potato oor Sweeds

potato

/pəˈteɪtəʊ/, /pəˈteɪtoʊ/ naamwoord

A plant tuber, Solanum tuberosum, eaten as a starchy vegetable, particularly in the Americas and Europe

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

potatis

naamwoord algemene, w

plant tuber eaten as starchy vegetable

Have you dug up potatoes?
Har du grävt upp potatisar?

potät

naamwoord algemene

plant tuber eaten as starchy vegetable

jordäpple

naamwoord onsydig

plant tuber eaten as starchy vegetable

pantoffel · pära · plugg · potatisskal · pottis · krompir

Potato

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

potatis

naamwoord

Soortgelyke frases

potato wedges
klyftpotatis

potato flour
potatismjöl

mashed potato
potatismos · potatispuré

sweet potato pie
sötpotatispaj

Irish potato
potatis

potato peeler
potatisskalare

baked potato
Bakad potatis · bakad potatis · bakpotatis · ungspotatis

mashed potatoes
potatismos · potatispuré

mashed-potatoes
potatismos

voorbeelde

(395) The EEA market for potato insecticides was EUR 55,4 million in 2000.
(395) EES-marknaden för insektsmedel för potatis var 55,4 miljoner euro år 2000.

The infected potatoes literally rotted in the ground, and those in storage were said to be “melting away.”
Den smittade potatisen ruttnade bokstavligt talat i marken, och den smittade potatis som lagrades blev till en enda sörja.

The information in the database referred to in Article 48 shall be available through the Internet, free of cost, to the users of seed or seed potatoes and to the public.
Uppgifterna i databasen enligt artikel 48 ska vara tillgängliga via Internet, utan kostnad, för användarna av utsädet eller utsädespotatisen och allmänheten.

Potato, potahto.
Nästan rätt.

Those substances are plant proteins derived from either wheat, peas or potatoes, which can be an alternative to the currently authorized substance gelatine, derived from animal products.
Dessa ämnen är växtproteiner som härrör från antingen vete, ärter och potatis, som kan användas som alternativ till det för närvarande godkända ämnet gelatin som utvinns ur animaliska produkter.

(b) evaluate the method for calculating the starch content of potatoes laid down by the regulations, given that this calculation directly influences all the amounts disbursed.
b) Kommissionen bör utvärdera den förordningsenliga metoden för beräkning av stärkelsehalten i potatis eftersom denna beräkning direkt påverkar samtliga utbetalda belopp.

In providing for the imposition of a penalty which is not absolute but reflects the extent and seriousness of the irregularity committed in all cases in which a starch-producing undertaking takes delivery of potatoes not covered by a cultivation contract, which must be concluded with a potato producer, Article 13(4) of Regulation No 97/95 laying down detailed rules for the application of Regulation No 1766/92 as regards the minimum price and compensatory payment to be paid to potato producers and of Regulation No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch, in conjunction with Article 1 and Article 4(5) of that regulation, constitutes a clear and unambiguous provision, which introduces an effective and dissuasive penalty, suitable for the purpose of achieving the desired objectives and not going beyond what is necessary to achieve them.
I och med att det i artikel 13.4 i förordning nr 97/95 om tillämpningsföreskrifter för förordning nr 1766/92 vad gäller det minimipris som skall betalas och den kompensationsbetalning som skall beviljas producenter av potatis samt för förordning nr 1868/94 om upprättande av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse föreskrivs om påföljd, som inte är schablonmässig utan beror på oegentlighetens omfattning och allvar, i alla de fall då en stärkelseproducent tar emot en potatisleverans som inte omfattas av ett odlingskontrakt, vilket skall ingås med en potatisproducent, utgör denna bestämmelse jämförd med artiklarna 1 och 4.5 en klar och precis bestämmelse, som utgör en effektiv och avskräckande sanktion ägnad att leda till att de eftersträvade målen uppnås, och den går inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå detsamma.

the total percentage of seed potatoes covered by tolerances, as referred to in points (i) to (vi), shall not exceed 6,0 % by mass.
Den totala andelen utsädespotatis som omfattas av de toleranser som avses i leden i–vi får inte överstiga 6,0 viktprocent.

Article 10 of Council Directive 69/464/EEC (13), Article 1(a) and Article 2 of Council Directive 93/85/EEC (14), Article 1(a) and Article 2 of Council Directive 98/57/EC (15) and Articles 1, 4 and 8 of Council Directive 2007/33/EC (16) lay down the requirements for controlling respectively potato wart disease, potato ring rot, potato brown rot and potato cyst nematodes, which are all very important diseases of the potato crop.
I artikel 10 i rådets direktiv 69/464/EEG (13), artiklarna 1 a och 2 i rådets direktiv 93/85/EEG (14), artiklarna 1 a och 2 i rådets direktiv 98/57/EG (15) samt artiklarna 1, 4 och 8 i rådets direktiv 2007/33/EG (16) fastställs kraven vid bekämpning av potatiskräfta, ljus ringröta på potatis, mörk ringröta på potatis och potatiscystnematod, som alla är mycket vanliga sjukdomar på potatis.

For seed potatoes produced by micro-propagation techniques and not meeting the size requirements of this Directive, the following may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 19:
För utsädespotatis som framställts genom mikroförökning och som inte uppfyller storlekskraven i detta direktiv, får följande fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 19:

Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, the United Kingdom's application to register the name ‘Ayrshire New Potatoes’/‘Ayrshire Earlies’ was published in the Official Journal of the European Union (2).
I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Förenade kungarikets ansökan om registrering av namnet ”Ayrshire New Potatoes”/”Ayrshire Earlies” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

Secondly, land that has been decoupled and where other products may possibly grow should definitely not be used for growing free products, including consumption potatoes and vegetables.
Den andra punkten är att man på marker som har frikopplats och på vilka andra produkter eventuellt odlas i vilket fall som helst inte kan odla fria produkter som till exempel konsumtionspotatis och grönsaker.

Tolerances for the following impurities, blemishes and diseases allowed for seed potatoes:
Tillåtna toleranser för följande orenheter, ytliga skador och sjukdomar hos utsädespotatis:

Dumplings based on potatoes, quark or meat
Klimp baserade på potatis, kvarg eller kött

Fried potatoes, potato chips, frozen and pre-cooked potatoes, dried fruits, in particular almonds, walnuts, processed peanuts, raisins, toasted maize, sunflower seeds, pistachios, animal rinds
Pommes frites, potatischips, fryst och tillagad potatis, torkad frukt, speciellt mandlar, valnötter, jordnötter, bearbetade, russin, rostad majs, solrosfrön, pistagenötter, friterad och torkad svål av animaliskt ursprung

the quantity of potatoes intended for the manufacture of potato starch with regard to the area declared in the cultivation contract referred to in Article
den kvantitet potatis som är avsedd för framställning av potatisstärkelse för den areal som deklareras i det odlingsavtal som avses i artikel

whether it is necessary to introduce specific requirements concerning traceability, identity, quality and health during the production of true potato seed and seedlings grown from true potato seed with a view to ensure quality, identification and health of seed tubers as referred to in paragraph 1; and
om det är nödvändigt att införa särskilda krav när det gäller spårbarhet, sortäkthet, kvalitet och sundhetstillstånd vid produktion av potatisfrön och plantor som odlats fram från potatisfrön i syfte att säkerställa kvalitet, sortäkthet och sundhetstillstånd för utsädesknölar enligt punkt 1, och

— fresh fruit and vegetables, including potatoes, which have not been peeled, cut or similarly treated,
— färsk frukt och färska grönsaker, inklusive potatis, som inte skalats, delats i bitar elelr behandlats på liknande sätt,

Meat, fish, poultry, fruit and preserved vegetables, dried and cooked, fruit sauces, jams, marmalade, jellies for food, pulps and fruit purée, fruit salads, cooked fruits, frosted fruits, frozen vegetables, soups, soups, jams, milk and milk products, charcuterie, salted meats, meat preserves or fish, milk based drinks, vegetable juices for cooking, preparations for making bouillon, oils (food), preserved olives, pickles, chips (potatoes), eggs, cooked dishes with a meat base, fish, poultry, fruit and/or vegetables, eggs
Kött, fisk, fjäderfä, frukt och grönsakskonserver, torkade och tillagade, fruktkompotter, sylter, marmelader, geléer för matlagning, massa och fruktkompotter, fruktsallad, kokta frukter, glaserad frukt, djupfrysta grönsaker, soppor, soppor, sylter, mjölk och mejeriprodukter, charkuterivaror, saltade livsmedel, kött på burk eller fisk, mjölkdrycker (mjölk övervägande), grönsakssafter för matlagning, buljongpreparat, oljor (livsmedel), konserverade oliver, pickles, chips (potatis), ägg, tillagade maträtter baserade på kött, fisk, fjäderfä, frukt och/eller grönsaker, ägg

Potato products of all kinds, namely chips, Croquettes, Hash brown potatoes, Pre-cooked potatoes, Potato fritters, Potato fritters,Röstis, potato pancakes, Crisps,Sticks, semi-prepared and and Prepared meals,Namely soups (including instant soups), stews, meat, fruit and, Vegetable jellies
Potatisprodukter av alla slag, nämligen pommes frites, Kroketter, Potatiskroketter, Förkokt potatis, Potatispuffar, Potatisbullar,Rösti, rårakor, Chips,Pinnar, halvfärdiga och Färdiglagade måltider,Nämligen soppor (inkluderande snabbsoppor), gryträtter, kött-, frukt-, Grönsaksgeléer

Firstly, as regards consumer information, my group takes the view that every consumer must be able to rely on the fact that vodka is made from potatoes or cereals - these are of the essence - and sugar beet perhaps.
När det för det första gäller konsumentinformation anser min grupp att alla konsumenter måste kunna lita på att vodka framställs av potatis eller spannmål, som är de viktigaste råvarorna, eller eventuellt av sockerbetsmelass.

The provisions should take into account that the control of potato cyst nematodes is traditionally by crop rotation as it is recognised that several years in the absence of potato cultivation will reduce the population of nematodes by a significant degree.
I bestämmelserna bör hänsyn tas till att potatiscystnematod vanligtvis bekämpas genom växelbruk eftersom det har konstaterats att populationerna av nematoden minskar avsevärt om potatis inte odlas på flera år.

Side dishes with a potato base
Tillägg baserade på potatis

Agricultural, horticultural and forestry products, in particular potatoes and grains, included in class 31
Jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter, speciellt potatis samt spannmål, ingående i klass 31

Potato production occupies an important place in the agriculture of the Community.
Produktionen av potatis intar en viktig plats inom gemenskapens jordbruk.