quench oor Sweeds

quench

/kwɛnʃ/, /kwɛnʧ/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To satisfy, especially an actual or figurative thirst.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

släcka

werkwoord

1. göra så att något slutar att brinna

The temple and its ordinances are powerful enough to quench that thirst and fill their voids.
Templet och dess förrättningar är så mäktiga att de kan släcka den törsten och fylla tomheten.

dämpa

werkwoord

The macrophages, cells that activate the immune response, also help complete the job by staying around to assist in quenching inflammation.
Makrofagerna, celler som aktiverar immunsvaret, hjälper också till att fullborda arbetet genom att stanna för att hjälpa till med att dämpa inflammationen.

utsläcka

We must hunt them from the closets of our minds, freeing ourselves of such worldliness, quenching the embers of wickedness before they become destructive flames.
Vi måste jaga bort det från vårt sinnes kamrar, befria oss från sådan världslighet, utsläcka denna ondskas glödande kol innan den blir en ödeläggande eld.

undertrycka · kyla av · släcker

Quench

Soortgelyke frases

quenched
nöjd

quenching
släcker

to quench
släcka

voorbeelde

Negative interference occurs in NDIR instruments by the interfering gas broadening the absorption band of the measured gas, and in CLD instruments by the interfering gas quenching the radiation.
Negativ interferens förekommer i NDIR-instrument genom att den störande gasen vidgar den uppmätta gasens absorptionsband, och i CLD-instrument genom att den störande gasen dämpar strålningen.

A microtiter plate scintillation counter should be used for determination of dpm/well with quench correction.
En scintillationsräknare för mikrotiterplattor bör användas för att fastställa dpm/brunn med korrigering för quenching.

Hence, the apostle goes on to counsel: “Above all things, take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.” —Ephesians 6:16.
Därför fortsätter aposteln med att ge rådet: ”Ta framför allt upp trons stora sköld, varmed ni skall kunna släcka alla den ondes brinnande projektiler.” — Efesierna 6:16.

You may even quench the Spirit!
Du kan till och med släcka Anden!

"Splat quenching";
"Plaskavkylning".

The dusts generated when dry quenched coke is handled should be reduced.
Damm som genereras vid torra kylningsprocesser bör reduceras.

If the CLD analyser uses quench compensation algorithms that utilize H2O and/or CO2 measurement instruments, quench shall be evaluated with these instruments active and with the compensation algorithms applied.
Om CLD-analysatorn använder algoritmer för dämpningskompensering vilka baseras på mätinstrument för H2O och/eller CO2, ska dämpningen utvärderas när dessa instrument är aktiva och kompenseringsalgoritmerna tillämpas.

Eruptions begin underwater, where the lava quickly quenches, forming rinds and tongue-shaped flows that when stacked up look like piles of pillows.
Eruptioner börjar under vattnet, där lavan snabbt kyls ner och bildar skorpor och tungliknande former som när de lägger sig på varandra ser ut som högar med kuddar.

Water-quenched steel shall not be used for welded steel shells.
För svetsade tankar i stål får inte vattenhärdat stål användas.

Beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages, thirst-quenching drinks in the form of liquids, powders and concentrates, fruit-flavoured soft drinks and powders used for making the aforesaid drinks, thirst-quenching drinks, beverage mixers, preparations for making non-alcoholic drinks, fruit-flavoured still non-alcoholic drinks enriched with vitamins
Öl, mineralvatten och kolsyrat och isotoniska icke alkoholhaltiga drycker, fruktdrycker och fruktjuicer, safter och andra preparat för framställning av drycker, törstsläckande drycker i form av vätskor, pulver och koncentrat, fruktdrycker och och pulver för att tillblanda dessa drycker, törstsläckande drycker, dryckesblandningar, preparat för att tillblanda icke alkoholhaltiga drycker, icke alkoholhaltiga drycker utan kolsyra, med frukttillsatser förstärkta med vitaminer

"Splat quenching";
”Plaskavkylning”.

Your horse has quenched his thirst.
Din häst har släckt sin törst.

The temple and its ordinances are powerful enough to quench that thirst and fill their voids.
Templet och dess förrättningar är så mäktiga att de kan släcka den törsten och fylla tomheten.

Water quench check
Kontroll av vattendämpning

amending Implementing Decision (EU) 2019/1326 as regards the electromagnetic compatibility of electromechanical contactors and motor-starters, arc quenching devices, distribution boards intended to be operated by ordinary persons and industrial trucks
om ändring av genomförandebeslut (EU) 2019/1326 vad gäller elektromagnetisk kompatibilitet för elektromekaniska kontaktorer och startkopplare, släcksystem för ljusbågar, elcentraler avsedda att betjänas av lekmän samt industritruckar

Calculation of water quench must consider dilution of the NO span gas with water vapour and scaling of water vapour concentration of the mixture to that expected during testing
Vid beräkning av vattendämpning måste man ta hänsyn till att NO-spänngasen späds med vattenånga och att koncentrationen av vattenånga i blandningen måste förstoras upp till den koncentration som förväntas vid provning

Rapid quenching
Snabbkylning

In some cases, the stream is cooled by heat exchange with cold liquid EDC feed prior to quenching
I vissa fall kyls flödet genom värmeväxling med ett kallt flytande EDC-flöde före kylning

Some drops of grace would quench my scorching fire. "
" Några droppar av ditt behag skulle dämpa mitt brännande begär. "

Calculation of water quench must consider dilution of the NO span gas with water vapour and scaling of water vapour concentration of the mixture to that expected during testing.
Vid beräkning av vattendämpning måste hänsyn tas till att NO-spänngasen späds med vattenånga och att koncentrationen av vattenånga i blandningen måste förstoras upp till den koncentration som förväntas vid provning.

" Many waters cannot quench love. "
" De största vatten förmå ej utsläcka kärleken. "

(f) In the case of starting material of Category 1, the entire process must take place on the same site and in a closed system and the biogas produced during the process must be combusted rapidly in the same plant at a minimum of 900 °C followed by rapid chilling (‘quenching’).
f) Om utgångsmaterialet är av kategori 1 ska hela processen ske på samma plats och i ett slutet system och den biogas som framställs under processen ska förbrännas snabbt i samma anläggning vid lägst 900 °C och sedan kylas ned snabbt.

The arithmetic mean shall be calculated of these data, x NOwet. x NOwet shall be recorded and used in the quench verification calculations in paragraph 8.1.11.2.3.
De registrerade värdenas aritmetiska genomsnitt, x NOwet, ska beräknas. x NOwet ska registreras och användas i beräkningarna för dämpningsverifiering i punkt 8.1.11.2.3.