pound oor Sweeds

pound

/paʊnd/ werkwoord, naamwoord

Short for pound-force, a unit of force/weight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pund

naamwoord onsydig

unit of currency

The price of the picture is 10 pounds.
Bilden kostar tio pund.

banka

werkwoord

slå hårt

You know you can just pound the lumps out of a mattress.
Du vet väl att man bara kan banka ut knölarna.

slå

werkwoord algemene

But she could feel her heart pounding all through the rest of the lesson.
Men hon kunde känna hjärtat slå fort under resten av lektionen.

bulta · hamra · skålpund · dunka · drabba · puckla på · Pund · stöta · krossa · bultande · dunkande · fyrkant · hamrande · bankande · fålla · uppställningsplats · slamra · klampa · pulverisera · inhängnad · pȯnn · klampa iväg · trampa tungt · vräka mot

Pound

naamwoord

United States writer who lived in Europe; strongly influenced the development of modern literature (1885-1972)

Soortgelyke frases

British pound
brittiskt pund · pund

be a pound to the bad
vara ett pund back, ligga ett pund back, ha förlorat ett pund

pound sterling
Brittiskt pund · brittiskt pund · pund

Dudley Pound
Dudley Pound

pounding
bankande · dunkande · slag

pounds
pund

pound one's beat
gå sin runda

pound per square inch
psi

take care of the pennies and the pounds will take care of themselves
den som inte tar vara på öret får aldrig kronan

voorbeelde

award damages for a total amount of: i) 84 767,66 UK Pounds plus; ii) 4774 187,07 Euros plus; iii) 1 532 688 USD plus iv) any other amount that may be established in the course of the procedure, covering both the moral damage and the material damage suffered by the applicant as a result of the Council’s illegal acts;
tillerkänna skadestånd med ett sammanlagt belopp om: i) 84 767,66 GBP plus, ii) 4 774 187,07 EUR plus, iii) 1 532 688 USD plus iv) det belopp som kan komma att fastställas under förfarandet, som täcker sökandens ekonomiska och ideella skada till följd av rådets rättsstridiga rättsakter, samt

What about the English pound?
Och det engelska pundet, då?

43 I will pound them as fine as the dust of the earth;
43 Jag ska smula sönder dem så att de blir som stoft på marken.

(78) In April 1998 M & G concluded that: "Internal measures and external support, in conjunction with positive developments such as the rise in value of the pound sterling, will enable BAI to achieve the recovery envisaged in the three-year plan.
(78) I april 1998 konstaterade M & G att "de interna åtgärderna och de externa stödinsatserna som åtföljts av gynnsamma omständigheter såsom pundets appreciering, innebär att BAI kan uppnå den återhämtning som anges i treårsplanen.

Pound Sterling
Brittiska pund

These flasks hold 34.5 kilograms, or 76 pounds, which is the standard weight for which prices are quoted on the London and New York markets.
Dessa flaskor rymmer 34,5 kilo, vilket är den standardvikt som är underlag för anbudsgivningen på råvarumarknaderna i London och New York.

You should be like a rocky promontory against which the restless surf continually pounds.
" Var lik klippan mot vilken vågorna beständigt bryta sig. "

I have admit that my heart is pounding like crazy.
Jag kan då säga att mitt hjärta dunkade rejält.

(8) Payment of the third tranche of compensatory aid for the United Kingdom for the appreciable re-evaluation of the pound sterling in 2000 should therefore be cancelled.
(8) Därför bör den tredje delbetalningen av kompensationsstöd till Förenade kungariket för den märkbara revalveringen av pund sterling under 2000 annulleras.

'Whenever I hear a pole pounding corn, I think about my mother,' Nelio said, and his voice sounded unexpectedly strong.
– När jag hör stocken stöta mot majsen tänker jag på min mor, sa Nelio, och hans röst var oväntat stark.

Overharvesting, however, has pushed the wholesale cost of nests to a record $230 per pound [$500 per kg], and premium- grade nests can fetch over eight times that much.
Men utplockning av bona har pressat upp grossistpriserna till rekordhöga 3.500 kronor per kilo, och förstklassiga bon kan betinga mer än åtta gånger det priset.

Maybe a few hundred pounds.
Runt hundra kilo.

This week it is beans, beans, beans ... and I’m now down 10 pounds.
Den här veckan är det bönor, bönor och åter bönor... och jag har gått ner fem kilo.

Would you give me a pound note for every grain of sand in my hand?
Ett pund för varje sandkorn här.

The first pound lock on European canals probably was built in 1373 C.E. at Vreeswijk, in Holland.
Den första dammslussen i Europa byggdes troligen år 1373 vid Vreeswijk i Holland.

I'm gonna pound that punk and it ain't gonna be pretty.
Jag ska spöa upp honom och det blir inte kul för honom.

Yes, it was Crofton met him one evening bringing her a pound of rumpsteak.
Jo, det var Crofton som hade träffat honom en kväll på väg hem till henne med ett pund rumpstek.

Pound sterling
pund sterling

[BRITISH POUNDS] | |
[Pund sterling] | |

There' s a quarter pound
Det är två hekto

He’s over fifteen hundred pounds the way he is, he thought.
Han väger över sjuhundra kilo som han är nu, tänkte han.

Commission Regulation (EC) No 653/2001 of 30 March 2001 fixing the maximum amount of compensatory aid resulting from the exchange rate for the pound sterling applicable on 31 December 2000 and 1 January 2001
Kommissionens förordning (EG) nr 653/2001 av den 30 mars 2001 om fastställande av maximibeloppet för kompensation enligt den omräkningskurs för pund sterling som gällde den 31 december 2000 och den 1 januari 2001

On 3 October 2008 the European Central Bank issued a margin call to Landsbanki to the amount of 400 million Euros and although this was later withdrawn the bank's UK branch had begun to experience a run on its deposits, meaning that it had to make available large amounts in pounds sterling.
Den 3 oktober 2008 begärde Europeiska centralbanken tilläggssäkerheter från Landsbanki till ett värde av 400 miljoner euro. Även om denna begäran senare drogs tillbaka drabbades bankens filial i Förenade kungariket av en bankrusning, vilket innebar att den tvingades ställa stora belopp i brittiska pund till förfogande.

For example, a weaver in Sudan, a waiter in Sri Lanka, a spinner in Yugoslavia, a bus driver in Bangladesh, and a baker in the Central African Republic must work more than three hours to buy just two pounds [1 kg] of rice.
En vävare i Sudan, en kypare på Sri Lanka, en spinnare i Jugoslavien, en busschaufför i Bangladesh och en bagare i Centralafrikanska republiken måste till exempel arbeta mer än tre timmar för att kunna köpa ett enda kilo ris.

Meat tenderizer, namely, a pronged instrument for pounding meat
Mörningsmedel för kött, Nämligen,Ett räfflat verktyg för att banka ut kött