde

One of the flight crew entered with a steaming pewter pot and two pewter mugs on a tray.
En flygvärdinna kom in med en ångande tennkanna och två tennmuggar på en bricka.

Table, kitchen or other household articles of pewter.
Bords- köks- och andra hushållsartiklar av tenn.

Metal and pewter sculptures
Skulpturer av metall och tenn

Pewter jewellery
Tennsmycken

His faith in the effectiveness of bullets—and pewter candlesticks, for that matter—remained undiminished.
Hans tro på effektiviteten hos kulor – och tennljusstakar, för den delen – hade förblivit lika stark.

Pony tankards made of pewter
Små sejdlar gjorda av tenn

In fact, there was no one to see but the servants, and when their master was away they lived a luxurious life below stairs, where there was a huge kitchen hung about with shining brass and pewter, and a large servants'hall where there were four or five abundant meals eaten every day, and where a great deal of lively romping went on when Mrs. Medlock was out of the way.
I själva verket finns det ingen att se, men tjänare, och när deras herre var borta de levde ett lyxigt liv under trappan, där det fanns ett stort kök hängde med glänsande mässing och tenn, och en stor drängstugan där det fanns fyra eller fem rikliga måltider äts varje dag, och där en stor del av livliga stojande gick på när Mrs Medlock var ur vägen.

That's pewter.
Det är tenn.

Pewter tankards and flasks
Tennstop och -pluntor

Pewter ware
Tennföremål

Pewter tankards
Tennsejdlar

Artists' materials, namely drawing, painting and modelling goods, and tools and construction sets for glass etching, poker work and pewter casting
Konstnärsmaterial, nämligen tecknings-, målnings- och modelleringsvaror, samt verktyg och bygglådor för glasritsning, glödritning och tenngjutning

He seized one of the pewter candlesticks, as well, knocking the candle out of it.
Han tog också med sig en av tennljusstakarna och slog loss ljuset ur den.

I assume you'll want the pewter cat.
Jag antar att du vill ha katten.

She took my pewter beer mug.
Hon tog min ölmugg.

Jewellery, jewellery and personal adornments, imitation jewellery, costume jewellery (including fashion jewellery, tribal jewellery, pewter jewellery)
Smycken, smycken och personliga dekorationer, smyckesimitationer, bijouterier (inklusive modesmycken, släktklenoder, tennsmycken)

A wooer came after the younger sister — a young pewterer from Peter Apollo Street.
Det kom en friare, si, till den yngsta systern; det var en ung tenngjutare i Peder Apollos gränd.

Hal used to have his beer out of a pewter mug.
Hal drack alltid öl ur ett tennkrus.

Bone for the shirt, pewter for the pants.
Ben för skjortan, tenn för byxan.

Pewter tableware
Tennserviser

DINNERWARE AND BEVERAGEWARE OF PAPER, PLASTIC OR EARTHENWARE, INCLUDING DISHES, PLATTERS, PLATES, BOWLS, CUPS, SAUCERS, MUGS, DRINKING GLASSES, SERVING PITCHERS, BOTTLES (SOLD EMPTY), BEVERAGE GLASSWARE WITH PERMANENTLY ATTACHED PEWTER EMBLEMS
Bordsserviser och dryckeskärl av papper, plast eller fajans, inklusive fat, uppläggningsfat, tallrikar, skålar, koppar, tefat, muggar, dricksglas, tillbringare, flaskor (sålda tomma), dricksglas med permanent fastsatta tennemblem

Trinkets all made from pewter and other non precious metals
Prydnadsföremål, all tillverkade av tenn och andra icke-ädla metaller

Glassware, tankards, pewter vessels, mugs, plaques, figurines, porcelain, trinket boxes, decanters
Glasvaror, sejdlar, tennkärl, muggar, minnestavlor, statyetter, porslin, prylaskar, karaffer