pinnacle oor Sweeds

pinnacle

/ˈpɪnəkl/ werkwoord, naamwoord

The highest point.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fial

Noun algemene

Ett arkitektoniskt ornamentalt element av rak och långsträckt form, typisk för gotisk arkitektur.

höjdpunkt

naamwoord algemene

But for the salmon, it's the pinnacle of their entire lives.
Men för laxen är det höjdpunkten på dess liv.

bergstopp

naamwoord

In Borneo, rain has sculptured the limestone into extremely sharp-sided pinnacles.
På Borneo har regnet format kalkstenen till ytterst spetsiga bergstoppar.

tinne

algemene

But after reaching that pinnacle of success —then what?
Men när jag nått framgångens tinnar — vad skulle hända då?

liten topp på murkrön

Pinnacle

Soortgelyke frases

reach the pinnacle of fame-success
nå berömmelsens-framgångens hödjpunkt

Pinnacle Studio
Pinnacle Studio

voorbeelde

Americans tend to believe that they've reached some sort of pinnacle in the way they practice choice.
I USA verkar man tro att man på något sätt är bäst på hur man gör bra val.

Scientists are exalted beings who stand at the very topmost pinnacle of popular prestige, for they have the monopoly of the formula ‘It has been scientifically proved . . . ’ which appears to rule out all possibility of disagreement.”
Vetenskapsmän är upphöjda varelser, som befinner sig på själva toppunkten i allmänhetens aktning, för de har monopol på formeln: ’Det har blivit vetenskapligt bevisat ...’, en formel som synbarligen utesluter all möjlighet till meningsskiljaktighet.”

This has been a tumultuous century for asbestos —a dizzying descent from the pinnacle of popularity to the depths of vilification.
Vårt århundrade har inneburit en omvälvning för asbest — en störtdykning från popularitetens topp till fördömelsens djupa dalar.

(124) As can be determined from the number of filings with the FMC, the popularity of service contracts grew tremendously following their introduction in 1984, reaching a pinnacle in January 1986.
(124) Av antalet anmälningar till FMC framgår att serviceavtalens popularitet ökat avsevärt sedan de infördes 1984 och att de nådde en höjdpunkt i januari 1986.

Many conclude their books with flabby little speeches about the glory we share in being a rung in the evolutionary ladder that millions of years from now will plant our descendants on some superb pinnacle of grandeur.
Många avslutar sina böcker med andefattiga små anföranden om den ära vi har del i, när vi får vara en pinne i evolutionens stege, som millioner år längre fram i tiden skall förläna våra efterkommande en helt enastående storhet.

In my little-boy mind, I saw the magnificent cliffs and towering stone pinnacles of that national park.
Som pojke såg jag framför mig de majestätiska klippor och de mäktiga stenpelare som finns i den nationalparken.

They are vets and scientists of the very highest calibre, at the pinnacle of their careers, people of the very highest reputation.
De är veterinärer och forskare på allra högsta nivå och på höjdpunkten i sin karriär, människor med allra högsta anseende.

Why seek pinnacles and stand drenched in fire?
Varför söka efter höjdpunkterna och sen stå där med eld i håret?

(‘Avid’, U.S.A.), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation sole control of Pinnacle Systems Inc.
(Avid, USA) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget Pinnacle Systems Inc.

If you, an Indian, are at the pinnacle with these formulas, then the British, even while they subjugate us, must recognize that our brightest matches theirs.
Om du, en indier, kan vara så här genial måste britterna erkänna att våra mest begåvade kan mäta sig med deras.

I'm from Pinnacle.
Jag är från Pinnacle.

Pinnacles is managed by the National Park Service and the majority of the park is protected as wilderness.
Nationalparken förvaltas av National Park Service och majoriteten av parken är skyddad som vildmark.

In general, the European Convention is presented as the pinnacle of democracy, as a democratically legitimised forum which allowed itself to be exposed to full public scrutiny while it was drafting the text of the European Constitution.
I allmänhet betraktas det Europeiska konventet som ett slags demokratins höjdpunkt, som ett demokratiskt legitimt forum som utarbetade texten till den europeiska konstitutionen för öppen ridå.

It is the pinnacle of a remarkable parliamentary career, stretching from the first direct elections to the European Parliament.
Det är kulmen av en fantastisk parlamentarisk karriär som sträcker sig ända från de första direkta valen till Europaparlamentet.

Pinnacles is most often visited in spring or fall because of the intense heat during the summer.
Pinnacles besöks oftast på våren och hösten på grund av den intensiva hettan under sommarmånaderna.

Mother animals watch gravely while lambs make merry, playing tag, follow the leader, jump the rock, run around pinnacles, and indulge in petty butting matches.
Moderdjuren vaktar allvarsamt medan lammen roar sig med att leka tafatt, ”följa John”, hoppa bland klipporna, springa runt bergstopparna och ta del i små stångningsmatcher.

So Jehovah, the Creator, worked through his Son, the Master Worker, to bring every other creation into existence —from the spirit creatures in the heavenly realm to the immense physical universe, to the earth with its wondrous variety of plant and animal life, to the pinnacle of earthly creation: humankind.
Jehova, Skaparen, använde alltså sin Son som en mästerlig arbetare för att frambringa allt annat – andevarelserna i den himmelska världen, det väldiga fysiska universum med jorden och dess fantastiska variation av växter och djur och själva kronan på det jordiska skaparverket: människan.

However, there is no denying that the cases looked at to date relate, to a greater or a lesser degree, both to sectors at the pinnacle of technological development and to traditional economic activities; one should nonetheless guard against jumping to hasty conclusions as a result of the phenomena analyzed so far, since these phenomena are also found in areas which are not considered so frequently, such as cooperatives and the non-profit-making sector.
I alla händelser får man inte utifrån de hittills analyserade företeelserna låta förleda sig till förhastade slutsatser, eftersom samma situationer kan uppstå inom sällan undersökta verksamhetsformer som kooperativ och icke-vinstdrivande företag.

All measures should, first and foremost, aim at a reduction of waste generated, and promote the prevention of waste as this is at the pinnacle of the waste hierarchy enshrined in Article 4 of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council (34).
Syftet med alla åtgärder bör i första hand vara att minska mängden avfall och främja förebyggande av avfall, eftersom det är det högst prioriterade steget i den avfallshierarki som fastställs i artikel 4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG (34).

His advance through Swat and Gandhara is marked by the storming of the almost impregnable pinnacle of Aornos, a few miles west of the Indus.
Hans framfart genom Swat och Gandhara markeras av stormningen av den nästintill oöverstigliga bergstoppen Aornos, några kilometer väster om Indusfloden.

All the others were put to death, some crucified, some dragged in the streets of Rome, some thrown from pinnacles, and some stoned to death.
Alla andra dödades. En del korsfästes, några släpades utefter Roms gator, några kastades ned från torn och några stenades till döds.

That's the moment, the sort of pinnacle of the series, where you talk about wanting to do honor to people that have actually had to go through this in their lives.
Det är seriens viktigaste ögonblick. Vi ville hedra de personer som tvingats genomleva samma sak.

From the mountains, pine clad up to their pinnacles, to the undulating lowland jungles where the famous Honduran mahogany and cedar grow, on to the humid swamps and beyond to the palm-fringed beaches and lagoons of the Caribbean seaboard, this land has scenic beauty aplenty to magnify the Creator and to satisfy the soul.
Alltifrån bergen, som är barrskogsbevuxna ända upp till topparna, till de böljande låglandsdjunglerna, där Honduras’ berömda mahogny och ceder växer, och vidare till de fuktiga träsken och där bortom till de palmkantade stränderna och lagunerna längs Karibiska havets kust har det här landet mycken naturskönhet, som upphöjer Skaparen och tillfredsställer själen.

We have seen that Jehovah represents the very pinnacle, the loftiest standard possible, of every precious attribute.
Vi har sett att Jehova representerar det yppersta av, den högsta möjliga normen för, varje värdefull egenskap.

An actress, divorced and living by herself in London, had achieved the pinnacle of financial success.
En skådespelerska, som var skild och levde ensam i London, hade nått den absoluta toppen vad gagerna beträffade.