purses oor Sweeds

purses

naamwoord

Plural form of purse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se purse

Soortgelyke frases

Purse
Handväska

clutch purse
Clutch

sheprherd's purse
lomme

privy purse
civillista

line one's pocket(s)-purse
sko sig

coin purse
Börs · börs · portmonnä

shepherd's-purse
herdepungar · lomme · pungört

Privy Purse
civillista

lighten one's purse
lätta på pungen ("lämna ifrån sig pengar")

voorbeelde

Bags, wallets, purses, footwear, belts (clothing)
Portmonnäer, axelväskor, portmonnäer, fotbeklädnader, bälten (kläder)

" Mermaid's purse ".
Oskuldsbörsen.

I have some candy in my purse.
Jag har godis i väskan.

In the Senator's purse is an identical bottle.
Det finns en identisk burk i senatorns väska.

He's got my purse!
Han tog min väska!

Leather goods and luggage, namely wallets, card holders (wallets), attaché cases and briefcases, suitcases and attaché cases, pouches and chain mesh purses, handbags, travel bags, garment bags for travel and travelling sets, vanity cases, school bags and cases, rucksacks, shopping bags, trolley cases with wheels, bags for climbers, bags for campers, beach bags, sports bags, travelling bags, trunks, boxes and cartons, hat boxes, cases for keys, all these goods being made of leather or imitations of leather
Lädervaror och bagage, nämligen plånböcker, korthållare (fickplånböcker), attachéväskor, portföljer, attachéväskor och attacheväskor, portmonnäer och nätportmonnäer, handväskor, resväskor, resegarderober och reseetuier, beautyboxar, bagar och skolväskor med axelremmar, skolväskor, ränslar, shoppingväskor, shoppingväskor med hjul, bagar för alpinister, väskor för campare, strandväskor, sportbagar, kappsäckar, koffertar, askar och lådor, hattaskar, fodral för nycklar, alla dessa varor av läder eller läderimitationer

The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely passport holders, bags, briefcases, card cases, suitcases, wallets and purses, enabling customers to conveniently view and purchase any of those goods including from a retail store, a catalogue by mail order, by means of telecommunications or from an internet website
Sammanställning, för andras räkning, av olika varor, nämligen passfodral, väskor, portföljer, visitkortsfodral, resväskor, plånböcker och portmonnäer, möjliggörande för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa vilken som helst av dessa varor inklusive från en detaljhandelsbutik, en katalog via postorder, via telekommunikationer eller från en webbplats på internet

(e) the overall fleet capacity of trawlers and purse seiners actively fishing for small pelagic stocks shall not exceed the registered fleet capacity of the active fleet in 2014 in terms of gross tonnage (GT) and/or gross registered tonnage (GRT), engine power (kW) and number of vessels.
e) Den sammanlagda fiskekapaciteten för trålare och notfartyg som aktivt fiskar små pelagiska arter får inte överstiga den registrerade kapaciteten för den aktiva flottan 2014 räknat i bruttodräktighet och/eller bruttoregisterton, motoreffekt (kW) och antal fartyg.

A purse seine vessel shall not deploy more than 425 active drifting FADs at any one time.
Ett snörpvadsfartyg får inte använda mer än 425 aktiva anordningar som samlar fisk vid en och samma tidpunkt.

The sun beamed down, but instead of digging her sunglasses out of her purse, she flung her arm over her eyes.
Solen gassade, men i stället för att gräva fram solglasögonen ur handväskan lade hon armen över ögonen.

The Lost Purse
Den kvarglömda väskan

Member States shall ensure that vessels equipped with trawl nets and purse seines for small pelagic stocks as identified in paragraph 2 do not operate for more than 20 fishing days per month and do not exceed 180 fishing days per year.
Medlemsstaterna ska se till att fartyg som är utrustade med trålredskap och snurrevadar för små pelagiska bestånd enligt punkt 2 inte är verksamma i mer än 20 fiskedagar per månad och inte överskrider 180 dagar per år.

Luggage, hand luggage, handbags, purses
Reseffekter, handbagage, handväskor, portmonnäer

(28) ‘purse seines’ means any encircling net the bottom of which is drawn together by means of a purse line at the bottom of the net, which passes through a series of rings along the groundrope, enabling the net to be pursed and closed;
28. snörpvad/ringnot: instängningsredskap med en botten som dras ihop med en snörpvajer som löper genom en rad ringar längs underdelen och som gör att nätet dras ihop och stängs,

- Travel goods and other carriers of personal effects: suitcases, trunks, travel bags, attaché cases, satchels, hand-bags, wallets, purses, etc.,
- Reseffekter och andra etuier för personliga tillhörigheter: resväskor, koffertar, resbagar, attachéväskor, skolväskor, handväskor, plånböcker, börsar m.m.

Trunks and travelling bags, bags, handbags, wallets, purses, knapsacks, rucksacks, belts of leather, school bags, key cases
Koffertar, resväskor, väskor, handväskor, plånböcker, portmonnäer, matsäckar, ryggsäckar, remmar av läder, skolväskor, nyckelfodral

Purse-seine vessels fishing for tuna in the IATTC Convention Area shall retain on board and then land all yellowfin, bigeye and skipjack tuna caught, except fish considered unfit for human consumption for reasons other than size.
Fartyg som fiskar med snörpvad efter tonfisk i IATTC:s konventionsområde ska behålla ombord och sedan landa all gulfenad tonfisk, storögd tonfisk och bonit som fångats, med undantag för fisk som anses otjänlig som människoföda av andra skäl än storleken.

Goods made from leather and imitations of leather including pocketbooks, handbags, shoulder bags, cosmetic bags, attaché cases, brief cases, portfolios, wallets, billfolds, pouches, purses, key cases, card cases, tool bags
Varor gjorda av läder och konstläder inklusive pocketböcker, handväskor, axelväskor, sminkväskor, attachéväskor, portföljer, portföljer, plånböcker, plånböcker, påsar, portmonnäer, nyckelfodral, kortfodral, verktygsväskor

Industrial pelagic or semi-pelagic trawling and purse seining
Industriellt pelagiskt fiske med pelagisk eller semipelagisk trål och snörpvad

Bags, hand bags, travel bags, travelling sets (leather goods), rucksacks, valises, beach bags, trunks, document cases, pouches, wallets, card cases, portfolios, purses not of precious metal, cases for keys (leather goods), vanity cases, umbrellas
Väskor, handväskor, resväskor, reseetuier (lädervaror), ryggsäckar, resväskor, strandväskor, koffertar, dokumentväskor, portmonnäer, plånböcker, korthållare, mappar, portmonnäer, ej av ädelmetall, nyckelfodral (lädervaror), beautyboxar (oinredda), paraplyer

Let me guess... the one with the purse is the catcher.
Det måste vara han med väskan som blir påsatt.

There will then be less money in the public purse to finance support for education, early retirement and old age pensions.
Då blir det mindre pengar i gemenskapskassan till att finansiera utbildningsstöd, förtidspensioner och folkpensioner.

Wholesale and retail services in relation to jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, paper, cardboard and goods made from these materials, printed matter, bookbinding material, stationery, instructional and teaching material, leather and imitations of leather and goods made from these materials, trunks and travelling bags, bags, handbags, purses, rucksacks, umbrellas, parasols, glasses and household and kitchen containes (not of precious metal or coated therewith), glassware, porcelain and earthenware, textiles and textile goods, curtains, bed and table covers, clothing, footwear, headgear, plush figures, games and playthings, gymnastic and sporting articles
Gross- och detaljhandelstjänster med juvelerarvaror, smycken, ädelstenar, klockor och tidmätningsinstrument, papper, papp (kartong) och varor tillverkade av dessa material, tryckalster, bokbinderiartiklar, pappersvaror och skrivmateriel, pappersartiklar, läromedel och undervisningsmaterial, läder och läderimitationer samt varor därav, koffertar och kabinväskor, väskor, resväskor, handväskor, portmonnäer, ryggsäckar, paraplyer och parasoller, glas och behållare för hushåll och kök (ej av ädelmetall eller pläterade), glasvaror, porslin och stengods, vävda material ocoh textilvaror, gardiner, sängtäckjen/sängöverkast och bordsdukar, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, plyschfigurer, spel och leksaker, gymnastik- och sportartiklar

45 As the Commission rightly points out, the opposite result could discourage traders from adopting an inquiring attitude and make the public purse bear a risk which falls mainly on traders.
45 En motsatt lösning skulle, som kommissionen mycket riktigt har påpekat, kunna innebära att de ekonomiska operatörerna inte uppmuntrades att vara nitiska och skulle överföra på statskassan den risk som i huvudsak skall bäras av de ekonomiska aktörerna.

Leather and imitations of leather, handbags and travelling bags, toilet bags, vanity cases (not fitted), rucksacks, wheeled shopping bags, beach bags, suitcases, briefcases, wallets and purses not of precious metal, vanity cases (not fitted), key cases (leatherware), boxes of leather, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks
Läder och läderimitationer, handväskor och resväskor, toalettväskor, sminkväskor (tomma), ryggsäckar, shoppingväskor med hjul, strandväskor, resväskor, attachéväskor, plånböcker och portmonnäer, ej av ädelmetall, beautyboxar avsedda att rymma toalettartiklar, fodral för nycklar (lädervaror), lådor och lådor av läder, koffertar och resväskor, paraplyer, parasoller och promenadkäppar