registered nurse oor Sweeds

registered nurse

naamwoord

A professional nurse who is a licensed graduate of a university or college of nursing who has successfully passed an examination such as NCLEX-RN.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

legitimerad sjuksköterska

algemene

nurse who graduated from a nursing program and passed a national licensing exam

Sister Harris, a registered nurse, was called as medical adviser to the missionaries.
Syster Harris, en legitimerad sjuksköterska, kallades som medicinsk rådgivare till missionärerna.

voorbeelde

1. under ‘in the United Kingdom’ the text is replaced by: ‘State Registered Nurse or Registered General Nurse’;
1. Under ”I Storbritannien” skall texten ersättas med ”State Registered Nurse or Registered General Nurse”.

“Sexual harassment and abuse of females in the hospital setting is notorious.” —Sarah, a registered nurse.
”Att sexuella närmanden och trakasserier mot kvinnor florerar på sjukhusen är ett välkänt faktum.” — Sarah, sjuksköterska.

“I was constantly propositioned at work, you know, immoral suggestions.” —Jean, a registered nurse.
”Jag blev ständigt utsatt för närmanden på arbetet.” — Jean, sjuksköterska.

I was now a professional or registered nurse.
Jag var nu professionell eller utexaminerad sjuksköterska.

She is a registered nurse and in 1992 worked at a welfare centre as a staff nurse.
Hon är legitimerad sjuksköterska och arbetade år 1992 som sjuksköterska på en vårdcentral.

Beverly Ann Cloy, a registered nurse for the past 27 years, smothered 14 of her patients this morning.
Beverly Ann Cloy, sjuksköterska sedan 27 år tillbaka ströp 14 patienter imorse.

A registered nurse was highly esteemed by friends and acquaintances.
En legitimerad sjuksköterska var mycket uppskattad av sina vänner och bekanta.

Besides Matron there were three registered nurses, not one of them within thirty years of my age.
Förutom husmor fanns där tre legitimerade sköterskor, alla mer än trettio år äldre än jag.

Awake!: We know that you were a registered nurse and have worked with many doctors.
Vakna!: Vi vet att du har varit legitimerad sjuksköterska och har arbetat tillsammans med många läkare.

I found a cousin who's a registered nurse.
En kusin är sjuksköterska.

We're joined from Manhattan, Kansas, by Mike Lyndall, a construction contractor, and Sheryl Bell, a registered nurse.
Från Manhattan i Kansas har vi med oss Mike Lyndall, som är byggnadsentreprenör, och Sheryl Bell, sjuksköterska.

That's supposed to be done by a registered nurse.
Sånt där gör legitimerade sköterskor.

I have been a registered nurse for many years.
Jag har varit legitimerad sjuksköterska i många år.

Is this the Mrs Costello, the registered nurse?
Är detta Mrs Costello, sjuksköterskan?

Miss Dean, you're a registered nurse, is that correct?
Du är legitimerad sjuksköterska, eller hur?

She was a registered nurse explaining a medical fact.
Hon var en legitimerad sjuksköterska som upplyste om en medicinsk omständighet.

Ann grew up as a registered nurse.
Ann växte upp som legitimerad sjuksköterska.

I think you mean registered nurse.
Jag tror du menar en registrerad sjuksköterska.

The hospital staff arranged for a registered nurse and a respiratory technician to accompany me the whole day.
Sjukhuspersonalen ordnade med att en legitimerad sjuksköterska och en som skötte respiratorn följde med mig hela dagen.

This is the source of the legal title "Registered Nurse".
En legitimerad sjuksköterska kallas "registered nurse".

You might've fooled everyone else, but I'm a registered nurse.
Du kanske har lurat alla andra, men jag är legitimerad sjuksköterska.

We were met in the maternity ward by Evelyn, a fellow Witness, who is a registered nurse.
På BB-avdelningen möttes vi av Evelyn, ett medvittne som är legitimerad sjuksköterska.

I am A registered nurse.
Jag är sjukvårdare!

Hello, I'm a child, not a registered nurse.
Jag är ett barn, inte en sjuksköterska!

Barbara Reineke from Wisconsin, U.S.A., a registered nurse for 34 years, told Awake!: “A nurse must be courageous.
Barbara Reineke, från Wisconsin i USA, som har varit sjuksköterska i 34 år, säger till Vakna!: ”En sjuksköterska måste vara modig.