planning measure oor Sweeds

planning measure

A procedure or course of action taken to design, organize or prepare for the future. (Source: RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

projekteringsåtgärd

A procedure or course of action taken to design, organize or prepare for the future. (Source: RHW)

voorbeelde

Has decided the following establishment plan measures:
Europaparlamentet har beslutat om följande åtgärder i tjänsteförteckningen:

Has decided the following establishment plan measures
Europaparlamentet har fattat beslut om följande tjänsteförteckningsåtgärder

(8) Appropriate information on planned measures and progress on implementation should be disseminated to stakeholders.
(8) Lämplig information om planerade åtgärder och om framstegen i samband med genomförandet bör spridas till alla intressenter.

National contingency planning/measures on reception and asylum are activated in other Member States under pressure.
Nationell beredskapsplanering/nationella beredskapsåtgärder för mottagande och asyl aktiveras i andra medlemsstater under tryck.

Chapter III Action plans, measures and implementing methods Execution [Am.
Kapitel III Handlingsplaner, åtgärder och genomförandemetoderVerkställande [Ändr.

Has decided to make appropriations available for the following establishment plan measures:
Europaparlamentet har beslutat att göra anslag tillgängliga för följande åtgärder i tjänsteförteckningen:

The use of planning measures, or other economic instruments affecting the availability and price of primary resources.
Planeringsåtgärder eller andra ekonomiska styrmedel som kan påverka tillgången och priset på primära råvaror.

He shall also notify the authorising customs authority of any planned measures and their timescale.
Tillståndshavaren ska även meddela den tillståndsgivande tullmyndigheten alla planerade åtgärder och tidtabellen för dem.

Has decided on the following establishment plan measures
Europaparlamentet har fattat beslut om följande tjänsteförteckningsåtgärder

The planned measures may be insufficient to ensure the accomplishment of the envisaged adjustment after
De planerade åtgärderna kan vara otillräckliga för att den tänkta justeringen efter # ska kunna uppnås

The Government is planning measures to address labour market segmentation through tripartite discussion with social partners.
Regeringen planerar åtgärder för att avhjälpa segmenteringen på arbetsmarknaden genom trepartsdiskussioner med arbetsmarknadens parter.

the adequacy of planned measures to promote sustainable development;
hur lämpliga de planerade åtgärderna är för att främja hållbar utveckling,

On 30 April 2008 the Polish authorities replied, informing the Commission of the withdrawal of the planned measures.
De polska myndigheterna svarade den 30 april 2008 och meddelade kommissionen att de dragit tillbaka de planerade stödåtgärderna.

Has decided the following establishment plan measures concerning the EESC
Europaparlamentet har beslutat om följande åtgärder vad beträffar EESK:s tjänsteförteckning

230 | Impact assessment The planned measure has not been subjected to a complete impact assessment.
230 | Konsekvensanalys Den föreslagna åtgärden har inte varit föremål för en fullständig konsekvensanalys.

Community funding shall be determined in accordance with the costs and nature of each of the planned measures.
Gemenskapens finansiering skall vara beroende av varje planerad aktivitets kostnader och karaktär.

Prohibition on the implementation of planned measures before the Commission's final decision
Förbud att genomföra de planerade åtgärderna innan kommissionen fattat ett slutgiltigt beslut

The use of planning measures, or other economic instruments promoting the efficient use of resources
Planeringsåtgärder eller andra ekonomiska styrmedel som främjar ett effektivt utnyttjande av resurser

The planned measures are dependent on the land available and are basically as follows:
De åtgärder som planeras i projektet är avhängiga av att det endast finns en smal landremsa till förfogande.

The latter will be clearly indicated in the programme, which will contain a description of planned measures
Det senare kommer tydligt att anges i programmet, som kommer att innehålla en beskrivning av planerade åtgärder

The planned measures will help to achieve the national and EU Kyoto target
De planerade åtgärderna kommer att bidra till att uppnå Österrikes och EU:s Kyotomål

Is the EU planning measures to ban the wearing of the veil in Europe?
Planerar EU åtgärder för att göra det förbjudet att bära slöja i EU?