rainy oor Sweeds

rainy

adjektief

Abounding with rain; wet; showery; as, rainy weather; a rainy day or season.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

regnig

adjektief

abounding with rain

Rainy days make me unhappy.
Regniga dagar gör mig olycklig.

Rainy

Soortgelyke frases

Fragments of a Rainy Season
Fragments of a Rainy Season

save something for a rainy day
lägga undan · spara (lägga undan) något till sämre tider

rainy season
regnperiod · regntid

Rainis
Jānis Rainis

a rainy day
sämre tider

Rainy Lake
Rainy Lake

rainy season
regnperiod · regntid

voorbeelde

He continues: “Then, one rainy afternoon, a young Witness called at my door.
Han fortsätter: ”Så hände det sig en regnig eftermiddag att ett ungt vittne ringde på hemma hos mig.

I'm a sunny rainy day, Jake.
En regnig dag med sol.

On a rainy day in April, the widow Lundgren came over to the Klars’ house and sat down at the kitchen table.
En regntung dag i april kom änkan Lundgren över och slog sig ned vid deras köksbord.

8. the maintenance of a minimum quantity of vegetation cover during (rainy) periods that will take up the nitrogen from the soil that could otherwise cause nitrate pollution of water;
8) Bibehållande under (nederbörds-) perioder av ett minimum av växtlighet som kan uppta det kväve från jorden som i annat fall skulle kunna orsaka nitratförorening av vattnet.

During the rainy season —breeding time in hoatzin country— I once had the opportunity to have a close look at one of their nests.
Under regntiden — då det är häckningstid i hoatsins nejder — fick jag en gång tillfälle att se lite närmare på ett av deras bon.

It's just a rainy day pill that Sanne gave me.
Sanne gav mig ett regnväderspiller.

The levels determined by the studies for the Mwanza airport road and the Mwanza-Nianguge road had to be raised during construction, to protect the carriageway from the waters of Lake Victoria during the rainy season.
När det gäller vägen till flygplatsen i Mwanza och vägen mellan Mwanza och Nianguge tvingades man höja de nivåer som hade fastställts i undersökningarna under genomförandet för att skydda vägarna mot vattnet från Victoriasjön under regnperioden.

Though not overabundant, in the rainy season surface water eroded the agricultural land of the terraces—conquered with such great labor—as it ran down the sides of the ravine.
Även om det aldrig fanns mycket vatten, sköljde regnvattnet, då det rann nerför ravinens sidor under regnperioden, bort matjorden från terrasserna — jordbruksmark som invånarna hade kämpat hårt för att få till stånd.

This place is so smelly and rainy.
Det luktar så mycket och regnar.

Isn’t that the rainy season – loads of storms?
Är det inte regnperiod då och en massa stormar och elände?

Rainy days make me unhappy.
Regniga dagar gör mig olycklig.

To provide providently, we must practice the principles of provident living: joyfully living within our means, being content with what we have, avoiding excessive debt, and diligently saving and preparing for rainy-day emergencies.
För att försörja oss på ett sparsamt sätt måste vi praktisera principerna för ett sparsamt leverne: med glädje leva inom våra ramar, vara nöjda med vad vi har, undvika omåttliga skulder och flitigt spara och bereda oss för sämre tiders oförutsedda händelser.

During the rainy season, trucks would line up before particularly perilous mud holes.
Under regntiden brukade lastbilar rada upp sig framför särskilt farliga gyttjehål.

Following the next rainy season, no waterborne diseases were reported in the villages with wells.
Efter påföljande regntid rapporterades inga vattenöverförda sjukdomar i byarna med brunnar.

+ 11 For, look! the rainy season*+ itself has passed, the downpour itself is over, it has gone its way.
+ 11 Ty se, regntiden*+ är förbi, störtregnet är över, det har dragit bort.

Moats are not only decorative, but also function as a water reservoir in rainy season, and work as a cooling device.
Vallgravar är inte bara dekorativa utan fungerar även som vattenreservoar under regnperioden och har en nedkylande effekt.

One rainy night they snuggled together in their warm home.
En regnig kväll kurade de ihop sig tillsammans i sitt varma hem.

The breeds used are the local Manech black head, Manech red head, and Basque-béarnaise breeds, which are particularly well adapted to the conditions of the geographical area: grass and hay-based feed, and a very rainy climate, which they tolerate on account of their ‘waterproof’ woolly fleece.
Det är de lokala raserna Manech tête noire, Manech tête rousse och Basco-béarnaise, som är särskilt anpassade till förhållandena inom det geografiska området: foder baserat på gräs och hö, mycket regnigt klimat som de klarar tack var sin ”täta” ull.

During the rainy season, some roads almost completely disappear because of flooding.
Under regntiden försvinner vissa vägar nästan helt och hållet på grund av översvämning.

I was, but it was far too cold and rainy.
Ja, men det var för kallt och vått.

Put it away for a rainy, or send it home to Mom and Pop.
Spar lönen eller skicka den till mamma och pappa.

All this changed one rainy evening after Mutual.
Allt det förändrades en regnig kväll efter en veckoträff.

I figured you for the kind of guy who saves something for a rainy day.
Jag var säker pa att du skulle ha nagot undanstoppat.

I've being saving her for a rainy day
Jag har sparat den för en dag som den här.

In an endeavor to give at least one complete witness to all the inhabitants of this town, the brothers decided to preach there only on very rainy days, in the hope that they would not be bothered by the young folk.
I ett försök att åtminstone avge ett fullständigt vittnesbörd för alla invånare i staden bestämde sig bröderna för att predika där enbart under mycket regniga dagar i hopp om att de inte skulle bli störda av ungdomarna.