processor oor Sweeds

processor

/ˈpɹɑˌsɛsə˞/, /ˈpɹəʊˌsɛsə(ɹ)/ naamwoord

A computer, especially as short for a microprocessor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

processor

naamwoord algemene

microprocessor

Because she has a processor designed to send out a false signal.
Hennes processor är programmerad så att den skickar en falsk signal.

centralenhet

beredare

Noun algemene

This processor dispenses a rudimentary paste that sustains his organic systems.
Denna beredare producerar en elementär massa som livnär hans organiska system.

centralprocessor

naamwoord

The central component in a computer that interprets program instructions and processes data.

Processor

Soortgelyke frases

print processor
utskriftsprocessor

processor control block
processorkontrollblock

Raster Image Processor
RIP, Raster Image Processor

word processor
Ordbehandlare · ordbehandlare

food processor
Matberedare · hushållsassistent · matberedare

data processor
dator

digital signal processor
Signalprocessor

processor core
Processorkärna

word-processor
ordbehandlare

voorbeelde

(1) Transitional measures should be laid down to ensure correct application of Council Regulation (EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre(1) to processors in the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland and Slovakia (hereinafter referred to as the new producer Member States).
(1) Det är nödvändigt att vidta övergångsåtgärder så att beredarna i Tjeckien, Estland, Lettland, Litauen, Ungern, Polen och Slovakien (nedan kallade "de nya producerande medlemsstaterna") på ett korrekt sätt skall kunna tillämpa rådets förordning (EG) nr 1673/2000 av den 27 juli 2000 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa som odlas för fiberproduktion(1).

Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
Detalj- och grossisthandelsförsäljning och via globala datanät av transmissionsapparater, mottagning, reproduktion, upptagning och bildhantering och ljud, strömförsörjningsenheter, oscilloskop, signalgeneratorer, bildskärmar, diagnosapparater, ej för medicinska ändamål, frekvensmätare, elektriska mätapparater, mätinstrument, apparater för satellitnavigering, datorer, datorkringutrustning, databehandlingsapparater, registrerade datorprogram, centralprocessorer (processorer)

No judgment of a court or tribunal and no decision of an administrative authority of a third country requiring a controller or processor to disclose personal data shall be recognised or be enforceable in any manner, without prejudice to a mutual legal assistance treaty or an international agreement in force between the requesting third country and the Union or a Member State.
Domar respektive beslut som meddelas av domstolar eller av administrativa myndigheter i ett tredjeland och som ålägger en registeransvarig eller registerförare att lämna ut personuppgifter får inte vare sig erkännas eller på något vis vara verkställbara, dock utan att detta påverkar tillämpningen av fördrag om ömsesidig rättslig hjälp eller ett gällande internationellt avtal mellan det tredjeland som framställer en begäran och unionen eller en medlemsstat.

Since the ownership of the goods does not change, no general merchandise transaction is recorded between the processor and the owner.
Eftersom det inte har skett någon förändring i äganderätten för varorna, redovisas ingen transaktion för allmänna handelsvaror mellan bearbetare och ägare.

Where collectors deliver all or part of the raw materials which they have received, to first processors who are not established in the same Member State, they shall complete a T5 control copy, entering the following under "Other" in box 104:
Om leveransen av råvaran till den förste förädlaren helt eller delvis inte utförs av en uppköpare som är etablerad i en annan medlemsstat än den förste förädlaren, skall denne uppköpare fylla i ett kontrollexemplar T5 med följande uppgifter angivna under Övrigt i fält 104:

- check the quality of the tobacco and payment by the processor of a purchase price to the individual producer,
- kunna kontrollera tobakens kvalitet och det inköpspris som beredningsföretaget betalar till varje enskild producent,

Where a Member State decides that deliveries of raw milk by a farmer to a processor of raw milk must be covered by a written contract between the parties, it shall also decide which stage or stages of the delivery shall be covered by such a contract if the delivery of raw milk is made through one or more collectors.
När en medlemsstat beslutar att leveranser av obehandlad mjölk från en jordbrukare till ett bearbetningsföretag för obehandlad mjölk måste omfattas av ett skriftligt avtal mellan parterna, ska den också besluta om vilket eller vilka steg av leveransen som måste täckas av ett sådant avtal om leveransen av obehandlad mjölk görs via en eller flera uppköpare.

The content of the application for approval which processors must submit to the competent authorities of the Member States should be specified.
Innehållet i den ansökan om godkännande som bearbetarna skall lämna in till medlemsstaternas myndigheter bör därför fastställas.

36 Furthermore, first processors could not have held a legitimate expectation in respect of a conversion rate or a specified amount, in so far as the conversion rate was known only when the tobacco left the place in which it had been under supervision and the amount of the premium depended on the conversion rate which happened to apply at that time.
36 Beredningsföretagen har i övrigt inte heller kunnat ha en berättigad förväntning om en bestämd omräkningskurs eller ett bestämt belopp, eftersom omräkningskursen ju inte fastställs förrän tobaken har lämnat kontrollplatsen och eftersom beloppets storlek beror på vilken högre eller lägre omräkningskurs som tillfälligtvis gällde vid denna tidpunkt.

Consultations with EU producers, EU processors and national competent authorities from the Member States were carried out from January to March 2018 via a questionnaire from the Commission.
Samråd med EU-producenter, EU:s beredningsindustri och nationella behöriga myndigheter från medlemsstaterna genomfördes från januari till mars 2018 i form av en enkät från kommissionen.

All Indonesian producers, processors, and traders will be verified for legality, including those supplying the domestic market.
Laglighetskontrollerna gäller alla indonesiska producenter, bearbetare och handelsidkare, även sådana som agerar på inrikesmarknaden.

For that purpose it shall in particular submit any relevant information and consult the other authorities before it adopts a measure intended to produce legal effects vis-à-vis a controller or a processor within the meaning of paragraph 1 of Article 51.
I detta syfte ska den framför allt lämna all relevant information och samråda med övriga myndigheter innan den vidtar åtgärder som är avsedda att ha rättsliga följder för en registeransvarig eller registerförare i den mening som avses i artikel 51.1.

To this end, processors must at any time be able to demonstrate the identity and use of the meat through appropriate production records.
För detta ändamål skall bearbetningsföretagen när som helst kunna styrka det importerade köttets identitet och användning med hjälp av produktregister av lämpligt slag.

Meanwhile, as cloud computing involves chains of providers and other actors such as infrastructure or communications providers, guidance is required on how to apply the existing EU Data Protection Directive, notably to identify and distinguish the data protection rights and obligations of data controllers and processors for cloud service providers, or actors in the cloud computing value chain.
Eftersom molnbaserade datortjänster involverar kedjor av leverantörer och andra aktörer som t.ex. infrastruktur- eller kommunikationsleverantörer behövs det under tiden riktlinjer för hur EU:s dataskyddsdirektiv ska tillämpas, bland annat för att identifiera och urskilja de dataskyddsrättigheter och -krav som gäller för molntjänstleverantörernas registeransvariga och registerförare eller för aktörer i värdekedjan inom molnbaserade datortjänster.

In order to verify the quality of the finished product and establish its conformity with the processor's recipe Member States shall undertake representative sampling and analysis of the product.
För att kontrollera den färdiga produktens kvalitet och överensstämmelse med bearbetningsföretagets recept skall medlemsstaterna samla in och analysera representativa prov på dessa produkter.

Network communication drivers, network processors
Nätkommunikationsenheter, näthanteringsprocessorer

(**) Processors include processors only, processors that are also importers, other mixed processors n.e.c.
(2) Med förädlare menas rena förädlare, förädlare som även är importörer och övriga producenter med blandad verksamhet, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans.

The competent authorities shall grant approval, upon application, to processors or legally constituted associations or groups of processors which, in particular:
De behöriga myndigheterna skall på begäran godkänna bearbetningsföretag eller sammanslutningar eller grupper av sådana som är lagligt etablerade och som i synnerhet

The controller or processor shall provide the supervisory authority , on request, with the data protection impact assessment provided for in pursuant to Article 33 and, on request, with any other information to allow the supervisory authority to make an assessment of the compliance of the processing and in particular of the risks for the protection of personal data of the data subject and of the related safeguards.
Den registeransvarige eller registerföraren ska , på begäran, till tillsynsmyndigheten lämna den konsekvensbedömning avseende uppgiftsskydd som avses i artikel 33 och, på begäran, eventuell övrig information som gör att tillsynsmyndigheten kan göra en bedömning av behandlingens överensstämmelse och särskilt av riskerna för skyddet av den registrerades personuppgifter och av därmed sammanhängande skyddåtgärder.

The scope of this Decision should be limited to establishing that the clauses which it sets out may be used by a data controller established in the European Union in order to adduce adequate safeguards within the meaning of Article 26(2) of Directive 95/46/EC for the transfer of personal data to a processor established in a third country.
Beslutets tillämpningsområde bör inte sträcka sig längre än till att fastställa att de angivna klausulerna i bilagan får användas av en registeransvarig etablerad i Europeiska unionen i syfte att ställa tillräckliga garantier i den mening som avses i artikel 26.2 i direktiv 95/46/EG vid överföringen av personuppgifter till en registerförare etablerad i tredje land.

Multi-core reduced instruction set computer (RISC) system on chip processors for data center and cloud applications
Flerådriga RISC-system (reduced instruction set computer) på chip-processorer för datacenter och molnapplikationer

A 'vector processor unit' is a processor element with built-in instructions that perform multiple calculations on floating-point vectors (one-dimensional arrays of 32-bit or larger numbers) simultaneously, having at least one vector arithmetic logic unit and vector registers of at least 32 elements each.
En ’vektorprocessenhet’ är ett processorelement med inbyggda instruktioner som utför multipla beräkningar på flyttalsvektorer (32-bitars eller större endimensionella matriser) samtidigt, och som har minst en aritmetisk logisk vektorenhet och vektorregister på vardera minst 32 element.

Pending the adoption of new support arrangements for raw tobacco under Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers (3), producers and first processors have been unable to conclude cultivation contracts before the deadline.
I avvaktan på att en ny stödordning för råtobak antas enligt rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (3) har producenter och första beredare inte haft möjlighet att ingå odlingskontrakt inom utsatt tid.

For the purpose of the listing of processors as specified in paragraph 1, Member States may lay down requirements of qualification to be met by processors.
Med hänsyn till den lista över bearbetningsföretag som anges i punkt 1 kan medlemsstaterna fastställa de kvantifikationskrav som bearbetningsföretag skall uppfylla.

On the basis of the above, and in the absence of any other comments made with respect to the interest of the Community processors, the findings as set out in recitals 163 to 172 of the provisional Regulation are hereby confirmed.
På grundval av ovanstående, och eftersom det inte inkommit några andra synpunkter på intresset för gemenskapens förädlingsföretag, bekräftas undersökningsresultaten i skälen 163–172 i förordningen om preliminär tull.