public key encryption oor Sweeds

public key encryption

A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. Either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kryptering med offentlig nyckel

A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. Either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it.

Soortgelyke frases

public-key encryption
asymmetrisk kryptering

voorbeelde

By comparison with symmetric processes (e.g. DES), however, public-key encryption requires much more PC calculation time or the use of rapid, large-scale computers.
I jämförelse med symmetriska krypteringsförfaranden (t ex DES) kräver krypteringen med offentliga nycklar ofrånkomligen vida längre räknetid på persondatorer eller utnyttjande av snabba stordatorer.

She attached her public PGP key, encrypted the message with Plague’s PGP key, and sent it.
Hon bifogade sin offentliga PGP-nyckel, krypterade mailet med Plagues PGP-nyckel och tryckte på sändknappen.

Table 6: Use of public keys for encryption of enrolment and authorisation requests/responses
Tabell 6: Användningen av kryptering av öppna nycklar för autentisering och godkännande av begäranden/svar

private key recovery to ensure the recovery of public key-based encrypted information in the case of certificate loss;
återskapa privata nycklar för att säkerställa att krypterad information baserad på publika nycklar kan återställas om ett certifikat förloras.

Subsequent correspondence between the Member States and the Commission relating o the same notification will be sent electronically via a PKI (Public Key Infrastructure) encrypted e-mail system
Efterföljande korrespondens mellan medlemsstaterna och kommissionen om samma anmälning kommer att ske elektroniskt via ett PKI-krypterat (Public Key Infrastructure) e-postsystem

Subsequent correspondence between the Member States and the Commission relating o the same notification will be sent electronically via a PKI (Public Key Infrastructure) encrypted e-mail system.
Efterföljande korrespondens mellan medlemsstaterna och kommissionen om samma anmälning kommer att ske elektroniskt via ett PKI-krypterat (Public Key Infrastructure) e-postsystem.

For that reason, anybody who wishes to receive an encrypted message may send a communication partner via an unsecured route the public key required to encrypt the message.
Därför kan var och en som vill ta emot ett krypterat meddelande delge kommunikationspartnern sin offentliga nyckel, även på en osäker väg, i och för kryptering av meddelandet.

Uses public and private keys to encrypt and decrypt data.
Krypterar och dekrypterar data med hjälp av öppna och privata nycklar.

(316)All PKI participants (EA, AA and C-ITS stations) shall be able to use public keys to encrypt enrolment and authorisation requests/responses with selected algorithms at the latest two years after entry into force of this Regulation in accordance with Table 6.
(316)Alla PKI-deltagare (EA, AA och C-ITS-stationer) ska kunna använda öppna nycklar för att kryptera begäranden om/svar på autentisering och godkännande med utvalda algoritmer senast två år efter ikraftträdandet av denna förordning i enlighet med tabell 6.

The electronic signature procedure can be carried out using a reversal of the public-key process: the private key is used to encrypt the signature, and the public key to decrypt it.
Den elektroniska underskriften kan nämligen produceras genom att man tillämpar förfarandet med offentliga nycklar baklänges: den privata nyckeln används för krypteringen och den offentliga för dekrypteringen.

Computer software associated with any or all of the following functions: privacy, access control, integrity, signatures, digital signatures, personal or message identification or authentication, electronic identities, email security, alarms, public key directories, and encryption
Datorprogram associerad med några eller alla av följande funktioner - avskildhet, åtkomstkontroll, integritet, signaturer, digitala signaturer, person- eller meddelandeidentifiering eller äkthetskontroll, elektroniska identiteter, e-postsäkerhet, larm, allmänna nyckelkataloger och kryptering

� The idea of asymmetric encryption using the public-key process was devised by Whitfield Diffie and Martin Hellmann.
� Idén till den asymmetriska krypteringen i formen av förfarandet med offentliga nycklar härrör från Whitfield Diffie och Martin Hellmann.

Public key cryptography will be used for encryption and signing.
För kryptering och signering används kryptosystem med öppna nycklar.

Since electronic certificates are essential elements used in electronic applications both as an authentication mechanism to implement electronic signatures, and for public key-based encryption, the ESCB-PKI will take into account existing ESCB and Eurosystem electronic applications, systems, platforms and services and current ESCB projects in order to ensure that their needs are covered.
Eftersom elektroniska certifikat är viktiga komponenter som används för elektroniska applikationer både som autentiseringsmekanism för att implementera elektroniska signaturer och för kryptering baserad på öppna nycklar, kommer ECBS-PKI att ta hänsyn till de elektroniska applikationer, system, plattformar och tjänster som ECBS och Eurosystemet redan bedriver eller planerar för att säkerställa att alla behov kan tillgodoses.

Key encryption: you must first create your key pair (secret key and public key) and give a passphrase. Keep your secret key in a safe place, and exchange your public key with your friends. Then, if you want to send an encrypted message to Alex, you must encrypt the message with Alex 's public key. To decrypt the message, the recipient will need Alex 's secret key and passphrase
Nyckelkryptering: Du måste först skapa ett nyckelpar (hemlig nyckel och öppen nyckel) och ange en lösenordsfras. Bevara din hemliga nyckel på ett säkert ställe, och utbyt din öppna nyckel med dina vänner. Om du därefter vill skicka ett krypterat meddelande till Anna, måste du kryptera det med Annas öppna nyckel. För att avkoda meddelandet, måste mottagaren ha Annas hemliga nyckel och lösenordsfras

Select the OpenPGP key which should be used when encrypting to yourself and for the " Attach My Public Key " feature in the composer
Välj OpenPGP-nyckeln som ska användas för att kryptera brev till dig själv, och för funktionen " Bifoga min öppna nyckel " i brevfönstret

In cryptography, the ElGamal encryption system is an asymmetric key encryption algorithm for public-key cryptography which is based on the Diffie–Hellman key exchange.
ElGamal-kryptering är inom kryptografin ett system som baseras på asymmetrisk kryptering och Diffie-Hellmans nyckelöverenskommelse.

Key encryption is a bit more complicated (you must exchange keys with your friends) but safer. Remember that if you encrypt a key with someone else 's key, you will not be able to decrypt it. You can only decrypt messages that have been encrypted with your public key
Nyckelkryptering är något mer komplicerat (du måste utbyta nycklar med dina vänner) men säkrare. Kom ihåg att om du krypterar en nyckel med någon annans nyckel, kommer du inte kunna avkoda den. Du kan bara avkoda meddelanden som har krypterats med din öppna nyckel

Could not find public keys matching the userid(s) %#; the message is not encrypted
Kunde inte hitta de öppna nycklarna som matchar användar-id % #. Brevet är inte krypterat

Computer software and programs for use in the secure electronic transmission of data and messages over computer networks, including for managing and protecting electronic messaging systems by means of encryption and public key cryptography
Programvara och program för användning i säker elektronisk överföring av data och meddelanden över datornät, inklusive skötsel av och skydd för elektroniska meddelandesystem med hjälp av kryptering och kryptografi med offentlig nyckel

Now, the e-mails were encrypted with a public key code, can't be broken, but Theophilus did download something at the exact same time one of them came in.
E-posten krypterades med en allmän kod som inte kan knäckas men Theophilus laddade ner nåt exakt samtidigt som ett kom.

Either asymmetric encryption or a hybrid solution based on symmetric encryption with public key protection must be used, due to the fact that sharing a common secret key among many actors will fail at some point.
Man skall använda antingen asymmetrisk kryptering eller en hybridlösning baserad på symmetrisk kryptering och öppen nyckel, eftersom ett system med en för många aktörer gemensam hemlig nyckel kommer att fallera förr eller senare.