provincialism oor Sweeds

provincialism

naamwoord

The quality of being provincial; having provincial tastes, mentality, manners.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

provinsialism

In fact, for the Portuguese, this was a kind of Luso-tropicalist provincialism, as apparent from the European press.
För portugiserna var detta faktiskt ett slags Lusotropikalistisk provinsialism, vilket framgår av den europeiska pressen.

Soortgelyke frases

Åland State Provincial Office
Länsstyrelsen på Åland

Dinosaur Provincial Park
Dinosaur Provincial Park

provincial
provins · provinsiell

provincial authority
delstatsmyndighet

provincial
provins · provinsiell

voorbeelde

The principal stakeholders include the provincial and local governments which are involved in the assistance to the redundant workers, through the Provincial Labour Office in Rzeszów and the Labour Offices of the districts in which the firms are located.
Bland de viktigaste berörda parterna finns de styrande organen i provinsen och kommunerna, som är involverade i åtgärderna för de uppsagda arbetstagarna genom provinsarbetsförmedlingen i Rzeszów och arbetsförmedlingarna i de distrikt där företagen är belägna.

– National and provincial planning data and maps on the three categories of forest (special use, protection and production).
– Nationella och provinsiella planeringsuppgifter och kartor för de tre skogskategorierna (skogar med särskilda användningsområden, skyddad skog och produktionsskog).

50 By decision of 23 June 2015, the Provincial Government of Gelderland rejected as unfounded the complaint brought by environmental conservation associations, namely Coöperatie Mobilisation for the Environment UA and Vereniging Leefmilieu, against that government’s decision not to penalise the activities of a livestock business causing nitrogen deposition on Natura 2000 sites.
50 Provinsregeringen i Gelderland ogillade, genom beslut av den 23 juni 2015, de klagomål som miljöorganisationer, nämligen Coöperatie Mobilisation for the Environment UA och Vereniging Leefmilieu, anfört mot nämnda regerings beslut att inte beivra de verksamheter som djuruppfödningsföretag bedrev och som genererade kvävedepositioner i Natura 2000-områden.

6. Calls on the Commission to grant additional humanitarian aid in collaboration with the Chinese central and provincial authorities to the victims of the floods;
6. uppmanar kommissionen att i samarbete med Kinas centrala och provinsiella myndigheter bevilja ytterligare humanitärt bistånd till översvämningsoffren,

Provincial Governor: Midlands.
Provinsguvernör i Midlands.

The Zeeland Provincial Authority in the Netherlands has appealed to the Council of State against the permit allowing Covra in Borssele to build a storage facility for highly radioactive waste.
Provinsen Zeeland i Nederländerna har hos regeringen anfört besvär mot det tillstånd som Covra i Borssele beviljats för uppförande av ett lagerrum för högaktivt avfall.

The provincial capital is the city of Diyarbakır.
Provinshuvudstad är Diyarbakır.

After receiving the selfassessment conducted by Organisations, the Provincial FPD or other entities authorised by the government shall appraise the selfassessment through documentary and/or field checks according to criteria 1 to 4 in Section 5.2 and Table 2, including for static and dynamic verifiers, information on cases of noncompliance from other provincial government agencies and verification entities.
Efter det att den provinsiella skogsskyddsavdelningen har mottagit organisationernas egenbedömningar ska den eller andra enheter som har godkänts av regeringen utvärdera egenbedömningen och/eller utföra fältkontroller enligt kriterierna 1–4 i avsnitt 5.2 och tabell 2, vilket inbegriper statiska och dynamiska verifikatorer samt information om bristande efterlevnad från andra provinsmyndigheter och kontrollenheter.

24 By judgment of 21 April 2010 the Audiencia Provincial dismissed that request on the ground that, according to Spanish rules of procedure, the production of evidence on appeal is possible only in certain circumstances expressly defined by legislation.
24 Genom dom av den 21 april 2010 avslog Audiencia Provincial de Bizkaya begäran med hänvisning till att åberopandet av bevis i samband med överklaganden, enligt spanska processrättsliga bestämmelser, endast är möjligt i vissa i lag uttryckligt fastställda fall.

Opening audit meeting and coordination: coordinate with relevant regional, provincial and district offices to inform about audit plans and to gather initial information from those offices.
Inledande kontrollmöte och samordning: samordning med relevanta regionala och lokala kontor för att informera om kontrollplaner och samla in inledande information från dessa kontor.

(a) the grant to [Ramondín Cápsulas] of the reduction in the tax base for newly established businesses provided for by Article 26 of Provincial Law 24/1996 of 5 July 1996;
a) Det stöd till förmån för Ramondín Cápsulas SA som utgörs av den minskning i beskattningsunderlaget för nystartade företag som anges i artikel 26 i Norma Foral 24/1996 av den 5 juli 1996.

Technical arrangements will be sought with ISAF and Regional Command/Provincial Reconstruction Team (PRT) Lead Nations for information exchange, medical, security and logistical support including accommodation by Regional Commands and PRTs
Tekniska arrangemang kommer att eftersträvas med Isaf och de ledande nationerna i fråga om regionalt befäl och regionala enheter för återuppbyggnad, när det gäller informationsutbyte, medicinskt stöd och stöd till säkerhet och logistik, inbegripet inkvartering av regionala befäl och regionala enheter för återuppbyggnad

Partners eligible for financial support under this Regulation may include regional and international organisations and agencies, non-governmental organisations (NGOs), national, provincial and local governments, their departments and agencies, institutes and public and private operators with appropriate specialised expertise and experience.
Till de partner som kan komma i fråga för finansiellt stöd inom ramen för denna förordning hör regionala och internationella organisationer och organ, ickestatliga organisationer, nationella, regionala och lokala offentliga myndigheter och deras organ, institut samt offentliga och privata aktörer med lämplig sakkunskap och erfarenhet.

“That question can also be asked by an insignificant, provincial police detective,” he said.
– Den frågan kan också ställas av en obetydlig kriminalpolis på landet, sa han.

Can the Commission say whether the silence on the part of those who run the plant, and who did not even inform the Reggio Emilia provincial authorities during the 40 days when the harmful substances were being emitted, infringes Community public health and environmental standards?
Kan kommissionen uppge om anläggningens förvaltares tystnad, vilken inte ens informerat provinsen Reggio Emilia under 40 dagars skadliga utsläpp, strider mot gemenskapens regler om skydd av miljön och folkhälsan?

After the war, he took a job in the provincial city of Smolensk.
Efter kriget fick han arbete i landsortsstaden Smolensk.

2 – At the hearing before the Court, the authorised representative of the defendant in the main proceedings indicated that the Audiencia Provincial de Barcelona had since changed its approach in that regard, so that the limit of liability covers both non-material and material damage.
2 – Vid den muntliga förhandlingen i domstolen har svaranden i målet vid den nationella domstolen anfört att Audiencia Provincial de Barcelona senare ändrade uppfattning i detta avseende när den fann att samma ansvarsbegränsning gäller för både den ideella och den ekonomiska skadan.

Provincial Governor: Matabeleland South and ZANU-PF Politburo, Secretary for Disabled and Disadvantaged, born 14.10.1936.
Provinsguvernör i Matabeleland South, ZANU-PF-partiets politbyrå, sekreterare för frågor som rör handikappade och missgynnade personer, född den 14 oktober 1936.

Provincial Governor: Matabeleland South (ZANU (PF) Politburo Secretary for Disabled and Disadvantaged), born 14.10.1936
Guvernör i södra Matabeleland, ZANU-FP-partiets politbyrå, sekreterare för frågor som rör handikappade och missgynnade personer, född 14.10.1936

The provincial notice, authorised by order of the Provincial Executive No 2869 of 27 August 2001, gives precise definitions of the two kinds of training, in line with Regulation (EC) No 68/2001.
Genom provinsens beslut nr 2869 av den 27 augusti 2001 antogs meddelandet som innehåller detaljerade regler om definitionen av de två utbildningstyperna i enlighet med förordning (EG) nr 68/2001.

Former judge at the first chamber of the Evin Court, and now judge at branch 71 of the Tehran Provincial Criminal Court.
F.d. domare vid förstainstansrätten i Evin och därefter domare i brottmålsdomstolens sektion 71 i provinsen Teheran.

The various national governments spend enormous amounts of public money in an attempt to involve the public in European affairs by means of expensive commercials, but at local level, municipal and provincial authorities counteract this policy.
De olika nationella myndigheterna satsar enorma belopp av allmänna medel för att väcka medborgarnas intresse för valet till Europaparlamentet genom dyra reklaminslag, men kommunerna och provinserna motarbetar denna politik på lokal nivå.

Provincial Governor: Masvingo (Former Deputy Minister of Education, Sports and Culture).
Provinsguvernör: Masvingo (tidigare biträdande minister för utbildning, idrott och kultur.)

And will the Commission be exercising influence on the Indonesian Government, the Aceh Provincial Government and the local district governments to make sure that relevant laws pertaining to the construction of infrastructure projects are observed?
Och tänker kommissionen låta göra sitt inflytande gällande hos Indonesiens regering, provinsstyret i Aceh och det lokala distriktsstyret för att se till att gällande lagar om anläggande av infrastrukturprojekt efterlevs?

State aid — Italy — Aid C 81/2001 (ex N 781/2000) — Financing of agricultural activities for improving the quality of products and the life of operators ("deliberazione" — decision — No 629 of the Provincial Executive of 29 December 1999) — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty
Statligt stöd - Italien - Stöd C 81/2001 (ex N 781/2000) - Finansiering av jordbruksaktiviteter för att förbättra produktkvaliteten och aktörernas livskvalitet ("deliberazione" - beslut nr 629 av Giunta provinciale av den 29 december 1999) - Uppmaning att inkomma med synpunkter enligt artikel 88.2 i EG-fördraget