refreshment room oor Sweeds

refreshment room

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

buffé

naamwoord algemene

byffé

servering

Noun algemene

matställe

voorbeelde

We haven't finished with every floor, but this is one of our newly refreshed rooms.
Vi är inte klara med alla våningar men det här rummet är nyrenoverat.

Rest, wash and refreshment rooms for employees should be adequately separated from the storage areas.
Vilorum, tvättrum och lunchutrymmen för anställda bör vara tillräckligt åtskilda från lagringsutrymmena.

Services of restaurants, taverns, refreshment rooms, pizzerias, confectioners ́ shops, cafes, holiday farms
Tjänster i form av restaurangverksamhet, tavernor, matsalar, pizzerior, konditorier, kaférörelser, kaféer, turistlantgårdar

Draft Order on the programme of health inspection and monitoring analyses of packaged waters, used in public refreshment rooms or in thermal establishments
Förslag till förordning om analysprogram för hälsokontroll och övervakning av förpackat vatten som används på allmänna serveringsställen eller i kurföretag

The upper floor's eastern half had a large hall and room for refreshments, conversation rooms and an atrium.
Övervåningens östra halva hade en stor sal samt ”rum för förfriskningar", "conversationsrum" och "förmak".

There is time now for a quick look around the restored station buildings, a brief stop in the “Refreshments” room, then back on board the train for our return journey.
Vi har nu tid på oss att snabbt bese de renoverade stationsbyggnaderna och göra ett kort besök i stationens kafé, och sedan går vi ombord på tåget igen för vår återresa.

Draft Order on the quality characteristics of packaged natural mineral waters and packaged spring waters, as well as water distributed in public refreshment rooms, authorised treatments or additions, labelling requirements and repealing the Order of 10 November 2004
Förslag till förordning om kvalitetsegenskaper för förpackat naturligt mineralvatten, förpackat källvatten och vatten som distribueras på allmänna serveringsställen, om behandling, godkända tillsatser samt märkning och om upphävande av förordningen av den 10 november 2004

Draft Order on the composition of the file referred to in Article R.1322-4 of the Public Health Code (application for authorisation to exploit natural mineral waters for the purposes of [packaging], [use for therapeutic purposes in a thermal establishment], [distribution in public refreshment rooms]
Förslag till förordning om upprättande av handlingar enligt artikel R. 1322-4 i hälsovårdslagen (ansökan om tillstånd att utnyttja naturligt mineralvatten för [förpackning], [terapeutisk användning i ett kurföretag] eller [distribution på ett allmänt serveringsställe]

I'll have them send refreshments to your room when you're ready, Pegasus.
Jag har bett dem skicka förfriskningar till ert rum, Pegasus.

Computer software being information databases enabling hiring and arranging of meeting rooms, conference rooms, refreshments, additional equipment and accommodation
Datorprogramvara utgörande informationsdatabaser som möjliggör hyra och arrangering av mötesrum, konferenslokaler, förfriskningar, tillkommande utrustning och inkvartering

Invited guests, please join us in the East Room for refreshments.
Inbjudna gäster, följ med oss till det östra rummet för förfriskningar.

I believe there are some refreshments in the next room so, please help yourselves.
Det finns förfriskningar i rummet intill.

Please join us in the East Room for refreshments.
Mat och dryck serveras i östra rummet.

In the men’s room they refresh themselves with some lukewarm schnapps and dirty stories.
På herrtoaletten förfriskar de sig med ljummet brännvin och oanständiga historier.

Software for the provision of online quote for booking meeting rooms, conference rooms, refreshments, IT equipment and accommodation, including enabling login and updating of information by end users
Programvara för tillhandahållande av onlineofferter för bokning av mötesrum, konferenslokaler, förfriskningar, IT-utrustning samt inkvartering inklusive möjliggörande av inloggning och uppdatering av information för slutanvändare

Fragrance sprays for rooms and to refresh fabric
Sprejer för parfymering av rum och tygstärkare

Refreshments are in the dining room
Förfriskningar finns i matsalen?

Computer software namely a booking engine which allows end users to book meeting rooms, refreshments, IT equipment as well as accommodation including enabling login and updating of information by end users
Datorprogramvara nämligen en bokningsmotor som tillåter slutanvändare att boka mötesrum, förfriskningar, IT-utrustning samt inkvartering inklusive möjliggörande av inloggning och uppdatering av information för slutanvändare

Computer software enabling on-line management by end users to update costs, booking availability for room hire, conference rooms, refreshments, additional equipment and accommodation, car hire and flights and information relating to same
Datorprogramvara som möjliggör onlinehantering för slutanvändare av kostnadsuppdatering, bokningsmöjligheter för hyra av rum, konferenslokaler, förfriskningar, tillkommande utrustning och inkvartering, hyra av bil och flygförbindelser och information härom

Room fragrances, potpourri, potpourri refresher oil, fragrance sachets, linen spray
Doftämnen för inomhusbruk, potpurri, olja för uppfriskning av potpourrier, doftpåsar, linnesprej

Leaving valuables on your seat while you go to the rest room or out for refreshments is unwise.
Det är oförståndigt att lämna kvar värdesaker på stolen, när du går ut på toaletten eller går ut för att få förfriskningar.

I'll have some refreshments sent for you into the Map Room.
Jag beställer in förfriskningar till Kartrummet.

How refreshing after one’s being in a stuffy room!
Hur vederkvickande är inte det, när man har vistats i ett kvavt och instängt rum!

It was hot in my room, and the cold shower felt refreshing.
Det var varmt i rummet och den kalla duschen kändes uppfriskande.