quick freeze oor Sweeds

quick freeze

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

djupfrysa

freeze (to at least --18 degrees Celsius)

frysa ner (till minst --18 grader)

voorbeelde

He had done a quick Freeze and hurried away.
Han hade tagit till en snabbfrysning och skyndat därifrån.

Quick freezing of vegetables and fruits
Snabbfrysning av grönsaker och frukt

(b) the boning, trimming, packing and quick-freezing operations;
b) urbening, putsning, paketering och snabbfrysning,

Dessert preparations in the nature of mousse, all being preserved by a quick-freezing process
Desserttillredningar i form av fromage, allt konserverat genom en snabbfrysande process

In the United States, the police quick-freeze data.
I USA snabbfryser polisen data.

Most freezers and some freezer compartments of refrigerators have a temperature setting for quick freeze.
De flesta frysar och vissa frysfack i kylskåp har en temperaturinställning för snabbinfrysning.

Areas used for the preparation and processing or freezing/quick-freezing of fishery products must have:
Lokaler för bearbetning och beredning eller frysning/djupfrysning av fiskvaror skall ha

Areas used for the preparation and processing or freezing/quick-freezing of fishery products must have
Lokaler för bearbetning och beredning eller frysning/djupfrysning av fiskvaror skall ha

‘Quick freeze plus’ also includes the ‘freezing’ of data already held by operators for billing and transmission purposes.
I ”Quick freeze plus” ingår också ”frysning” av uppgifter som operatörerna redan har för fakturering och överföring.

Any procedures involving negative temperatures (freezing, quick-freezing, etc.) are forbidden.
Alla metoder där minusgrader används (frysning, djupfrysning etc.) är förbjudna.

any procedures involving negative temperatures (freezing, quick-freezing, etc.) are forbidden.
Alla metoder där minusgrader används (frysning, djupfrysning etc.) är förbjudna.

Recently, a type of data preservation, known as 'quick freeze plus', has been developed.
En ny typ av frysning av uppgifter kallad quick freeze plus har nyligen utvecklats.

Instead, an agreement was reached on the ‘quick freeze’ mechanism, which is perhaps a suitable solution.
Man gjorde i stället en överenskommelse om ”snabbfrysningsmekanismen”, som kanske är en lämplig lösning.

On what basis did the Commission reject the concept of data preservation (‘quick freeze’) in the evaluation report?
På vilka grunder avvisade kommissionen tanken på bevarande av uppgifter (s.k. quick freeze) i utvärderingsrapporten?

Demand for cod increased, especially after 1925 when Clarence Birdseye of Massachusetts, U.S.A., invented a quick-freezing process for fish.
Efterfrågan på torsk ökade, i synnerhet efter 1925, då Clarence Birdseye från Massachusetts i USA uppfann en metod för snabbfrysning av fisk.

48. "raw petfood" means petfood which has not undergone any preserving process other than chilling, freezing or quick freezing to ensure preservation;
48. obehandlat sällskapsdjursfoder: sällskapsdjursfoder som inte har genomgått någon annan typ av konservering än kylning, djupfrysning eller snabbfrysning.

Raw petfood: petfood which has not undergone any preserving process other than chilling, freezing or quick freezing or equivalent processes to ensure preservation;
Obehandlat foder för sällskapsdjur: foder för sällskapsdjur som inte har genomgått någon annan typ av konservering än kylning, djupfrysning eller snabbfrysning eller motsvarande konserverande processer.

(48) ‘Quick freeze’ concerns the ‘freezing’ of traffic and location data relating to a specific suspect as from the date of the judicial authorisation.
(48) Med ”Quick freeze” avses ”frysning” av trafik- och lokaliseringsuppgifter i samband med en specifik misstänkt från och med det datum då rättsligt bemyndigande getts.

Refrigerating apparatus, namely refrigerating cabinets, apparatus, chambers, containers, refrigerating machines, ice-making apparatus and machines, freezers, cooling and quick-freezing units (chambers), refrigerating cupboards and trolleys
Kylapparater, nämligen kylskåp, apparater, rum, behållare och maskiner för kylning, isapparater och -maskiner, kylskåp, celler för kylning och snabbkylning, möbler och serveringsvagnar för kylning

Refrigerating apparatus, notably refrigerating cabinets, apparatus, chambers, containers, refrigerating machines, ice-making apparatus and machines, freezers, cooling and quick-freezing units (chambers), refrigerating cupboards and trolleys
Kylapparater speciellt kylskåp, apparater, rum, behållare och maskiner för kylning, isapparater och -maskiner, kylskåp, celler för kylning och snabbkylning, möbler och serveringsvagnar för kylning

The main alternative put forward in the discussions surrounding the Data Retention Directive is the method of data preservation (‘quick freeze’ and ‘quick freeze plus’) (48).
Det alternativ som framför allt har förts fram i diskussioner i samband med datalagringsdirektivet är frysning av kommunikationsuppgifter (”quick freeze” och ”quick freeze plus”) (48).

Preparation and quick-freezing of products must be carried out promptly, using appropriate technical equipment, in order to limit chemical, biochemical and microbiological changes to a minimum.
Beredning och djupfrysning av varor skall utföras snabbt och med ändamålsenlig teknisk utrustning för att begränsa kemiska, biokemiska och mikrobiologiska förändringar till ett minimum.

Too, it is a well-established fact that a sudden watery death, and in many cases a quick freezing, overtook millions of living things in the past.
Det är också ett grundligt fastslaget faktum att en plötslig drunkningsdöd, och i många fall en snabb nedfrysning, drabbade millioner levande varelser i det förflutna.