revenue stamp oor Sweeds

revenue stamp

naamwoord

A stamp to affix as proof that the tax due on the marked product has been paid

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Skattemärke

Copies of deeds of protest are subject to the same duty at the same rate, by way of revenue stamp' (paragraph 2).
Samma skatt av samma storlek skall genom ett skattemärke tas ut på kopior på växlar" (punkt 2).

voorbeelde

(a) unused postage or revenue stamps, postal stationery (stamped paper) or the like, of heading 4907;
a) omakulerade frimärken och beläggningsstämplar, samt postkort o.d. med påtryckt valörstämpel, enligt nr 4907,

unused postage or revenue stamps, postal stationery (stamped paper) or the like, of heading
omakulerade frimärken och beläggningsstämplar, samt postkort o.d. med påtryckt valörstämpel, enligt nr

Revenue stamps
Skattefrimärken

Custom manufacture of securities, postage stamps, revenue stamps, personal documents
Kundanpassad tillverkning av värdepapper, frankotecken, skattemärken, personaldokument

According to the Inland Revenue Stamp Taxes manual, that term must be understood as follows:
Enligt skattemyndighetens anvisningar för stämpelskatt ska begreppet förstås enligt följande:

Graphic design for securities, postage stamps, revenue stamps, personal documents, design of securities, postage stamps, revenue stamps, personal documents
Grafisk formgivning för värdepapper, postvärdemärken, skattemärken, personliga dokument, utformning av värdepapper, postvärdemärken, skattemärken, personliga dokument

Printed matter, personal documents, national and international banknotes, postage stamps, revenue stamps, philatelic products, in particular hinged cards, cards, vignette pads
Tryckeriprodukter, personaldokument, nationella och internationella sedlar, postvärdemärken, skattemärken, filatelistiska produkter, speciellt fällkort, kort, vinjettblock

– at a unit price lower than the price indicated by the manufacturer or importer on the revenue stamp affixed to those products;
– till ett lägre enhetspris än det pris som tillverkaren eller importören angett på skattemärket på varorna,

Copies of deeds of protest are subject to the same duty at the same rate, by way of revenue stamp' (paragraph 2).
Samma skatt av samma storlek skall genom ett skattemärke tas ut på kopior på växlar" (punkt 2).

Personal documents, national and international banknotes, postage stamps, revenue stamps (included in class 16), philatelic products, in particular hinged cards, cards and vignette pads
Personaldokument, nationella och internationella sedlar, postvärdemärken, skattemärken, (ingående i klass 16), filatelistiska produkter, speciellt fällkort, kort, vinjettblock

Documents of value and Security documents, Tickets,Postage stamps, passports, Identity cards,Driving licences, Securities,Revenue stamps, national and international bank notes, value labels
Värde- och Säkerhetsdokument, Biljetter,Frimärken, pass, Identitetskort,Körkort, Värdepapper,Skattemärken, nationella och internationella sedlar, värdeetiketter

Retailing of tobacconist's goods, including for example tobacco, smokers' articles, revenue stamps and postage stamps, mobile phone top-ups, telephone cards, transport tickets, cards
Detaljhandelsförsäljning av tobaksprodukter såsom t.ex. tobak, artiklar för rökare, frimärken, tankning av mobiltelefoner, förbetalda telefonkort, färdbiljetter, biljetter

Documents of value and security documents, including tickets, postage stamps, passes, passports, driving licences, shares, revenue stamps, national and international bank notes, value labels
Värde- och säkerhetsdokument, inklusive biljetter, frimärken, pass, legitimationer, körkort, aktier, skattemärken, nationella och internationella sedlar, värdeetiketter

Postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery (stamped paper), and the like, used or unused, other than those of heading 4907
Frimärken och beläggningsstämplar, frankeringsstämplar, förstadagsbrev samt postkort o.d. med påtryckt valörstämpel, makulerade eller omakulerade, andra än sådana som omfattas av nr 4907

97040000 | Postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery (stamped paper), and the like, used or unused, other than those of heading 4907 |
97040000 | Frimärken och beläggningsstämplar, frankeringsstämplar, förstadagsbrev samt postkort o.d. med påtryckt valörstämpel, makulerade eller omakulerade, andra än sådana som omfattas av nr 4907 |

(a) unused postage or revenue stamps, postal stationery (stamped paper) and the like, of current or new issue in the country to which they are destined (Chapter 49);
a) omakulerade frimärken och beläggningsstämplar samt kortbrev, brevkort o.d. försedda med frimärke, gångbara eller avsedda som nyutgåva i det land till vilket de är destinerade (kap. 49),

Postage or revenue stamps, postmarks, first-day covers, pre-stamped stationery and the like, used, or if unused not current and not intended to be current (CN code
Frimärken och stämpelmärken, frankeringsstämplar, förstadagsbrev samt postkort o.d. med påtryckt valörstämpel, makulerade, eller om de är omakulerade, inte gångbara och inte avsedda som lagligt betalningsmedel (KN-nummer

Graphic design of documents of value and security documents, including tickets, postage stamps, passes, passports, driving licences, chip cards, shares, revenue stamps, national and international bank notes, value labels
Grafisk formgivning rörande värde- och säkerhetsdokument, inklusive biljetter, frimärken, pass, legitimationer, körkort, chipkort, aktier, skattemärken, nationella och internationella sedlar, värdeetiketter