religious discrimination oor Sweeds

religious discrimination

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

religiös diskriminering

voorbeelde

The state administration subjects Christian children in the public schools to religious discrimination.
Den statliga förvaltningen utsätter kristna barn i de offentliga skolorna för religiös diskriminering.

For the sake of simplicity, I shall therefore refer only to ‘discrimination based on religion’ or ‘religious discrimination’.
Jag kommer därför för enkelhetens skull enbart att tala om ”diskriminering på grund av religion” eller om ”religiös diskriminering”.

Subject: Child labour and alleged religious discrimination in Pakistan
Angående: Barnarbete och påstådd religiös diskriminering i Pakistan

How effectively is the money provided to Iraq being used to assist in the struggle against religious discrimination?
Hur effektivt används det ekonomiska stöd som ges Irak för att bekämpa diskriminering på grundval av religion?

a) incitement or pressure to racial or religious discrimination;
a) uppvigling till eller påtryckningar angående rasdiskriminering eller diskriminering på grund av religion,

Religious discrimination can take many forms.
Religiös diskriminering kan ta sig många olika uttryck.

Religious discrimination, however, does not affect just religious minorities.
Det här slaget av diskriminering drabbar emellertid inte bara religiösa minoriteter.

Is this not tantamount to religious discrimination?
Kan detta betraktas som religiös diskriminering?

It covers xenophobia, anti-semitism, anti-islam and other forms of racist and religious discrimination.
Det omfattar främlingsfientlighet, antisemitism, fientlighet mot islam och andra former av rasistisk och religiös diskriminering.

Motion for a resolution on religious discrimination against Christians in Saudi Arabia (B7-0357/2014)
Förslag till resolution om diskrimineringen av kristna i Saudiarabien (B7-0357/2014)

The presence of religious symbols is not a sign of religious discrimination or coercion.
Att det förekommer religiösa symboler är inte ett tecken på religiös diskriminering eller tvång.

He opposed intolerance and religious discrimination.
Han motsatte sig intolerans och religiös diskriminering.

Subject: Religious discrimination
Ämne: Religiös diskriminering

Subject: Religious discrimination by British Airways
Angående: Religiös diskriminering av British Airways

In the face of blatant religious discrimination, they formed an organization of mutual aid and moral support.
Trots den grova religiösa diskrimineringen bildade de en organisation som byggde på att man hjälpte varandra och gav varandra moraliskt stöd.

Trade union action against racial and religious discrimination
Fackföreningar agerar mot diskriminering på grund av ras och religion

The second problem concerns the exclusion of religious discrimination from this directive.
Den andra bristen är att diskriminering av religiös art har uteslutits i direktivet.

Torture is widely used in China, as is religious discrimination.
Tortyr förekommer allmänt i Kina, liksom diskriminering av religiösa skäl.

Yet, how should physicians “proceed carefully” and avoid such religious discrimination?
Men hur bör läkare ”gå varsamt fram” och undvika sådan religiös diskriminering?

A similar campaign took place in January 1999 to protest religious discrimination.
En liknande kampanj ägde rum i januari 1999 och var en protest mot religiös diskriminering.

Are similar seminars being planned on the theme of religious discrimination (Christophobia, Islamophobia, anti-Semitism, etc.)?
Planeras andra liknande seminarier på temat religiös diskriminering (kristofobi, islamofobi, antisemitism osv.)?

Religious discrimination.
Religiös diskriminering.

Subject: Religious discrimination at work
Angående: Religiös diskriminering på arbetsmarknaden