radio silence oor Sweeds

radio silence

naamwoord

a status maintained where all fixed or mobile radio stations in an area stop transmitting (sometimes limited to certain frequency bands)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

radiotystnad

When we get there, we're gonna stay put and maintain radio silence.
När vi kommer fram ska vi stanna där och bibehålla radiotystnad.

voorbeelde

Didn't I tell you to maintain radio silence?
Vi skulle ju iaktta radiotystnad.

Maintain radio silence.
Bibehåll radiotystnad.

absolute radio silence.
Total radiotystnad.

And the Japanese flattops maintained strict radio silence.
Och de japanska hangarfartygen iakttog sträng radiotystnad.

Requesting radio silence.
Begär radiotystnad.

Put us on radio silence!
Upprätta radiotystnad.

The longer the ice- truck killer maintains radio silence, the less control I have
Och så länge frysbils mördaren är tyst, dess mindre kontroll har jag

The commanders broke radio silence and screamed into their earpieces.
Insatsledningen hade brutit sin egen radiotystnad och skrek i öronsnäckorna.

Shut down all non-mission-critical systems and maintain radio silence.
Stäng alla icke-kritiska system och bibehåll radiotystnad.

My orders are to maintain radio silence until we've completed the mission.
Jag får inte kommunicera förrän allt är avklarat.

Radio silence from your home town.
Radiotystnad från sin hemstad.

But he never breaks radio silence.
Men han skulle aldrig bryta en radiotystnad.

Let's hope they were only supposed to break radio silence if there was a problem.
Låt oss hoppas att de bara får bryta radio - tystnaden om det är några problem.

Radio silence since she left for Helix, but without our come, I'm not sure she'd be much help.
Radiotystnad sen hon lämnade för Helix, men utan vår kommunikation, jag är inte säker på att hon skulle vara till mycket hjälp.

Break radio silence and call for backup?
Bryta radiotystnaden och kalla hit förstärkning.

Go to radio silence.
Gå till radiotystnad.

Shall we break radio silence, sir?
Ska vi bryta radiotystnaden, sir?

Radio silence.
Radion är helt tyst.

I told you, radio silence is protocol.
Jag sa ju att radiotystnad är ett krav.

I've been maintaining radio silence to protect my location.
Jag har hallit radiotystnad för att dölja var jag är.

Radio silence maintained.
Radiotystnad bibehållen.

Don't break radio silence until they see me.
Bryt inte radiotystnaden förrän de ser mig.

When we get there, we're gonna stay put and maintain radio silence.
När vi kommer fram ska vi stanna där och bibehålla radiotystnad.

I told you all I wanted radio silence until...
Ingen radiotrafik förrän...