quick oor Sweeds

quick

/kwɪk/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Moving with speed, rapidity or swiftness, or capable of doing so; rapid; fast.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kvick

adjektief

burning, fiery

Don' t you think you' d better do something about that quick?
Borde du inte göra nåt åt det kvickt?

snabb

adjektief

occurring in a short time

You need to have quick reactions to play these computer games.
Du behöver ha snabba reaktioner för att spela dessa datorspel.

rapp

adjektief

lively, witty

May: If you plan to unpack, make it quick.
Om du ska packa upp, så rappa på.

hastig · fort · rask · snabbt · snar · lättretlig · ilsk · ilsken · kvick kvickt · rapp rappt · snabb snabbt · levande · hastig hastigt · rapp i mun · rörlig · flink · hetsig · häftig · skarp · vaken · fin · kvickt · öm punkt · ömt ställe

Quick

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Quick

Quick (sportswear)

The only thing we had is Quick, which was a sham.
Den enda vi har haft är Quick, som var en bluff.

Soortgelyke frases

Quick Launch toolbar
verktygsfältet Snabbstart

quick to take offence
snar|stucken

quick-slow off the mark
snabb-trög fattningsförmåga (informellt)

Quick Tour
Guidad visning

Quick Tabs
Snabbflikar

Quick Start Guide
Snabbstartsguide

Be Quick or Be Dead
Be Quick or Be Dead

double-quick
fortare än kvickt · hastig · kvick · kvickt som ögat · snabb

Share a quick message
Ange ett kort meddelande

voorbeelde

The frozen or quick-frozen carcase, including edible offal present, is allowed to thaw under controlled conditions which allow the weight of water lost to be calculated.
Den frysta eller djupfrysta slaktkroppen, inklusive eventuella ätbara slaktbiprodukter, ska tinas under förhållanden som gör det möjligt att beräkna vikten av vattenförlusten.

A quick analysis country by country would confirm insufficient progress as regards regulatory frameworks (and their application), institutional capacity, educational activity, and levels of participation of civil society in the promotion and protection of Human Rights.
En snabb analys av de enskilda länderna bekräftar att otillräckliga framsteg har gjorts vad gäller lagstiftningsramen (och dess tillämpning), den institutionella förmågan, utbildningsverksamheten och det civila samhällets deltagande i främjandet och skyddet av de mänskliga rättigheterna.

Later the same month, on October 25, the allies made a quick push to destroy the bridge going over the Vistula, from Warsaw to Praga, in order to slow down the Swedish troop movements.
Senare samma månad, den 25 oktober, gjorde de allierade ett snabbt anfall för att förstöra bron som gick över floden Weichsel, från Warszawa till Praga, för att sakta ner de svenska trupprörelserna.

He considers this to be merely a quick fix that fails to tackle the root causes of the problem.
Enligt Stark är detta endast en kortsiktig lösning som inte åtgärdar roten till problemet.

All network members will endeavour to make allocation of cases a quick and efficient process.
Alla medlemmar i nätverket kommer att sträva efter att göra en snabb och effektiv ärendefördelning.

Elevators, if you're quick, which I assume you would be.
Hissar, om du är snabb.

Council Directive 89/108/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to quick-frozen foodstuffs for human consumption (161)
Rådets direktiv 89/108/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om djupfrysta livsmedel (162)

And even more pressure for a quick result.
Och ännu större press att åstadkomma ett snabbt resultat.

Of course we're hoping for a quick solution.
Vi hoppas naturligtvis på en snar lösning.

On a sliver of river sand in a bend of the Kat, Thobela was a matador, calm and cool and elegant and quick.
På en sandbank där Katfloden kröker sig var Tobela en matador, lugn, snabb, elegant.

All right, well, I'm just about to put Jamie to bed, and then I'm gonna take a quick shower.
Bra, jag ska gå och stoppa Jamie i sängen, och sen tar jag nog en snabb dusch.

Mickey Spillane's equally rugged Mike Hammer character was adapted to film with I, the Jury (1953), My Gun is Quick (1957), and the influential Kiss Me Deadly (1955).
Mickey Spillanes lika robusta karaktär Mike Hammer filmades som Hämnden är min (1953), Liv för liv (1957) och den inflytelserika Natt utan nåd (1955).

Is the Commission prepared to improve policy coordination by its directorates-general and to cooperate in finding a quick solution to the impasse so as to enable training and development funds to be fully committed in support of the Lisbon strategy?
Är kommissionen beredd att åstadkomma en bättre samordning av den politik som dess olika generaldirektorat bedriver och medverka till en snar lösning på detta problem, så att utbildnings- och utvecklingsfonder kan utnyttjas fullt ut för att stödja Lissabonstrategin?

The corresponding projects were quick start ones, resulting in massive energy savings and CO2 emission reductions.
Dessa projekt inleddes snabbt, vilket har lett till stora energibesparingar och avsevärt minskade koldioxidutsläpp.

A Quick Start Guide to the Desktop
Kom igång snabbt med skrivbordet

When that failed, she took a quick peek out the bubble.
När det misslyckades, tog hon en hastig titt ut genom akrylbubblan.

He is intelligent, quick-thinking and imaginative, but is also described as lazy, unreliable and self-centred.
Han är intelligent, snabbtänkt och initiativrik men beskrivs också som lat, opålitlig och egocentrerad.

The Commission has in fact been too quick off the mark with its proposal on the complete unbundling of ownership rights.
Kommissionen har i själva verket gått händelserna i förväg med sitt förslag om en fullständig uppdelning av ägandet.

Chuck better move quick if he wants to get his froyo ho back.
Chuck får snabba på om han ska få tillbaka sin yoggy-donna.

Examples of this sort suggest that the ‘no miracles’ argument for scientific realism is a bit too quick.
Den här sortens exempel antyder att ”inga mirakel”-argumentet för vetenskaplig realism drar lite för snabba slutsatser.

But they'd stop pretty quick if you were dead, wouldn't they?
Men de skulle sluta rätt snabbt om du var död.

Mr. Farmer, quick question.
En snabb fråga, Mr. Farmer

Two lifebuoys shall be equipped with a self-activating smoke signal and a self-activating light; they shall be capable of quick release from the navigation bridge.
Två livbojar ska vara försedda med självaktiverande röksignaler och självaktiverande ljus och ska snabbt kunna frigöras från bryggan.

Expresses its concern about the reputational risk for Parliament any such irregularities constitute and is convinced of the need for quick and effective action to prevent and address any similar irregularities in the future; considers however that these irregularities are limited to a limited number of political parties and foundations; is of the opinion that these irregularities should not question the financial management of the other political parties and foundations;
Europaparlamentet uttrycker sin oro över den anseenderisk för parlamentet som sådana oriktigheter innebär och är övertygat om behovet av snabba och effektiva åtgärder för att förhindra och hantera eventuella liknande oriktigheter i framtiden. Parlamentet anser dock att dessa oriktigheter endast förekommer hos ett begränsat antal politiska partier och stiftelser. Parlamentet anser att dessa oriktigheter inte bör leda till att den ekonomiska förvaltningen av andra politiska partier och stiftelser ifrågasätts.

A quick jump to Inez–a new line to utilize.
Snabbt hopp till Inez, en ny linje att utnyttja.