really? oor Sweeds

really?

Really?

Soortgelyke frases

really difficult
prekär

really
ball · cool · definitivt · egentligen · faktisk · faktiskt · fet · helt · helt enkelt · helt och hållet · i sanning · i verkligheten · jaså · jaså? · just · minsann · ordentligt · precis · riktigt · sannerligen · säger du det? · verkligen · verkligen? · verkligt · är verkligen

to have really gone and done it
att ha gjort något förskräckligt

she has really come up in the world
hon har verkligen kommit upp sig; det har verkligen gått bra för henne i livet

work really hard at getting
arbeta med händer och fötter

Do You Really Want to Hurt Me
Do You Really Want to Hurt Me

Really Simple Syndication
Really Simple Syndication

How to Succeed in Business Without Really Trying
Hur man lyckas i affärer utan att egentligen anstränga sig

see what somebody is really made of
se vad någon går för

voorbeelde

Isn't it really romantic?!
Är det inte verkligen romantisk?

There are few men who really appreciate the female form.
Det finns några män som verkligen uppskattar den kvinnliga formen.

I really wish those numbers were turned around.
Jag önskar man kunde vända på de siffrorna.

Honestly, no, not really.
Ärligt talat, nej, inte riktigt.

If you really love this girl as much as you say you do, just tell her goodbye and good luck
Om du verkligen älskar tjejen så mycket som du säger säg hej då och lycka till till henne

Thank you, but I really don't need a monkey.
Tack, men jag behöver faktiskt ingen apa.

Really.
Verkligen.

I studied really hard this year.
Jag som pluggat så hårt i år.

But the Council's intention to extend this system to illegals really is too much.
Att rådet nu vill utöka det systemet till att även omfatta illegala invandrare är verkligen att gå för långt.

I am beginning to find this really intolerable!
I längden anser jag att vi inte kan acceptera det!

Calls on the Council not to limit itself in its annual report on the CFSP to describing the activities of the Union in the area of the fight against terrorism, but rather, on the basis of Article 21 of the Treaty on European Union, to really consult the European Parliament as regards the principal aspects and basic options of that fight, which constitutes a priority under the ESS, the Union's external action and the CFSP as a whole; considers it indispensable that it be informed and consulted in the event of a large-scale terrorist attack, where necessary through the Special Committee provided for in the above-mentioned Interinstitutional Agreement of 20 November 2002;
Europaparlamentet uppmanar rådet att i sin årsrapport om GUSP inte bara beskriva EU:s verksamhet när det gäller kampen mot terrorism, utan att även, i enlighet med artikel 21 i EU-fördraget, se till att höra Europaparlamentet om de viktigaste aspekterna och grundläggande valmöjligheterna i fråga om denna kamp, som utgör en prioritet för den europeiska säkerhetsstrategin, EU:s yttre åtgärder och GUSP som helhet. Parlamentet anser det absolut nödvändigt att det informeras och hörs i samband med en massiv terrorattack, vid behov genom den särskilda kommitté som avses i det interinstitutionella avtalet av den 20 november 2002.

That was one of the few things that he really knew.
Det var en av ytterst få saker han verkligen visste.

I just wanted to say that I think you're really cool, and the fact that Tom dated you makes me think he's a really good guy.
Jag ville bara säga att du är schyst och det känns bra att ni varit ihop.

Do you really think we can handle this?
Klarar vi det här, tror du?

He really needs to talk to somebody about what happened to him.
Han behöver prata med någon om det.

Really.
På allvar.

I ought to have thought through my decision one more time, re-examined it really thoroughly.
Jag borde ha tänkt igenom mitt beslut ännu en gång, omprövat det ordentligt.

If you really want to talk, then tell your toy soldiers to stand down.
Om du vill prata får du be leksakssoldaterna att backa.

Addicts - do we really want to give them free needles.
Vill vi verkligen ge knarkarna gratis sprutor?

Well, then, do we ever really reach maturity?
Men kan vi då verkligen någonsin uppnå mogenhet?

Really?
Verkligen?

He is a really attractive individual.
Han är verkligen attraktiv.

I really appreciate that.
Då är jag tacksam.

What I really wish is to go back to Rome.
Jag vill tillbaka till Rom.

Behind my right thigh, but really, the whole hindquarter.
Bakom högra låret, men egentligen hela bakdelen.