regal oor Sweeds

regal

adjektief, naamwoord

Of or having to do with royalty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

furstlig

I adore luxury and regal splendour.
Jag beundrar lyx och furstlig prakt.

konungslig

And even most regal I, your king, was frightened.
Till och med den konungsliga jag, er kung, blev förskräckt.

nobel

adjektief

regal · ståtlig · kunglig

Regal

Soortgelyke frases

regale
traktera · undfägna

regale with
underhålla med

to regale
traktera

regale
traktera · undfägna

voorbeelde

Only I can return you to your regal self.
Bara jag kan återställa dig.

Regal supremacy over our Holy Church would represent a tearing asunder of the seamless coat of Christ
Kunglig makt över vår Heliga Kyrka skulle tära sönder tron på Kristus

Let the faithful regale in that.
Låt de rättrogna hålla kvar vid det.

So the Kingdom of Hanover also claimed the Water Regale, which was first legally defined in the Prussian Water Law (Preußisches Wassergesetz) of 1913 in sections 16 and 381.
Så kungariket Hanover gjorde även anspråk på vattenregalet, som från början var juridiskt bestämd i den Preussiska vattenlagen (Preußischen Wassergesetz) från 1913 i avsnitt 16 och 381.

The Smelter Pond (Hüttenteich) near Altenau The dam of the Klein Clausthal Pond The Huttaler Widerwaage and portal of the Huttal Tunnel Exit portal of the Lower Hasenbach Tunnel Due to the sheer number of structures and the length of the ditches the Upper Harz Water Regale is best explored on foot.
Smelterdammen (Hüttenteich) nära Altenau Klein Clausthaldammens fördämning Huttaler Widerwaage och Huttaltunnelns utgång Nedre Hasenbachtunnelns utgång På grund av det stora antalet byggnadsverk och dikenas längd är Oberharz vattenregale mest lämplig att besöka till fots.

(Lu 9:29-32) This has to do with the regal “magnificence” that Jesus was to receive at his “presence” in Kingdom power. —2Pe 1:16.
(Lu 9:29–32) Här handlar det om den ”storhet” som Jesus skulle få vid sin ”närvaro” som kung i Guds rike. (2Pe 1:16)

About 80–90% of the ponds in the Upper Harz Water Regale were created in the 16th and 17th centuries, whilst the system of dam ditches was further expanded in the 19th century.
Omkring 80-90 % av dammarna i Oberharz vattenregale skapades under 1500- och 1600-talet,, medan systemet med diken ytterligare utvidgades på 1800-talet.

In Bad Grund, however, mining in the Upper Harz continued until 1992, but it only needed to use a small fraction of the facilities of the Upper Harz Water Regale.
I Bad Grund, fortgick dock gruvdriften i Oberharz fram till 1992, men den behövde bara en ytterst liten del av anläggningarna i Oberharz vattenregale.

At least he said that he knew famous people, and more than once he dismissed the great and good with regal contempt.
Han sa åtminstone att han kände berömda, och inte sällan avfärdade han tidens stora med ett konungslikt förakt.

A pattern of flowers was carved over the forehead and down between the eyes, giving it a regal quality.
Ett mönster av blommor satt över pannan och ner mellan ögonen, vilket gav det en kunglig kvalitet.

POPC's (Seetours') German-style capacity in 2004 can be expected to be composed of the following ships: AIDAcara - 1186 berths; AIDAvita - 1270 berths; AIDAaura- 1270 berths; A'Rosa Blu/ex-Crown Princess -1590 berths; A'Rosa 2/ex-Regal Princess - 1590 berths.
POPC:s (Seetours) kapacitet i tysk stil år 2004 förväntas bestå av följande fartyg: AIDAcara - 1186 bäddar; AIDAvita - 1270 bäddar; AIDAaura - 1270 bäddar; A'Rosa Blu/f.d. Crown Princess - 1590 bäddar; A'Rosa 2/f.d. Regal Princess - 1590 bäddar.

When he finished, Eragon stood before Garzhvog and knew the Urgals bloodline was as regal as any princes.
Då han var klar stod Eragon framför Garzhvog och visste att urgalens blodslinjer var lika kungliga som någon furstes.

Tunnels The underground water tunnels of between 20 and 1000 metres long were the most expensive investments in the Upper Harz Water Regale.
Tunnlar De underjordiska vattentunnlarna, mellan 20 och 1000 meter långa, var de mest kostsamma investeringarna i Oberharz vattenregale.

How zealous this regal Son, the “King of kings and Lord of lords,” is shown to be as he strikes the nations and treads “the winepress of the anger of the wrath of God the Almighty”!
Vi ser hur nitisk denne kunglige Son, ”kungars Kung och herrars Herre”, är när han slår nationerna och trampar ”Guds, den Allsmäktiges, vredes förbittrings vinpress”.

During these phases work concentrated on upgrading the facilities of the Upper Harz Water Regale.
Under dessa faser koncentrerades arbetet på att uppgradera faciliteterna i Oberharz vattenregale.

Mr. Galavan suggested the Regal Hotel.
Herr Galavan föreslog Regal Hotel.

I'll regale you with how I found King Solomon's Mines, or I could relate my...
Jag kan underhålla er med kung Salomons gruvor eller...

Si ventri bene, si lateri est, pedibusque tuis, nil Divitiæ poterunt regales addere maius.
Tibullus 1, 2, 69. ↵ 16 Si ventri bene, si lateri est pedibusque tuis, nil / divitiae poterunt regales addere maius.

Number 10, post Number 10 for Regal Ransom.
Startnummer 10 för Regal Ransom.

The measure taken by the German authorities prohibiting the placing on the market of a chainsaw of the type HV 0003 manufactured by Regal Tools Co.
Den åtgärd som de tyska myndigheterna vidtagit, närmare bestämt ett förbud mot utsläppande på marknaden av motorsågar av typen HV 0003, tillverkade av Regal Tools Co.

The Commission cannot therefore authorise the additional 4,5 % aid for the conversion of the Regal Voyager and Sally Albatros at the INMA shipyard,
Kommissionen kan därför inte godkänna det ytterligare stödet på 4,5 % till skeppsvarvet INMA för ombyggnad av passagerarfartygen "Regal Voyager" och "Sally Albatros".

(6:10) Haman has no alternative but to clothe Mordecai in regal splendor, seat him on the king’s horse, and lead him round the public square of the city, calling out ahead of him.
(6:10) Haman har inget annat val än att klä Mordokaj i kunglig prakt, sätta honom på kungens häst och låta honom rida runt på stadens torg och ropa framför honom.

(143) During the procedure, Belgium and Ryanair pointed out that the abovementioned advantages had been granted to Ryanair in the context of economic activities and not in the exercise of regal powers, in return for the commitments made and the benefits brought about by Ryanair.
(143) Under förfarandet har Belgien och Ryanair hävdat att ovannämnda fördelar har beviljats Ryanair inom ramen för en ekonomisk verksamhet och inte inom ramen för utövandet av myndighetsbefogenheter, som en motprestation för de åtaganden och de fördelar som Ryanair erbjuder.

The attack on vulgar journalism is thus mounted from the perspective of a narrator whose moral authority is enhanced by the use of the 'regal' first-person plural form.
Attacken mot vulgär journalism kommer således även ur berättarperspektivet, vars moraliska auktoritet förhöjs genom användandet av ett första person pluralis-perspektiv.

The world premiere of The Grey took place on January 11, 2012, at the Regal Cinemas Theatre in Los Angeles.
Världspremiären av The Grey ägde rum den 11 januari 2012 på Regal Cinemas Theater i Los Angeles.