pollutant formation oor Sweeds

pollutant formation

The act or process in which polluting agents are created, produced or formed. (Source: OED / RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bildning av miljöföroreningar

The act or process in which polluting agents are created, produced or formed. (Source: OED / RHW)

voorbeelde

Two studies in France conclude that summer time does have an impact on pollutant formation.
I två undersökningar som genomförts i Frankrike dras slutsatsen att sommartiden påverkar uppkomsten av föroreningar.

The research work will address fundamental and generic research such as: basic research to identify causes of pollutant formation, modelling of combustion processes and systems, diagnostic equipment, improvement of systems, and treatment of exhaust gases, etc.
Forskningen kommer att inriktas på generisk och grundläggande forskning rörande bl. a.: grundforskning om orsakerna till att föroreningen bildas, modellberäkningar av förbränningsprocesser och -system, vidareutveckling av diagnosutrustning, förbättring av rökgasbehandlingssystem osv.

In urban areas, where there is more intensive motorcycle use in summer in particular, the effects of pollution (ozone formation) soar.
I stadsområden där tvåhjuliga motorfordon används i större utsträckning i synnerhet på sommaren ökar belastningarna (ozonbildningen) på motsvarande sätt kraftigt.

If we want to combat acidification, manure pollution and smog formation, we need to reduce the emissions of sulphur dioxide, nitrogen oxide, ammonia and volatile organic substances.
Motverkande av försurning, övergödning och smogbildning kräver en reducering av utsläpp av svaveldioxid, kväveoxid, ammoniak och flyktiga organiska ämnen.

The objects of the levy would be major aircraft effluents contributing to global warming – CO2, NOx, and a mix of pollutants contributing to contrail formation.
Denna avgift skulle omfatta större utsläpp från luftfarten som bidrar till den globala uppvärmningen, det vill säga koldioxid, kväveoxider och en blandning av föroreningar som bidrar till att skapa kondensationsstrimmor.

Denitrification inhibitors are fundamental substances which aim to prevent atmospheric pollution by reducing the formation of dinitrogen from products such as livestock manure and bio-digestate.
Denitrifikationshämmare är ämnen som är nödvändiga för att förhindra luftföroreningar och minska bildningen av dikväve från produkter såsom stallgödsel och rötrester.

details of those factors responsible for the exceedence (e.g. transport, including cross-border transport, formation of secondary pollutants in the atmosphere);
Närmare upplysningar om de faktorer som orsakat överskridandet (t.ex. transport av luftföroreningar, inbegripet gränsöverskridande transport, bildning av sekundära föroreningar i atmosfären).

details of those factors responsible for the exceedance (e.g. transport, including cross-border transport, formation of secondary pollutants in the atmosphere);
Närmare upplysningar om de faktorer som har orsakat överskridandet (t.ex. transport av luftföroreningar, inbegripet gränsöverskridande transport, bildning av sekundära föroreningar i atmosfären).

details of those factors responsible for the exceedance (e.g. transport, including cross-border transport, formation of secondary pollutants in the atmosphere
Närmare upplysningar om de faktorer som har orsakat överskridandet (t.ex. transport av luftföroreningar, inbegripet gränsöverskridande transport, bildning av sekundära föroreningar i atmosfären

details of those factors responsible for the exceedence (e.g. transport, including cross-border transport, formation of secondary pollutants in the atmosphere
Närmare upplysningar om de faktorer som orsakat överskridandet (t.ex. transport av luftföroreningar, inbegripet gränsöverskridande transport, bildning av sekundära föroreningar i atmosfären

The extent to which external costs are covered is considered with emphasis on areas such as air pollution-including smog formation and acidification-and the effects on climate change caused by CO2 and NOx emissions.
I undersökningen behandlas i vilken utsträckning externa kostnader betalas, med tonvikt på frågor som luftföroreningar - inklusive smogbildning och försurning - och koldioxid- och kväveoxidutsläppens inverkan på klimatförändringar.

(a) details of those factors responsible for the exceedance (e.g. transport, including cross-border transport, formation of secondary pollutants in the atmosphere);
a) Närmare upplysningar om de faktorer som har orsakat överskridandet (t.ex. transport av luftföroreningar, inbegripet gränsöverskridande transport, bildning av sekundära föroreningar i atmosfären).

Common format for the national air pollution control programme pursuant to Article 6 of Directive (EU) 2016/2284
Gemensamt format för nationella luftvårdsprogram i enlighet med artikel 6 i direktiv (EU) 2016/2284

COMMON FORMAT FOR THE NATIONAL AIR POLLUTION CONTROL PROGRAMME
GEMENSAMT FORMAT FÖR NATIONELLA LUFTVÅRDSPROGRAM

The Commission shall also specify by means of implementing acts, the format ▌ of the national air pollution control programmes ▌.
Kommissionen ska också genom genomförandeakter närmare ange formatet ▌ för de nationella luftvårdsprogrammen ▌.

Justification In order to ensure a harmonized format of the national air pollution control programmes, an implementing act is necessary.
Motivering Det krävs en genomförandeakt för att garantera en harmoniserad utformning av de nationella luftvårdsprogrammen.

Manual on parameters, monitoring methods and data formats for harmonised monitoring of air pollution effects on forests
Handledning om parametrar, övervakningsmetoder och dataformat för harmoniserad övervakning av luftföroreningarnas effekter på skog