psychiatric care oor Sweeds

psychiatric care

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

psykvård

algemene

Why is it that in Sweden, the criminals get psychiatric care while the heroes go to gaol?
Varför är det så i Sverige att gärningsmännen får psykvård medan hjältarna sätts i fängelse?

Soortgelyke frases

institutional psychiatric care certificate
vårdintyg

voorbeelde

He then attempted to commit suicide twice and was under psychiatric care.
Han försökte begå självmord vid två tillfällen och intogs på ett psykiatriskt sjukhus.

Everyone was getting treated for psychiatric care and taking meds for hallucinations.
Alla fick psykiatrisk vård och fick medicin för hallucinationer.

I've never felt that Mr. Birdson needed anything... but professional psychiatric care.
Mr. Birdson har alltid behövt professionell vård.

He could have been sentenced to psychiatric care.
Han kunde ha varit dömd till psykiatrisk vård också.

Sentenced to psychiatric care by the court at the age of nineteen, for attempted murder.
Dömd till rättspsykiatrisk vård vid nitton års ålder, för mordförsök.

psychiatric care
psykiatrisk vård

People in this bloody country get psychiatric care instead of prison!”
Men så blir det ju när man ska dalta med psykvården istället för att sätta folk i fängelse i det här förbaskade landet!”

He got her admitted to psychiatric care.
Han fick in henne på psyket.

He also recommends that Salander should be offered the best conceivable psychiatric care.”
Han föreslår även att Lisbeth Salander ska erbjudas bästa tänkbara psykiatriska omvårdnad.”

Rose Walker was under comprehensive psychiatric care.
Rose Walker stod under omfattande psykvård.

‘Jurek isn’t afraid of prison or secure psychiatric care, that wasn’t why he escaped.’
Jurek är inte rädd för fängelser och sluten vård, det är inte därför han rymde.

At a hospital specializing in psychiatric care.
På ett psykiatriskt sjukhus.

He will conclude that you need secure psychiatric care.
Där kommer han fram till att du behöver sluten psykiatrisk vård.

Blackgate prisoner escaped while in transit to St. Mark's for psychiatric care.
En fånge rymde från fångtransporten.

Why is it that in Sweden, the criminals get psychiatric care while the heroes go to gaol?
Varför är det så i Sverige att gärningsmännen får psykvård medan hjältarna sätts i fängelse?

Jurek Walter asks for legal assistance to understand the meaning of his being sentenced to secure psychiatric care.
Jurek Walter ber om juridisk hjälp att förstå innebörden av domen till rättspsykiatrisk vård.

I think he had been under some kind of psychiatric care
Jag tror att han stod under psykiatrisk vard

‘She’s verging on psychotic and needs proper psychiatric care.’
Hon är på gränsen till psykotisk och behöver adekvat, psykiatrisk vård

Yeah, and we have contacted a psychiatric care center who has agreed to take her into custody.
Vi har kontaktat en psykiatrisk klinik som ska ta emot henne.

She was subsequently placed in psychiatric care.
Hon blev senare inlagd för psykiatrisk vård.

And then six months ago, she checked herself into a psychiatric care clinic
För sex månader sedan lade hon in sig på en psykiatrisk klinik

The accused is to be taken into psychiatric care for observation.
Den anklagade förs till psykiatrisk vård för observation.

And the number of children under psychiatric care has risen frighteningly in recent years.
Och antalet barn som får psykiatrisk vård har ökat oroväckande på senare år.

After John was born, Rebecca was in and out of psychiatric care all her life.
Efter John föddes Rebecca hamnade på ett mentalsjukhus resten av sitt liv.