pulp oor Sweeds

pulp

adjektief, werkwoord, naamwoord

A soft, moist, shapeless mass or matter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fruktkött

naamwoord onsydig

The soft and moist interior of a fruit.

Det mjuka och fuktiga innandömet av en frukt.

Today, transgenic beetroot pulp has been marketed in the Netherlands even though its commercialization was banned.
Nu har fruktkött från transgena sockerbetor saluförts i Nederländerna, fast denna saluföring var förbjuden.

mosa

Verb

to make into pulp

How's getting yourself beaten to a pulp with a flashlight manage that?
Hur kan det vara bra att nästan bli mosad av en ficklampa?

massa

naamwoord w

The pulp used in the product shall not be bleached with the use of chlorine gas.
Den massa som används i produkten får inte blekas med klorgas.

mos · pappersmassa · cellulosa · billig · Pappersmassa · pulpa · trämassa · innanmäte · märg · gegga · kladda · dålig · krossa till massa · skräp-

Pulp

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Pulp

Pulp (band)

Pulp (musikgrupp)

This ain't Pulp Fiction, and that ain't heroin.
Det här är inte Pulp Fiction och det där är inte heroin.

Soortgelyke frases

pulp and paper industry
massa- och pappersindustri

pulp fiction
kiosklitteratur

pulp magazine
Kiosklitteratur

Pulp Fiction
Pulp Fiction

Pulp and paper industry
Massa- och pappersindustri

lesbian pulp fiction
Lesbisk kiosklitteratur

beet pulp
Betfor

beat somebody into a pulp
slå någon sönder och samman

pulping
se pulp

voorbeelde

Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
Sulfitmassa av ved, med undantag av dissolvingmassa

The Manifesto quoted by the GOC covers the whole paper and pulp industries sectors and serves a general policy purpose.
Det manifest som den kinesiska regeringen nämnde täcker hela pappers- och massabranschen och har ett allmänpolitiskt syfte.

Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres:
Andra slag av papper, papp, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer, tillskurna till bestämd storlek eller form; andra varor av pappersmassa, papper, papp, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer:

These include goods subjected to treatment and processing and their by-products (e.g. the return of skimmed milk, bran, oilcake and sugar beet pulp and tops, as well as the return of seeds after treatment).
Detta gäller även för varor som förädlas och bearbetas samt deras biprodukter (t.ex. återtag av skummjölk, kli, oljekakor, betmassa och blast samt av utsäde efter behandling).

Therefore, non-originating synthetic staple fibres which do not satisfy the origin-rules (which require manufacture from chemical materials or textile pulp) may be used, provided that their total weight does not exceed 10 % of the weight of the yarn.
Därför får syntetstapelfibrer som inte uppfyller ursprungsreglerna (vilka kräver tillverkning från kemiska material eller textilmassa) användas, förutsatt att deras totala vikt inte överstiger 10 procent av garnets vikt.

The pulp used in the product shall not be bleached with the use of chlorine gas.
Den massa som används i produkten får inte blekas med klorgas.

Seed pulp is used in making beer, and oil can be extracted too.”
Innanmätet i fröna använder man när man gör öl, och man kan också utvinna olja ur fröna.”

The paper shall be white writing paper, sized, not containing mechanical pulp and weighing not less than 25 g/m2.
Det papper som används skall vara vitt skrivpapper, limbehandlat, fritt från mekanisk massa och med en vikt av minst 25 g/m2.

Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard, whether or not perforated or hardened, for winding textile yarn
Bobiner, spolar, cops och liknande artiklar av pappersmassa, papper eller papp, även perforerade eller härdade, av sådana slag som används för uppspolning av textilgarn

For each of these parameters, the emissions to air and/or water from the pulp, the laminating papers and the board production shall be expressed in terms of points (PCOD, PS, PNOx, PP) as detailed below.
För var och en av dessa parametrar ska utsläppen till luft och/eller vatten från tillverkning av pappersmassa, lamineringspapper och kartong uttryckas som belastningspoäng (PCOD, PS, PNOx) enligt nedan.

Meat, fish, poultry, fruit and preserved vegetables, dried and cooked, fruit sauces, jams, marmalade, jellies for food, pulps and fruit purée, fruit salads, cooked fruits, frosted fruits, frozen vegetables, soups, soups, jams, milk and milk products, charcuterie, salted meats, meat preserves or fish, milk based drinks, vegetable juices for cooking, preparations for making bouillon, oils (food), preserved olives, pickles, chips (potatoes), eggs, cooked dishes with a meat base, fish, poultry, fruit and/or vegetables, eggs
Kött, fisk, fjäderfä, frukt och grönsakskonserver, torkade och tillagade, fruktkompotter, sylter, marmelader, geléer för matlagning, massa och fruktkompotter, fruktsallad, kokta frukter, glaserad frukt, djupfrysta grönsaker, soppor, soppor, sylter, mjölk och mejeriprodukter, charkuterivaror, saltade livsmedel, kött på burk eller fisk, mjölkdrycker (mjölk övervägande), grönsakssafter för matlagning, buljongpreparat, oljor (livsmedel), konserverade oliver, pickles, chips (potatis), ägg, tillagade maträtter baserade på kött, fisk, fjäderfä, frukt och/eller grönsaker, ägg

Agreements within the trade may provide for pulp to be delivered at a stage other than that referred to in points (a), (b) and (c) of paragraph 1.
Det får i branschavtal anges att betmassan kan levereras i ett annat skede än det som anges i punkt 1 a–c.

- coir yarn, - natural fibres, - man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning, - chemical materials or textile pulp, or - paper or |
- garn av kokosfibrer, - naturfibrer, - konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, - kemiska material eller textilmassa, eller - papper, eller |

The total emissions shall be calculated by adding the emissions from the pulp production to the emissions from the production of the copying paper.
De totala utsläppen skall beräknas genom att utsläppen från massa- och papperstillverkningen läggs ihop.

Air dry metric tonne of pulp meaning dry solids contents of 90 %.
Ton lufttorkad massa innehåller minst 90 % torrsubstans.

Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Näsdukar och servetter för rengöring av ansikte eller händer, av pappersmassa, papper, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer

It consists principally of internal pulp and outer skins that are dried.
Den består huvudsakligen av pressmassa av äpplets innanmäte och yttre skal som torkas.

4.3. The terms "textile pulp", "chemical materials" and "paper-making materials" are used in the list to describe the materials, not classified in Chapters 50 to 63, which can be used to manufacture artificial, synthetic or paper fibres or yarns.
4.3 Begreppen "textilmassa", "kemiska material" och "material för papperstillverkning" används i förteckningen för att ange de material som inte klassificeras enligt kapitel 50–63 och som kan användas för tillverkning av konst-, syntet- eller pappersfibrer eller -garn.

10 By letter of 24 November 1993, AssiDomän Kraft Products and the other respondents in these proceedings, which had not brought proceedings for the annulment of the Wood pulp decision, asked the Commission to reconsider their legal position in the light of the Wood pulp judgment, even though they were not addressees of that judgment, and to refund to each of them the fines which they had paid, to the extent that they exceeded the sum of ECU 20 000 upheld by the Court in relation to certain applicants for findings of infringement which it had not annulled.
10 Genom skrivelse av den 24 november 1993 begärde Assidomän Kraft Products m.fl., vilka inte hade väckt talan om ogiltigförklaring av pappersmassebeslutet, att kommissionen mot bakgrund av pappersmassedomen skulle ompröva deras rättsliga ställning, även om nämnda dom inte var riktad till dem, och till var och en av dem återbetala den del av de erlagda böterna som översteg 20 000 ECU, det vill säga det belopp som domstolen ålade vissa sökande att utge till följd av överträdelserna i de delar av beslutet som inte ogiltigförklarats.

Gross value added at constant 1995 prices in manufacture of pulp, paper and paper products (NACE 21) and publishing, printing and reproduction of recorded media (NACE 22) (source: National Accounts).
Bruttoförädlingsvärde i fasta priser 1995 vid massa-, pappers- och pappersvarutillverkning (Nace 21) och förlagsverksamhet, grafisk produktion och reproduktion av inspelningar (Nace 22) (källa: nationalräkenskaper).

Manufacture of pulp, paper and paper products; publishing and printing
Massa-, pappers- och pappersvarutillverkning; förlagsverksamhet och grafisk produktion

(sugar) beet products such as (sugar) beet pulp, (sugar) beet molasses, (sugar) beet pulp-molassed, (sugar) beet vinasse, (beet) sugar;
(socker)betsprodukter som (socker)betmassa, melass av (socker)betor, melasserad betmassa, (socker)betvinass, (bet)socker,

Machines for wood, paper pulp, paper and paperboard industries
Maskiner för trä-, pappersmassa-, pappers- och pappindustrierna

Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
Sodamassa och sulfatmassa, av ved, utom dissolvingmassa