power down oor Sweeds

power down

werkwoord

To switch off.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stänga av

werkwoord

To interrupt the operation of a machine by disconnecting it from its source of power.

Now I'm ready to power down the computer.
Jag är klar att stänga av min dator.

voorbeelde

It just powered down.
Den stängde av sig.

screen savers can stop notebook displays from powering down into a lower power mode when not in use.
Skärmsläckare kan hindra bildskärmen att gå ned i energisparläge när den inte används.

Grams definitely had her power down.
Snacka om krafter.

Engine powering down.
Motor inaktiverad.

These servers have been powered down since the blast.
Dessa servrar har stängts av sedan explosionen.

Auxiliary power down to 20 percent.
Reservenergin är nere på 20%.

I'll try, but if the pod's been powered down, it's almost impossible to pick up its signature.
Jag kan försöka, men har den stängts av är det nästan omöjligt.

Sara, you have to power down every non-essential piece of hardware on the ship.
Sara, du måste stänga av alla icke-väsentliga delar av skeppet.

My father has a god power down for this wedding.
Min pappa lägger ner en förmögenhet på bröllopet.

He balances the phone on his shoulder and just powers down.
Han balanserar telefonen på hans axel och bara stängs.

Jack, I told you, it's powered down.
Jack, jag sa, den är avstängd.

All of Eureka's powering down.
Hela Eureka håller på att stänga ner.

All right, power down the shields
Koppla ur sköldarna då

Shut the system down in a controlled manner, ready for power-down
Stäng av systemet på ett kontrollerat sätt, klart för att slå av strömmen

Yeah. Power down to 30%.
Kraften ner till 30%.

Power down your weapons and I'll leave.
Sänk era vapen, så ger jag mig av.

It just takes a while to power down.
Nej, tar ett tag att stänga ner.

Power's down.
Strömmen är bruten.

(d) automatic power down:
d) Automatiskt viloläge:

Vi, power down the main screen and the workstations.Powering down main screen and workstations
Släck ner skärmen och arbetsstationerna

He's powering down the magnets!
Han stänger av magneterna.

Everything should be powered down by now.
Allting borde vara nerstängt nu.

The Malon's thrusters are powering down.
Malonskeppets styrraketer slocknar.

Dodd is the only one who can power down this quickly.
Han är den ende som kunnat slå av strömmen så här snabbt.

By the time we power down, the gas will be in the main tanks.
Det skulle inte hjälpa, eftersom gasen är i huvudtanken.