please explain oor Sweeds

please explain

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vänligen förklara

Sheamus, please explain to me why we're closed.
Sheamus, vänligen förklara varför vi har stängt.

voorbeelde

— If there are other risk-mitigation mechanisms for the benefit of the private investors/lenders, please explain:
— Om det finns andra riskreducerande mekanismer som gynnar de privata investerarna eller långivarna, förklara närmare:

Would you please explain to him that I loved his dance.
Förklara för honom att jag älskade hans dans.

If the answer to point C is no, please explain the reason(s).
Om svaret på punkt C är nej, förklara varför.

Please explain the need for State intervention.
Redogör för behovet av statligt ingripande.

Please explain what measures have been taken to ensure that access.
Förklara vilka åtgärder som har vidtagits för att säkerställa sådan tillgång.

If not, can it please explain why the issue is not mentioned in the 2020 report on Albania?
Kan kommissionen i annat fall förklara varför frågan inte omnämns i rapporten om Albanien för 2020?

Before my client answers could you please explain the relevance of this photograph?
Innan min klient svarar... Kan du förklara vad fotot har för relevans?

Please explain clearly
Förklara dig.

Will you please explain why you attacked us?
Kan ni förklara varför ni angrep oss?

Please explain in detail how the interest payable on the amount to be recovered will be calculated.
Redogör noggrant för hur räntan skall beräknas på det belopp som skall återkrävas.

Please explain the scientific nature of the whammy.
Och hur förklarar du det?

— Neither of the two Annexes (go to question F.4) — please explain below
— Ingen av de två bilagorna (gå till fråga F.4) – förklara nedan

Would you please explain to him the situation?
Kan du berätta vad som händer för honom?

Madam, please explain to Hans.
Kan ni vara snäll och förklara för Hans?

Could the Commission please explain why the article has been dropped?
Kan kommissionen förklara varför artikeln i fråga har strukits?

If no please explain the reference level taken into consideration
Om inte, förklara den referensnivå som beaktats:

Please explain in detail how the amount of aid to be recovered from individual beneficiaries will be calculated?
Ange utförligt hur det stödbelopp som ska återkrävas från de enskilda stödmottagarna beräknas.

May I please explain what happened?
Får jag förklara vad som hände?

In case of individual investment aid: please explain why the airport could not obtain sufficient private financing:
I fall av individuellt investeringsstöd: Förklara varför flygplatsen inte har kunnat erhålla tillräcklig privat finansiering.

Please explain in detail how the interest payable on the amount to be recovered will be calculated.
Förklara utförligt hur de räntor som skall betalas på det stöd som skall återkrävas kommer att beräknas.

Would you please explain the rules to me?
Skulle du kunna förklara reglerna för mig, tack?

Please explain:
Förklara närmare:

Madam President, can you please explain this situation?
Fru talman! Kan ni vara vänlig och förklara detta för mig?

Please explain how the project meets the objectives laid down in Article 1 of the Waste Framework Directive.
Förklara hur projektet uppfyller de mål som fastställs i artikel 1 i direktiv 2008/98/EG.

If so, please explain whether it applies to all beneficiaries or to a subgroup of beneficiaries only.
Om ja, förklara om detta gäller alla stödmottagare eller endast en underkategori av stödmottagare.